hava bústevnuna síðst í apríl, men løgtingsvalið, sum var 30. apríl, órógvaði fyrireikingarnar. Síðan varð avgjørt at hava stevnuna dagarnar, 7., 8. Og 9. juni, men av tí, at fleiri avboð eru komin, tí so [...] ætlandi skuldi verða í Ítróttarhøllini í Runavík. Nú er stevnan, sum seinast varð ætlað at verða 7., 8. og 9. juni, enn einaferð útsett, og í løtuni er óvist, nær hon verður. Greitt er í øllum førum, at

Opið er: Mánadag, týsdag og hósdag kl. 11.30-15.30, mikudag kl. 14-18, fríggjadag stongt. Føroyingafelagið í Aalborg Lille kongens gade 10B, tlf. 98 13 63 30 email: alaborg@alaborg.dk Álaborg er opið soleiðis: [...] útsend. Sunnudagsskúli kl. 14 í Hoyvíkar skúla. Mánakvøldið kl. 20.30 Bønarmøti Uppi á Brekku. Rhema á Hálsi Fríggjakvøldið kl. 18-19.30 ATAP Kids (Barnaklubbur). Sunnudagin kl. 11 Morgunmøti. Øll eru vælkomin [...] og major Lisbeth W. Welander úr Noregi. Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Messa í Kerit. Leygardagin kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudagin kl. 11 Hámessa v/ Martin De Leur í Mariukirkjuni. Aftaná

Arabia 8-0 (4-0) 1-0: Miroslav Klose, 20. 2-0: Miroslav Klose, 25. 3-0: Michael Ballack, 40. 4-0: Carsten Jancker, 45. 5-0: Miroslav Klose, 69. 6-0: Thomas Linke, 73. 7-0: Oliver Bierhoff, 74. 8-0: Bernd [...] styrkismuni, tá Týskland og Saudi Arabia leygardagin avgreiddu sín dyst. Týskland vann ikki minni enn 8-0, men meira enn at vera eitt tekin um týska styrki var dysturin ein framsýning av arabiskum veikleikum [...] døma er nóg mikið við einum stigi í teimum báðum írestandi dystunum til tess at tryggja sær pláss í 1/8-finaluni. Írland er við Góða týska útgangsstøðan varð partvíst tryggjað leygarmorgunin, tá Írland og

3Elsa Krosstein30 Gentur 12 til 14 ár: 1 Elsa F. Petersen40 2Lisabet Thomsen34 Dreingir 6 til 8 ár: 1Kári Olsen40 Dreingir 9 til 11 ár: 1Reidar Luid40 2Rani G. Jacobsen34 3Teitur Gestsson30 4Sigmundur Olsson26 [...] Dahl-Olsen40 2 Eli Christiansen34 3Esmar Joensen30 4Evald Rasmussen26 5Geyr Gilsteinsson.23 Unglingar 14 til 17 ár: 1Dánjal Michaelsen40 Gentur 6 til 8 ár: 1 Gunnvá G. Jacobsen40 Gentur 9 til 11 ár: 1Sára [...] 6Niels Christiansen20 7Bárður í Bø18 8Bartal Andreasen16 9Berint Kalsø15 10Atli Carlsen14 Dreingir 12 til 14 ár: 1Hans Krosstein40 2Bergur Johansen34 3Poul Andreas Ziska30

31-MayA12:30SeoulFrakland-Senegal 01-JunE7:30NiigataÍrland-Cameroon 01-JunA10:00UlsanUruguay-Danmark 01-JunE12:30SapporoTýskland-Saudi Arabia 02-JunF6:30IbarakiArgentina-Nigeria 02-JunB8:30PusanParaguay-Suður [...] 10-JunD12:30ChonjuPortugal-Póland 11-JunA7:30InchonDanmark-Frakland 11-JunA7:30SuwonSenegal-Uruguay 11-JunE12:30ShizuokaCameroon-Týskland 11-JunE12:30YokohamaSaudi Arabia-Írland 12-JunF7:30OsakaNigeria-Ongland [...] 12-JunF7:30MiyakiSvøríki-Argentina 12-JunB12:30SogwipoSlovenia-Paraguay 12-JunB12:30TaejonSuður Afrika-Spania 13-JunC7:30SuwonCosta Rica-Brasilia 13-JunC7:30SeoulTurkaland-Kina 13-JunG12:30YokohamaEc

