velja Javnaðarflokkin, hava fingið ígjøgnum. Latið okkum nú við dyggum stuðli tryggja, at tað verður Javnaðarflokkurin, sum eisini førir ætlanina á mál. Tey 52 plássini koma sum afturat nú eru: Útibarnagarðurin [...] Útibarnagarðurin á Hvítanesi 16 børn. Byrjar 20 november. 2000. Tey 200 plássini sum koma í næsta ár eru: Útibarnagarðurin í Skótahúsi Sigmund Brestirsonar. 20 børn byrja 2 januar. 2001. Býlingshúsið á Ternuryggi [...] Ternuryggi. 20 børn byrja 2 januar 2001. Nýggjur Dagstovnur við Landavegin 60 børn byrja summar 2001. Dagstovnur í Kaldbak ella Argjum uml. 30 børn. Bussbarnagarður umleið 20 børn. Dagstovnur hjá fyritøku 30

1,1 miljardir norskar krónur á borðið. - Handiln fekk beinanvegin ávirkan á virðið av partabrøvunum hjá Norvegian á keypsskálanum. Virðið av partabrøvunum vaks nevniliga við seks prosentum, tá keypsskálin [...] hava arbeitt undir liðini á hvørjum øðrum í nógv ár, og eingin kennur marknaðin í Noreg betur enn vit, sigur Geir Karlsen. Widerøe er størsta innanlands flogfelagið í Skandinavia við 2000 fólkum í starvi, [...] og felagið varð stovnað í 1934. - Okkara felag hevur næstan 90 ár á baki, og vit eru eitt vælvirkandi felag við vælvirkandi ferðasambandi í Noregi. Tað sigur umsitingarstjórin í Widerøe, Stein Nilsen

inni á gólvinum og ynsktu listamanninum góða eydnu við tiltakinum. Saman við 18 ymiskum listaverkum, sum Oggi hevur hangandi í nýggju hølunum, settu blómur og skrivligar heilsanir eisini sín dám á hølini [...] verða verkstaður við litografiskari pressu og koparprentspressu. - Aftrat hesum er so alrúmið, sum eitt nú kann nýtast til framsýningar og undirvísingarhøli, sigur hann. Tað er gamli handilin hjá Lenu og Sámal [...] Søldarfirði, sum listamaðurin hevur latið seta í stand. Hóast húsini, sum liggja við høvuðsvegin í Søldarfirði, ikki tykjast so stór við fyrsta eygnabráð, eru tey kortini einar 60 fermetrar til støddar. Tey eru

1899-1955 hevði Hans Jákup Olsen matvøruhandil í húsunum "í Tranti" á Doktaragrund úti á Reyni í Havn. Handilin sæst uttast til høgru á myndini (við pílin). Innsettu myndirnar eru av handlinum innan og av Hans [...] húsum í Tranti. Húsini beint fram á myndini átti Carl á Lag, har búðu fólk, sum arbeiddu fisk hjá honum. Seinni vórðu tey flutt niðan á Sundsvegin, har sum einkjan eftir Carl á Lag (yngra), Inge Krause Jensen [...] sum hava okkurt at viðmerkja í samband við hesar myndirnar, eru vælkomin at seta seg í samband við Birgar Johannessen, ið savnar tilfar til Havnar leksikon, á telefon 314647 / 273168. Myndin av Doktaragrund:

leygardagin. Tvinnanda umfør eru á skránni í øllum deildum í landskappingini fyri lið. Allir dystir vera í Gula Skúla við Landavegin í Havn. Byrjað verður klokkan tíggju á morgni við fjórða umfari. Klokkan fýra [...] um ein skarpan gang á nærum øllum borðum, og vóru óhepnir ikki at fáa okkurt stigið. Í triðja dystinum í 1. deild vann annað lið hjá Havnini stórsigur 3½-½ á kollfirðingum. Remis á 1. borði millum Herluf [...] Telvingarfelag og Sandavágs Talvfelag. Klaksvíkar Talvfelag er eitt vet aftari á triðja plássið. Vágamenn vunnu tryggan 3-1 sigur á klaksvíkingum í triðja umfari. Brøðurnir Rógvi og Høgni Egilstoft Nielsen

