Minnie, hjá Napoleon á Langanesi, men flestu árini mundu vera umborð á Morning Star, sum Petur Thomsen í Heiðunum var skipari á. Tað vóru nógvir, sum vildu hava Róland við sær umborð á skipið, hann var tiltikin [...] Vit búðu tætt við sjógvin niðri á Bakka og soleiðis var tað stóra spæliplássið, serliga hjá okkum smádreingjum, brúgvin og fjøran. Hetta bleiv so eisini ein partur av honum, sjógvurin, havið við tess [...] møguleikum. Hóast tað nógva virksemið á Bakka við fiskaarbeiði og fiskaturking, so var tað havið, sum bróður hevði betri hug til og var skjótur til skips, tá skúlagongdin var liðug. Róland fór sín fyrsta

nógv saknaður av okkum øllum. Manningini á Hans á Bakka, starvsfelagum á øllum alibrúkunum, sum Snæbjørn regluliga kom til, og starvsfelagum á Bakkafrost sum heild. Men mest av øllum er saknurin hjá tykkum [...] tíverri ikki. Snæbjørn var við at byggja nýggja tænastuskip okkara Hans á Bakka. Hann var saman við Anfinni Dam, maskinstjóra, drúgva tíð á skipasmiðjuni í Yalova sunnanfyri Istanbul í Turkalandi, har skipið [...] at starvast saman við honum. Tá vit royndu nýggja tøkni við Hans á Bakka - brutu burtur úr nýggjum - var hann góður álitismaður at hava á brúnni, tá ikki altíð gekk eftir vild. Hann fall ikki í fátt, hann

vardi, at hann skuldi fara so bráddliga. Sum so ofta fór hann frá húsum hendan morgunin - ein túr út á Bakka og út í bátahylin, har hann átti so nógvar túrar, men at hetta skuldi verða hansara seinasti túrur [...] gjørdi nógv av at ganga inn á gólvið hjá næstringum, vinum og kenningum, og dámdi sera væl at fáa eitt prát, serliga um farna tíð og um gamlar dagar. Regluliga kom hann inn á gólvið hjá foreldrunum, hjá [...] Sørvági. Børnini hjá teimum báðum, Brynhild og Arnhold, vóru sjey í tali. Í dag eru bara trý eftir á lívi. Við sínum 54 árum, var Villi nógv elstur av teimum, ið farin eru. Hini børnini, sum deyð eru,

Úti á Bakka í Sørvági í nøkur ár. Honum dámdi væl at ganga túrar, og hann fór mangan ein sunnudagstúrin út í Selvíkar ella niðan á Egg, og tað var næstan ikki dagur har hann ikki fór ein túr út á Bakka [...] okkum søgur frá síni tíð á sjónum, ella við at takað okkum við oman á kaiuna at hyggja at ymsu fiskasløgunum, tá bátar lógu og landaðu. Og mangan tók hann okkum við at fiska seið á Oyrargjógv, har hann s [...] fyrst, tá í vøggu eg lá, og so tá eg stetlaði gólvinum á, og síðan tá omma meg tók á sítt knæ og lærdi meg har fyrstu bøn ið eg bað". Abbabørnini á Bóndaheygi í Havn

vóru nakrir “krevitokkar” úti á Bakka, eg var so bangin fyri hesum “krevitokkunum” fyristillaði mær, at tað vóru nakrir yvirvaksnir krabbar, sum komu upp á land úti á Bakka og tú flenti bara. Okkara festligi [...] elska at koma á gátt hjá tykkum. Nú kláraði tú ikki at uppliva tað at skulla blíva oldurabbi, men tú visti, at tú skuldi vera tað og var so glaður um tað og tú gav teimum ungu nøkur góð klók orð á vegnum frá [...] nógv ár vitað, at tú hevur verið sjúkur, men tað merkti man ikki á tær, rokaðist sum altíð. Men knappliga versnaði tú og sjúkan fekk takið á tær. Tú var tann sami abbi líka til tað síðsta, sjálvt um tú ikki

