Hósdagin vitjaði borgarstjórin í Taiji, Kazutaka Sangen, og fylgi hansara í Klaksvík. Ferðin er komin í lag umvegis Uttanríkis- og Vinnumálaráðið, og Taiji hevur víst Klaksvíkini stóran áhuga. Á leið 3 [...] innlit í føroyska fiskivinnu. Býráðið í Taiji hevur lagt uppskot fram um vinarbýarsamstarv millum Klaksvík og japanska býin, og á fundinum millum borgarstjórarnar komu teir inn á felags áhugamál og møguleikarnar [...] síðan leggjast fyri býráðið til støðutakan. Fyri viku síðani segði Jógvan Skorheim, borgarstjóri í Klaksvík við Ritzau, at ikki er heilt víst, at Taiji er rætti býurin at gerast vinabýur við. Føroyar og Japan

“International Day” verður nú aftur í Klaksvík leygardagin 3. septembur, har møguleiki verður at síggja, smakka og uppliva ymiskleikan millum fólkið, sum býr í Klaksvík. Integratiónsnevndin í Klaksvíkar kommunu [...] Ósánna komandi leygardag. Altjóða dagurin varpar ljós á ymiskleikan, sum er millum fólkið, ið býr í Klaksvík. Hetta við at bjóða øllum at royna ymiskar etniskar rættir úr Argentina, Bangladesh, India, Indonesia [...] Jógvan Skorheim, borgarstjóri í Klaksvíkar kommunu og formaður í integratiónsnevndini. - Av tí at Klaksvík er ein býur, sum rúmar ymiskum mentanum, kann býurin fagna hesum ymisku mentanunum í býnum og eggja

fáa fleiri íðkandi limir. Umframt at tað skal vera gott at vera barn í Klaksvík, so skal tað eisini vera gott at vera ungur í Klaksvík. Tað hevur stóran týdning fyri okkara ungu, at tað er pláss fyri teimum [...] Um Klaksvík skal blóma í framtíðini, er neyðugt at vit hjúkla um okkara børn og ungu í nútíðini. Sum mamma og námsfrøðingur eri eg dagliga saman við nógvum børnum, og felags fyri tey øll er, at aktivitetur [...] jaliga ávirkan á trivnaðin hjá teimum. Sum valevni til Klaksvíkar býráð vil eg tí arbeiða fyri, at Klaksvík verður ein meira barnavinaligur býur. Á dagstovnaøkinum skulu vit tryggja, at tørvurin á plássum

Biskupstøð í Klaksvík. Sjúrður er abbasonur kenda vinnulívsmannin J.F.Kjølbro sála sum um tað mundi var virkin í føroyska vinnulívinum við høvuðssæti og nærum øllum virksemi sínum í Klaksvík. Gleðin yvir [...] ár á rutini millum Leirvík og Klaksvík í stórstan mun við strandfaraskipinum Dúgvuni. Seinastu fimm árini hevur Sjúrður verið skipari á M/f. Sam í sigling millum Klaksvík og Syðradal á Kalsoynni. Sjúrður [...] teim var føddur ein sunnur og valskaptur drongur. Dreingjaárini beint eftir kríkslok fekk Sjúrður í Klaksvík, men er hann síðani komin víða um í heiminum við tað, at hann valdi sær sjólívið sum lívsstarv.

varðveita sætið í deildini. Tað hava fólkini kring fótbóltsfelagið í Klaksvík víst á fleiri ferðir. Fótbóltslagið var framúr í Klaksvík fyri nøkrum vikum síðani. Tá var KÍ á oddasessinum í bestu føroysku [...] landskappingardystirnar. Klaksvíkingar hava nú tapt tríggjar dystir upp í slag. Fótbóltsprátið í Klaksvík um, at liðið kanska fór at bjóða av í miðbólkinum á stigatalvuni, er sløknað. Nú verður fremst av [...] vann uppiborið Hanus Jacobsen skeyt einasta málið í dystinum, tá Víkingur spældi við Djúpumýru í Klaksvík í gjár. Klaksvíkingar royndu at svara aftur í seinna hálvleiki. Heimaliðið legði eitt sjálvsagt