barni fer at síggja soleiðis út: Frá húsum kl. 7.30 í frítíðarskúla og vera har, til skúlin byrjar kl. 12.45. Frí kl. 16, ganga til hús og vera heima kl. 16.30. Børnum í hesum aldri tørvar einar 10-11 tímar [...] Kommunuskúla fyri 40 árum síðani, høvdu 1. og 2. flokkur somu skúlastovu. 2. flokkur var í skúla frá kl. 8 til 10. 50, og 1. flokkur frá 10.50 til 11.50, døgurðatími til kl. 12.50 og síðani aftur í skúla til [...] familjum, har annað foreldrið hevur tíðliga frí, skulu sostatt tvingast til at vera á stovni / í skúla í 8 tímar um dagin (umframt tíð til flutning), tí at nøkur foreldur arbeiða til kl. 16-17. Er nøkur kanning

53Brindis Weihe1968Bragdið30 Gentur -7 nr.TíðNavnÁrg.Felag/Býur/BygdStig 13,35Gunnvá G. Jacobsen1995Tórshavn40 23,41Jórunn Hansen1995Roysnið34 33,53Lydia U. Marsten1995Klaksvík30 44,17Lisa Joensen1997Klaksvík26 [...] TíðNavnÁrg.Felag/Býur/BygdStig 13,03John Viljam Johannesen1995Treysti40 23,30Betuel Hansen1997Roysnið34 33,31David Langgaard1995Norðoyri30 43,39Tórur Justesen1995Klaksvík26 53,44Thormundur Danielsen1995Klaksvík23 [...] Klaksvík8 143,43Sverri Køtlum1992Vestmanna7 Gentur -13 nr.TíðNavnÁrg.Felag/Býur/BygdStig 15,13Marin í Dali1989Trongisvágur40 25,52Randi G. Jacobsen1989Tórshavn34 35,56Jenny Svabo1990Miðvágur30 46,19Karina

einari vitjan í Keypmannahavn í vikuni segði, at veiðiorkan hjá danska fiskiflotanum skal skerjast 30 prosent. Hetta skal gerast sum liður í ætlaði skerjingunum í ES-fiskivinnuni, segði kommiserurin. [...] Niels Wichmann, sigur hetta vera heilt burturvið. Hann vísir á, at skal danska veiðiorkan skerjast 30 prosent, fer tað at bera í sær, at tann parturin av danska flotanum, sum fiskar til matna, hvørvur [...] enn í sama mánað í 2001. Teir fyrstu fimm mánaðarnar í ár hava norðmenn útflutt fiskavørur fyri 11,8 mia. norskar krónur. Tað er 1,3 mia. krónur minni enn í sama tíðarskeiði í fjør, og kemst afturgongdin

Opið er: Mánadag, týsdag og hósdag kl. 11.30-15.30, mikudag kl. 14-18, fríggjadag stongt. Føroyingafelagið í Aalborg Lille kongens gade 10B, tlf. 98 13 63 30 email: alaborg@alaborg.dk Álaborg er opið soleiðis: [...] sunnudagsskúli. Øll eru vælkomin. Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Orðsinstænasta við kommunión í Kerit. Leygardagin kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudagin kl. 11 Hámessa við Michael Bradley í Mariukirkjuni [...] Orð Møti verður sunnudagin kl. 17.00 (onki møti verður kl. 10.30). Bønarmøti verður mikudagin kl. 20.00. Berøa, Runavík Sunnudagin kl. 11.30 breyðbróting og sunnudagsskúli. Kl. 18.00 evangeliskt møti. Keldan

Mánamorgun tann 15. apríl kl. 7.30 ringdi telefonin heima hjá mær. Eftirsum tað var so tíðliga um morgunin, hugsaði eg, um tað mundi vera úr Føroyum. Tí at babba hevði verið sjúkur eina tíð. Og so var [...] Ríkissjúkrahúsið og fáa by-pass operatión, av tí at hjartaklappurin hevði tikið skaða og lak illa. Og tann 8. januar var tað so mikið stabilt, at babba bleiv fluttur niður við leiguflogfari hjá Atlantic. Mamma