hóast tað ger, at so koma onnur í trongstøðu. Trupul uppgáva Frá Sernámsdeplinum hevur felagið Hoyrnin fingið at vita, at neyvan verður nøkur broyting til tað betra innan deyvaøkið, men at kanska verður [...] rið á, at tørvur er á í minsta lagi hálvum øðrum starvi, um deyvaøkið skal virka nøktandi. Fulla starvið eigur at fara til skeiðsvirksemi, gerð av tilfari og annað, meðan hálva starvið eigur at verða brúkt [...] teknmálsfrøðilig ráðgeving í løtuni og tað sum verri er, foreldur at deyvum børnum fáa ikki upplæring í teknmáli, sum ger tey før fyri at tosa við síni børn. Felagið Hoyrnin hevur fleiri ferðir gjørt vart

hesin tóktist at liggja eftir har vesturi sunnudagin. Leikferðin fyrstu trý korterini var ógvuliga lág, og komst hetta eina mest av, at liðini bæði at kalla bert bíðaðu eftir hvørjum, soleiðis at tey heldur [...] sær av niðasta sessinum, og ivaleyst var tað við vónini um at vinna seg enn longur upp, at farið varð til Eiðis, har ein sigur kundi innibera, at liðið eisini lyfti seg upp um dystin um upp- og niðurflyting [...] meira um fyritreytirnar hjá heimaliðnum at dúva upp á kontraálopini. Vágamenn vórðu noyddir at flyta seg longur niðan á vøllin, men hóast hetta, so eydnaðist sjáldan at seta gongd á nakað veruligt álop. Spælið

byggir á humanistiska siðvenju, og at man ikki ynskir, at ávísar átrúnaðarligar skriftir og tulkingar skulu vera grundarlag undir landsins lóggávu. Eg fái meg ikki at trúgva, at summi teirra, ið sigast hava [...] har at fáa veruligu hjálpina. Viðvíkjandi teimum kynsvillu Tú hjálpir ikki einum neyðstøddum, t.d einum, ið hevur rent seg fastan í bjørgunum ella einum, ið er um at drukna, við at rópa á hann, at hann [...] fyri okkum, merkja, at vit seta álit á Hann, hjálp og umsorgan Hansara og einki annað. Og latið okkum biðja fyri teimum, sum verða svikin vegna tað, at tey seta álitið á menniskju, at tey mugu leita aftur

nevna, at týskarar eru so spentir, at borgarstjórin her í Hannover nú ein av døgunum uppi á einum palli á torginum tosaði um dystin, greiðir Jógvan frá. ? Tá helt hann fyri, at eingin ivi átti at verið [...] tað sum givið, at dysturin verður vunnin lættliga, hóast favorittleikluturin hjá Týsklandi sjálvandi er greiður. At hetta so eisini er fyrsti heimadysturin hjá týska landsliðnum, eftir at tað í summar gjørdist [...] heldur lítlan iva vera um, at tað var góði 2-2 javnleikurin móti Skotlandi á Svangaskarði fyri einum góðum mánaði síðani, ið hevur gjørt sítt til, at virðingin fyri Føroyum er at finna allastaðni undan hesum

Synnøvu. Tað byrjaði alt stutt eftir, at handilin varð latin upp. Ætlanin var ikki at byrja at taka myndir sjálv, men ? sum hon sjálv sigur ? hon dugir ikki so væl at siga nei. Og tað byrjaði við einum brúdleypi [...] PORTRETT Klaksvík:Synnøva hevur úr at gera. So nógv, at arbeiðið og frítíðin eru farin at minna nógv um hvørt annað. Hon eigur og rekur fotohandilin Blitz foto. Á Fornagørðum í Klaksvík koma fólk á gátt [...] Hevði sett mær fyri at fara út á arbeiðsmarknaðin aftur, og eg tímdi ikki at arbeiða í barnagarð ella ansa eftir gomlum fólkum, so byrjað bara mítt egna, sigur Synnøva, sum leggur dent, at maður hennara er

