Brandur og Anru leggja sum oftast veiðina upp í Norðdepli, og síðan koyrir FoFish, sum eisini rekur Norðfra í Leirvík, eftir fiskinum við bilum. Á bryggjuni í Norðdepli er krani, sum teir brúka til at hiva [...] heldur verri er fiskurin í standi. Men, bæði stórur og smærri toskur hava stór og góð rogn. Kaj Otto Frederiksberg vísir á, at útróðrarfiskurin, sum var rak í fjør summar og í heyst, hevur ikki fingið [...] sum royna við línu, fáa framvegis nógvan fisk, og í morgun høvdu Brandur og Anru ávikvist 11.000 og 9.000 pund - ella eini 250 til 300 pund á línuna. Í dag vóru umleið tveir triðingar av veiðini hýsa, men

minnisveik við Vallalíð og Margaret Johannesen frá Giljagarði í Leirvík frá um, hvussu tey nýta Eden í gerandisdegnum. Sosialurin ger meira við málið í komandi viku. [...] nemandi innlegginum hjá eldhugaðu Margaret Johannesen frá Giljagarði í Leirvík, har hugsunarhátturin frá The Eden Alternative er galdandi í gerandisdegnum. Livandi alternativ Hósdagin var Norðurlandahúsið [...] børnum. Alt við hugtøkum sum virðing, humor, kærleiki og sansastimulatión í miðdeplinum. Hugtikin ministari Sambært landsstýrismanninum í Almanna- og heilsumálum Hans Paula Strøm er Eden-alternativið avgjørt

innibera í framtíðini. Í hesum sambandi verður skipað fyri almennum fundum fyri borgarunum í báðum kommununum. Fyrsti fundurin verður hóskvøldið í Losjuni í Gøtu og seinni fundurin týskvøldið í komandi [...] komandi viku í Bygdarhúsinum í Leirvík. Uppskotið til sáttmála um kommunusamanlegging liggur á heimasíðunum hjá báðum kommununum, men verður eisini borið í hvørt hús í báðum kommunum.

Poula Olivia Danielsen, Leirvík, ættað úr Nólsoy, andaðist sunnudagin 15. oktober, 86 ára gomul. Kistan fer av Giljagarði í Leirvíkar kirkju í kvøld kl. 18.30. Jarðarferðin verður úr kirkjuni mikudagin [...] Frelsunarherinum í Havn. Kaj Thomassen, í Hoyvík, andaðist leygardagin, 35 ára gamal. Jarðarferðin verður kunngjørd seinni. Sonja Stangeland, fødd Kjelnæs, Klaksvík, andaðist á Hauelang Sjúkrahúsi í Bergen fr

"HM radio", ið var á FM1 seinnapartin í dag. Gestur var fyrrverandi altjóða fótbóltsdómarin, Petur Reinert úr Leirvík. Til umrøðu var Neymar, VAR-skipanin, dømingin í samband við Iran-Portugal-dystin sum [...] Ongland, og avrikið hjá dómarunum higartil í HM-kappingini. Petur Reinert heldur, at evropeiskir dómarar hava staðið fyri teimum mest sannførandi avrikunum higartil í HM-kappingini.

Samherja og skrásett í Bretlandi, hevur keypt rækjutrolaran Fríðborg frá partafelagnum Sjóborg í Leirvík. Nýggju eigararnir siga á heimasíðu felagsins, at teir yvirtaka skipið sóðst í næsta mánaði, og at [...] bornfiskaveiði. Fríðborg, sum fyrr hevur itið Ocean Castle og Napoléon, er bygd á Skála Skipasmiðju í 1989. Skipið er 58,8 metrar langt, 13 metrar breitt og er merkt 1833 BT.

gjørt sær dælt av, og lat í gjár eina salonriflu til løgregluna. - Tá tað ber til í Danmark, so ber eisini til her, staðfestir vakthavandi, og greiðir frá, at seinast vápn vórðu latin á henda hátt, var [...] var fyri nøkrum árum síðan, eftir vanlukkuligu skothendingina í Leirvík. [...] Í gjár varð ein salonrifla latin løgregluni Seinastu mánaðirnar hevur danska løgreglan givið fólki loyvi til at vera dulnevnd, um tey hava latið ólóglig vápn til løgregluna. Hetta hevur ein føroyingur

20. juni Margretha Bendtsen, fødd Øregaard, ættað úr Leirvík búsitandi í Frederiksberg, 103 ár. Anni Jensen, ættað úr Havn, búsitandi í Fynshav á Als, 59 ár. 21. juni Anna Kathrina Højgaard, úr Rituvík [...] búsitandi á Glyvrum, 88 ár. Jóan Pauli Johannesen, í Miðvági, vanliga nevndur Grete Jóan Pauli, 80 ár. 22. juni Katrina Johannesen, ættað úr Elduvík, búsitandi í Miðvági, 89 ár. 27. juni Ida Rasmussen, Funn

monnum, harav tríggir vóru av Toftanesi í Leirvík. Í samband við 100 ára minnið, fer Martin Fjallstein at halda fyrilestur um vanlukkuna, og fyrilesturin verður í Bátasavninum júst hetta týskvøld klokkan

Nýggi maðurin er leirvíkingurin, Jógvan Júst Olsen, sum í nógv ár starvaðist hjá IRF í Leirvík. Í Eysturkommunu siga tey, at rakstrarleiðarin undir leiðslu av tekniska leiðaranum hevur ábyrgd av at leggja