"Heimssøga fram til 1700" byrjar bókin við fyrstu fornøldini og endar síðst í 1600-talinum. Jóan Pauli Joensen, rektari og professari í siðsøgu og fólkalívsfrøði á Fróðskaparsetrinum, umsetur fyri Nám tríggjar [...] úr svenskum til føroyskt. Hetta er hin fyrsta. Saman við ritstjóranum, Sigfríði Abrahamsen, hevur hann tillagað bøkurnar til føroysk viðurskifti. - Øll lond síggja søguna úr egnum sjónarmiði. Í so máta

eini kvøldsetu um seyð, seyðahald og fjallgongu Magna Thomassen, lærari, dóttir Petrinu og Robert Joensen, fer at siga frá faðir sínum og Kristin Poulsen, lærari, sigur frá seyðasøgum úr Fuglafirði. Harafturat [...] Evaldi Johannesen, og Petur Martin Petersen, kunningarstjóri, ber fram yrking um seyð og seyðahald, sum hann hevur yrkt. Harafturat fer Dávur Winther, mentanarleiðari í Klaksvík, at siga frá seyðarakstri á

mentamálaráðið á síni heimasíðu. Á samkomuni bar landsstýrismaðurin skúlaleiðarunum eina heilsan, har hann ma. vísti á tað týdningarmikla starv, sum skúlaleiðarar røkja m.a. at hava umsorgan fyri og verða [...] Clementsen, fyrstilærari, Sands skúli Leivur Frederiksen, fyrstilærari, Velbastaðar skúli Tórgerð P. Joensen, fyrstilærari, Hósvíkar skúli Alis Jóna Højsted, skúlastjóri, Vestmanna skúli Berlys Nordendal,

og Tróndur Arge vera reportarar. Frá klokkan 19.30 vera tað Tróndur Arge, frásøgumaður og Teitur Joensen, viðmerkjari sum siga beinleiðis frá EM-undankappingardystinum millum Føroyar og Eysturríki. Aftaná [...] dystinum. Tá klokkan fer at nærkast 22 kemur Petur Asbjørn Lervig ígjøgnum frá Mixed Zone-økinum, og hann fer at gera samrøður við landsliðsspælarar og venjara. Lurtarar kunnu sms´a inn til nummar 559999

Skála kemur tað illa við, at sentrali miðvallarin og liðformaðurin Pætur Dam Jacobsen er skaddur. Hann var ikki á vøllinum í seinna hálvleiki, tá ið Skála skírisdag á heimavølli tapti 3-0 ímóti KÍ í s [...] steypakappingini. Hinir spælararnir, sum hava verið skaddir, eru tøkir aftur – Teitur R. Joensen og Jan Ingason Hansen. Tá ið HB skírisdag vann stórsigur, 9-1, á heimavølli ímóti FC Suðuroy í steypakappingini

er 32 ára gamal og er eisini býráðslimur og formaður í teknisku nevnd í Sunda kommunu, umframt at hann hevur verið formaður í Norðstreymoyar Tjóðveldisfelag seinasta árið. Rógvi er útbúgvin stjórnmálafrøðingur [...] hjá Tórshavnar kommunu. Rógvi hevur verið virkin í bæði fótbólti og kappróðri, er trúlovaður Silju Joensen og hevur trý børn. Aðalstjórnarformaðurin hjá Tjóðveldi, sum eisini er annar av tveimum næstformonnum

Pál fór mánadagin saman við venjara sínum, Jón Bjarnasyni, til Calella í Spania at venja. Hann skal venja í 50 metra hyli í Spania í umleið ein mánað, fyri síðani at luttaka á altjóða svimjistevnuni ?Open [...] úrvalítrótt. Av hesum 600.000 krónunum avgjørdi stjórnin í ÍSF av 350.000 krónur skuldi brúkast til Pál Joensen og fyrireikingar hansara.

ringar. - Vit hava tí longu nú gjørt av at útseta tiltakið í eina viku - ella til leygardagin 9. mai. Hann vísir á, at skrá og tíðir, sum lagdar eru fyri bátafestivalin, verða júst tær somu sum í løgdu skránni [...] ikki verður Dansiorkestrið, sum kemur at spæla til dansin leygarkvøldið og sunnunáttina, men Hallur Joensen. Hetta fara vit at kunna um so skjótt, tað er endaliga greitt. Høgni W. Høgnesen sigur seg vóna,

triðji var Gudmund Joensen úr Hoyvík. Allir luttakarnir gjøgnumførdu teinin og Fríðrikur Bláhamar, formaður í Bragdinum, sigur, at felagið er sera nøgt við renningina í ár. Serliga fegnast hann um ta góðu luttøkuna

Castilho NSÍ 9 Arnbjørn Hansen EB/S 7 Sorin Anghel EB/S 7 Jákup á Borg HB 7 Súni Fríði Barbá AB 6 Hans Pauli Samuelsen EB/S 6 Christian Lundberg GÍ 6 Pól Jóhannus Justinussen GÍ 6 Andrew av Fløtum HB 6 [...] Tróndur Sigurðsson HB 12 Bartal Eliasen ÍF 12 Alexandro Castilho B68 11 Nenad Saric ÍF 11 Adrian Joensen LÍF 11 Sonni L. Petersen NSÍ 11 Olivur Abrahamsen TB 11 Jørgin Meitilberg SÍ 9 Sølvi Vatnhamar LÍF