Elisabeth, sum vóru foreldur Vilhelm (Tórsheim), Magnus og Evu. Her var Sámal útigloymdur. Hann fór til Amerika í 1912. Konan Kristianna, kallað Kista, og børnini fóru seinni í 1919. Við sær hevði hon yngstu dóttir
merkist eisini í Føroyum. Eitt av donsku skipunum, sum komu á Havnina 9. apríl, var skipið hjá ØK »Amerika«. Her mynstraðu 11 av manningini av. Onkrir av teimum búsettust her fyri lívið. Dømi um hesar vóru
skúla, og var hetta vanligt tá í tíðini. Pápi Harry, sum eisini æt Harry, var handverkari. Hann fór Amerika nøkur ár undan fyrra veraldarbardaga og kom aftur til Bretlands áðrenn bardagin brast á. Har hitti
fiskitíð. Men tað gjørdist harvið. Vit kláraðu okkum kortini. Vit hava eisini verið tvær ferðir í Amerika og vitjað Marjun. Hetta hevur verið sera spennandi og áhugavert. Poul Andreas var fiskimaður Pápi
teir fimm samantvinnaðu ringarnir siga frá samvinnu og samanhaldi millum tey fimm kontinentini - Amerika, Asia, Afrika, Australia ella Oceania og Europa. Men eitt er dreymur, og nakað annað er veruleikin
síðani, og mong vinar- og samstarvsbond eru knýtt við fróðar-fólk víða um heim, bæði í Evropa, Amerika og Asia, alt til tess at fáa kanningarnar her heima á klettunum so álítandi sum til ber. Longu tá
menningarlæruna, grundvøll kommunismunnar. Hetta er ikki einans vanligt eystanfyri, men eisini í Amerika hava vit sekulera (verðsliga) humanismu, sum ógvuliga avgjørt byggir á menningarlæruna – so nógv
heimsbardaga var hetta gamaní. Havið var so vítt, sum nýbyggjararnir mundu kenna landaligu víddirnar í Amerika at vera, tá ið teir ferðaðust vestureftir. Hetta summarið í 1955 vóru Eivind og teir á Barðinum sum
brævið frá Hans Christian til Petru er dagfest 5. mars 1925. Har lýsir hann millum annað lívið í Amerika: Juleaften tilbragte jeg hos mig selv under skarp protest fra Klitgård (helst donskum vinum), men
ið Sleptu. Ein partur av hesi søgu er eisini, at Esbern, sonur Símun, hevði góðan hug at fara til Amerika eisini. Hann var eisini eggjaður av mostrini. Men pápin fekk hann frá at fara. Hann hevði brúk honum