ein dupultleiklut í samband við søluna, sum eftir tí almenni tíðindastovnurin førir fram, er brot á reglurnar, sum galda fyri advokatar. Hetta er skeivt. Í samband við handilin av Asfaltverkinum, havi eg [...] millum seljara og keypara í samband við Asfaltverkið. Tað er ikki brot á nakrar reglur fyri advokatar. Hetta fyri at tað faktuella í málinum aftur kann beinast inn á rætta kós. Vinarliga Annfinn V. Hansen [...] Í sambandi við, at Kringvarp Føroya í nógvum sendingum, bæði í útvarpi og sjónvarpi, hevur umrøtt søluna av Asfaltverkinum á Sundi, er mín leiklutur í málinum viðgjørdur fleiri ferðir. Eg verði lagdur

hann hevði fingið gott eyga á. Hann var annars bara farin inn í handilin at keypa nøkur smáting, men gekk kortini ein runt í handlinum og hugdi. Hann var akkurát fluttur í hús og á rundferðini í handlinum [...] vælkomin at læna fyri sofuna. Drongurin tók av tilboðnum – men hækkaði lánið so at hann fekk eina teldu við á vegnum. Lánið var ikki frá handlinum sjálvum, men frá einum felagi, ið fíggjar slík keyp fyri við [...] sum ikki kemur so øgiliga greitt fram á lániskjalinum, er, at tá ið alt verður lagt saman, hevur lánið næstan 50% í rentu og øðrum gjøldum um árið. Tað førdi við sær, at lánið, sum upprunaliga var 15.000

og í hølunum annars. Forvitnislig motiv Hjá Thomas Dam á Hálsi hava tey seinnu árini prentað serviettar við fleiri ymiskum motivum, og sama er við ymiskum borðrennarum. - Fyri at nevna nøkur motiv úr rúgvuni [...] í oddinum, sigur hon. ##med4## Hjá Thomasi Dam arbeiða tey áhaldandi við nýggjum motivum. Eitt annað, sum forvitnisligi handilin á Hálsi eisini hevur, eru ballónir í leysari vekt, um man so kann siga. [...] Hjá Thomas Dam á Hálsi gera tey nógv burtur úr, nú tíðin styttist, til konfirmatiónir verða aftur til heystar. Her fara tey eins og undanfarin ár at gera handilin út til sonevndar fermingardagar. Ferm

knaðurin roknar við, at føroyska vísitalið fer at økja um áhugan fyri og handilin við føroyskum partabrøvum. Tað ber í sær, at marknaðurin mennist, sigur Thordur Fridjonsson, stjóri á íslendska virðis [...] Eik Banki, Atlantic Petroleum og Føroya Banki ? eru við í føroyska vísitalinum. Við talinum ber til at síggja, hvussu føroysku fyritøkurnar standa seg á børsinum. - Vit eru fegin um at kunna leggja føroyska [...] virðisbrævamarknaðinum. Nýggja føroyska vísitalið á OMX Nordic Exchange Iceland er eitt úrslit av arbeiðinum, sum byrjaði, tá Virðisbrævamarknaður Føroya og íslendski virðisbrævamarknaðurin fyri umleið fýra

tað nýtt sum fiskiskip, og tann 25.05.1887 fór tað á land í Íslandi. Hetta hendi við Breiðuvík í illveðri. Allir menninir lótu lív. Hans Jacob fekk fatur á hesari tekningini, og eftir henni gjørdi hann so [...] byggisettini við, tí tey eru ikki tað sama, sigur Hans Jacob. Hans Jakku Fuglø hevur fyrr sýnt fram saman við norðoya Listafelag, og tað dámar honum væl. Men hann sigur, at hann fæst mest við skip, sum eru [...] modellskip á norðoyastevnu. Hetta er 20. modellið, sum hann hevur bygt Eftir einari tekning frá miðskeiðis í 19. øld. Skipið varð bygt í 1848, og í 1874 keyptu Jørgen Bech og sønner, sum róku handilin úti í