frá partafelagnum Christiani í Grótinum í Klaksvík. Leingi hevur verið upp á tal, at partafelagið í Vestmanna skuldi keypa trolararnar, sum felagið í Klaksvík keypti frá Føroya Banka í fjør. Partafelagið [...] felagið í Vestmanna munnliga fingið at vita, at hetta er í lagi. Kristian Martin Rasmussen, reiðari í Klaksvík, sigur, at teir enn ikki hava sæð skrivliga svarið, men teir ganga út frá, at øll viðurskifti nú [...] eru seld partafelagnum Vár í Vestmanna við teirri treyt, at veiðan verður landað til Kósavirkið í Klaksvík. - Tað eru tríggir partar, sum eru við í hesi avtalu – felagið hjá okkum, Kósavirkið og partafelagið

væntað á botnliðnum Team Klaksvík, og VÍF tapti fyri Neistanum. Fimm stig skilja nummar tvey og nummar trý. Átta stig eru eftir at spæla um. Avgreiðsluspurningur Team Klaksvík hevur fingið tvey stig í [...] mótstøðuliðið tekur sær av løttum. Eftir fáum minttum í bad­minton­høllini í Klaksvík fríggjakvøldið var greitt, at Team Klaksvík fór ikki at hótta kollfirðingar hesaferð. Tað skrædnaði millum liðini beinan­vegin [...] ir spæla í bestu deildini fyri fyrstu ferð. Sigurin á H71, sum má vera besta úrslitið hjá Team Klaks­vík nakrantíð, kom sera óvæntað. Og tað er heldur ikki til at vita, nær klaksvíkingar spæla upp til

Fríggjadagurin var hátíðardagur í Klaksvík. Tá varð almenn móttøka í spildurnýggja skrivstovubygninginum hjá EIK í sjálvum miðbýarhjartanum í Klaksvík. Nógv fólk varð samankomið til hesa hátíðarløtuna [...] ikki fyri, at hann telist millum teirra, sum eru hugtikin av tí nýggja bygninginum hjá Eik Banka í Klaksvík, men hann helt eisini, at Eik Banki hevur havt eina hepna hopnd við at finna sær eitt stað at seta [...] Steinbjørn Jacobsen nevndi hjúnini Haldor og Olgu Holm og lýsti tey sum ein part av býarmyndini í Klaksvík tá, Hann helt fyri, at plássið, sum Eik Banki hevur valt, hevur ein dám av trivnaði, góðum minnum

skúlastjórastarvið í Klaksvík við lív og sál, sigur Signar á Brúnni við Rás 2 Síðani í fjør hevur Signar á Brúnni úr Fuglafirði verið skúlastjóri í skúlanum á Ziskatrøð í Klaksvík. Í fyrstu syftu var ætlanin [...] áheitan frá Mentamálaráðnum um at gerast skúlastjóri í Klaksvík, meðan søkt var eftir nýggjum stjóra, og eg tók av tí. Eg kendi meg sera vælkomnan í Klaksvík, og tá søkt varð eftir nýggjum stjóra, fekk eg fleiri [...] ætli eg mær framhaldandi at gera. Mær dámar væl at royna nakað nýtt innan skúlan, og tað geri eg í Klaksvík, og eg eri helst mettaður av politikki, sigur Signar á Brúnni við Rás 2.

Tórshavn Heini Vatnsdal, KÍ Klaksvík Viljormur Davidsen, Helsingborgs IF (Svøríki) Gunnar Vatnhamar, Víkingur Jákup Biskopstø Andreasen, KÍ Klaksvík Rene Shaki Joensen, KÍ Klaksvík Gilli Rólantsson Sørensen [...] Johansen, B36 Tórshavn Jóannes Bjartalíð, KÍ Klaksvík Meinhard Egilsson Olsen, Mjøndalen (Noreg) Hannes Agnarsson, B36 Tórshavn Mads Boe Mikkelsen, KÍ Klaksvík Jóan Símun Edmundsson, S.K. Beveren (Belgia)