meistari í at fáa okkum til at synda upp á náðina, og billar okkum inn, at vit fáa fyrigeving álíkavæl, tí at Gud er ein kærleiksfullur Gud; men her eiga vit at verða ansin, tað er sera álvarsamt at synda upp [...] tað tú hevur gjørt; væl veit eg at tað er eyðmýkjandi at ganga hesa leiðina, men tað er vælsigna at kunna byrja av nýggjum, ja, at fáa at uppliva syndafyrigeving, fáa at uppliva tað sama sum hin burturfarni [...] eins og hann var tá, hann roynir alt tað ið hann kann, at tøla okkara kristinlív, soleiðis at vit gevast á hondum; hann dugir so sera væl at fáa okkum at verða liggjandi í fallinum, tá ið vit eru fallinf yri

gestirnir at toga seg inn á teir bláu. Ein av veikleikunum hjá Neistanum í ár hevur uttan iva verið, at breiddin á liðnum er ov lítil til at halda ein heilan dyst, og hetta tóktist nú eisini at skula kosta [...] men einsamallir megna teir ikki at stýra dystinum í 60 minuttir. Sum minuttirnir gingu kom StÍF alt nærri á máltalvuni, og tó at Zeljko Jotic gjørdi sítt besta til tess at forða málskjótingini, so munaði [...] Morgan Knezevic at skjóta seinasta og avgerandi málið í dystinum, soleiðis at bæði stigini endaðu í Havnini. Við sigrinum vann Neistin seg eitt fitt petti nærri strandingum, soleiðis at munurin millum liðini

kappast um at sleppa at flyta ferðafólk um Vestmannasund, tí strandfaraskipini ikki sigla. Við ferjuleguna í Vestmanna, uttan á Sam sum er lagdur har, liggur gamli Ólavur, sum í 1930 varð smíðaður til at flyta [...] stendur í stýrihúshurðini. Hann greiðir frá, at hann sigldi við Ólavi um Vestmannasund í 20 ár. Frá 1945 til 1965, tá Bragd byrjaði at sigla. Alfred er klárur at bakka frá. Tað eru nøkur fólk við. Ikki so [...] við Maersk flogfarinum. Tá ræður so um t vera aftur á Oyrargjógv fyri at sleppa at føra tey yvir á Vestmanna. Men fólk eru samd um, at tað er ongantíð betri samband um Sundið, enn júst tá verkfall er.

tvey ára sáttmáli undirskrivaður, og partarnir siga seg vóna, at samstarvið fer at halda longri enn so. Felagið sigur seg vera ovurfegið um, at teir hava fingið ein av bestu spælarunum í heiminum tey seinastu [...] Brøndby. Nú vóna teir í Brøndby, at samstarvið við Michael Laudrup skal knýta gávuríku familjuna tættari at felagnum. Tað kann hava týdning, sum næsta ættarliðið fer at vaksa til ? bæði ítróttarliga og [...] Michael Laudrup ætlar, at liðið hjá honum skal spæla sambært fótbóltsfatanina, sum hann sjálvur altíð hevur havt: ? Tað snýr seg um at vinna, og tað vilja vit sjálvandi. Men vit ætla okkum at undirhalda, vera

siga, at tað er truplast at leggja yngstu flokkarnar saman, tí so nógvir ymsir teknikkir skulu venjast. Fleiri næmingar klára ikki at bíða, børn eru ótolin og tað førir við sær, at ringt er at halda [...] prísin Avleiðingarnar av, at ov fáir tímar verða latnir, eru eitt nú, at truplari er at náa ávísum undirvísingarmálum. - Undirvísingartíðin er alt ov smábýtt og tað er klárt, at nógvir næmingar fáa alt ov [...] tímabýtislykil at arbeiða út frá. Hetta hevur verið eitt ynski frá skúlum og lærarum í nógv ár. Sum er verður tímabýtið roknað eftir næmingum, meðan tann nýggi tekur atlit til flokkar. Men nú skilst, at broytti