seg. Sum smádrongur á Við­ar­eiði var tú sum dreingir flest, gekk í skúla niðri á Bakka og bleiv fermdur har niðri eisini. Nú eru ikki nógv eftur av teimun, sum eru saman við tær á myndini frá tí degnum [...] vánaligt, gekk tú ikki meira á fjall, men hugurin var har allíkavæl. Ella ein harutúr inn í Berg ella niðan í Dal, skjútti var tú góður, og sjáldan var tað meira enn eitt skot upp á haruna, tá dagurin var liðugur [...] mongu árini, til tú legð­ist upp á land mitt í sjeyti árunum at taka tær av festinum, sum hevði ver­ið í slektini í rættu­liga nógv ættarlið. Tú byrj­aði tá at arbeiða inni á Frost­virk­inum í Norddepli, og

minnir á blað um pápa okkara. Pápi var av Syðradali á Kalsoynni og tískil ofta nevndur Einar á Syðradali. Hann var sonur Elsebeth Sofíu og Jákup Jacobsen (Bakka Jákup). Tey búsettust niðri á Bakka á Syðradali [...] sum hevði tín áhuga. Tá ið tú ikki vart til skips, vart tú á seiðabergi ella úti við bát, vart á møti ella hugnaði tær saman við familjuni. Á yngri árum stríddist tú hart fyri at fáa endarnar at røkka [...] fingið hetta í beinini í uppvøkstrinum á Bakkanum á Syðradali, tíni kæru heimbygd, sum tú helt so nógv av. Tú plagdi at siga, at sum níggju ára gamal dugdi tú á at skyna streym, har tú dugdi at síggja

systir og Ingibjørg høvdu ligið á stovu saman á sjúkrahúsi, og Poula tá dagliga hevði vitjað tær. Nokk sum fylgja av tí, var Ingibjørg komin niðan á gólvið hjá okkum á Ttrøðni, einaferð Poula, sum annars [...] smádrongur átti eg tveir abbar. Abraham á bakka í Oyndarfirði og Óla á Bakkanum í Fuglafirði. Eg var nokk ikki meir enn eini 5 ár, tá Abraham abbi doyði, og 15, tá Óli á Bakkanum doyði. Einastu ferð, eg minnist [...] grind hevði lagt beinini á sandinum. Eg minnist væl, tá abbi kom niðan eftir Traðargøtuni, at eg og Tórfríður fóru rennandi oman móti honum og runnu beint í fangið á honum. Óla á Bakkanum havi eg fleiri

næstan á hvørj­um ári hava vit verið eitt vikuskifti úti á onkrari bygd sam­an við monnunum, vit eru komin víða, og vit hava eisini verið uttanlands. Minn­is­ríkar løtur og gott at min­n­ast aftur á. Seinasti [...] var einki meira at gera, og sum sjúkrasystir hvønn veg tað bar. Vit høvdu ein so deiligan túr á Oyr­ar­bakka, og Maria hugnaði sær og var væl til passar og glað fyri túrin. Haldi tað var ein av henn­ara [...] Góða Maria. 25. august hevði tú verðið 69 ár, hevði tú livað. Men krabba­mein, sum kom sníkj­andi inn á teg fyri umleið trim­um árum síðan, bleiv so ógv­usligt hjá tær. Og tú kemp­aði og gjørdi alt, sum var

hendan dagin og ynskja øllum at vera hjartaliga vælkomin, siga tey bæði Poulina og Erik Eliasen á Syðradali á Kalsoy í tíðindaskrivinum.es Eidesgaard: »Tað er ein skaðiligur dámur komin yvir samráðingarnar [...] Nú fær eisini Syðradalur á Kalsoynni ein minnisvarða yvir bygdarfólk, sum farin er av vanlukku av ymsum slag. Arbeitt hevur verið við minnisvarðanum eina tíð, og nú stendur hann klárur beint norðan fyri [...] minnisvarðan. Minnisvarðin verður avdúkaður leygardagin 8. juli klokkan 13. Skipað verður fyri hátíðarhaldi á Syðradali, tá minnisvarðin verður avdúkaður, siga Poulina og Erik Eliasen, sum hava staðið fyri arbeiðinum