hann, at landsstýrið eigur at avgreiða málið nú. ? Tað er ikki Vinnumálastýrið sum ger, at málið dregur út, tí nú eru tað skjótt tveir mánaðir síðani, at vit avgreiddu málið til Landsstýrið at taka støðu [...] langtíðarfíggjarætlanini eru 240 milliónir settar av til nýtt suðuroyarskip. ? Tað, sum Landsstýrið nú vil hava at vita frá Fíggjarmálastýrinum, er, hvussu tað skal handfarast tekniskt, eitt nú í sambandi við [...] nevndin hevur síðani samstarvað við viðgitna danska projetkeringsfelagið, Knud E. Hansen og sípani eru tey komin fram til hetta ávísa skipið, sum siglur 21 míl. Fyrr í vikuni sendu borgarstjórarnir í Suðuroynni

tó at mangt bendir á, at toskastovnurin á Bankanum ikki rættiliga er komin fyri seg enn - eftir friðingar í mong ár. Higartil í ár eru bæði garna-og línuroyndir gjørdar á Bankanum. Túgvusteinur og Gudrun [...] viðurkent, at vit eiga at fáa fatur á nøkrum av teimum fiskasløgum, sum síggja út til at vera væl fyri á Bankanum - uttan tó at ganga toskinum ov nær so leingi, sum ivi er um stovnin. Vit mugu bara ásanna [...] Landsstýrismaðurin í fiskivinnumálum, Jacob Vestergaard, fegnast um tær royndir, sum eru gjørdar á Føroyabanka í ár og undanfarin ár. - Eg fegnist ikki minst um, at væl hevur verið at fingið av fleiri

tegoistisku liberalismu er fyri ávikavist eitt kristið USA og eitt islamiskt samfelag. Um vit vilja tað ella ikki, so hava vit her við fundamentalismu at gera. Veruleikin, sum m.a. kemur fram í hesum BBC sendingum [...] sannleikanum. Hugsið um tey mongu á demokratiska og humanistiska vonginum í USA, sum eru gjørd til fíggindar av USA, hvussu hesi eru fyri bakbiti. Tá orðið liberalur verður brúkt sum ókvæmisorð í hesum samanhangi [...] Oddagrein Bush er komin í álvarsligar trupulleikar og stendur fyri skotum frá øllum síðum. Fyri handfaring sína av krígnum í Irak, av vali av nýggjum hægstarættardómara, fyri væntandi leiklutin í herviligu

ganga við til eina so stóra hækkan. Men nú er aðrar tíðir. ?Vit hava havt eina ekstremt høga lønarhækkan, sum er hægri enn í flest øðrum londum. Men nú er vend komin í búskapin. Tann methøgi búskaparvøksturin [...] hava ráð til eina stóra lønarhækkan. ?Vit mugu í síðsta enda gera ein sáttmála. So mugu vit taka fylgjurnar av honum. Vit binda okkum til at gjalda ávísar lønir, men vit binda okkum ikki til at hava øll í [...] samráða seg til ein sáttmála. 30 sáttmálar Stutt eftir, at partarnir á privata arbeiðsmarknaðinum eru lidnir at samráðast, fer Karsten Hansen og Fíggjarmálaráðið at samráðast við ymsu fakfeløgini innan

Sverri Fonsdal Kass, sjálvstýrismaður Vit síggja dag og dagliga hvussu landsstýrismenn og tingmenn siga sína egnu hugsan til tess at føra seg fram. Tórbjørn Jacobsen er nú farin so langt, sum at kalla løgmann [...] síggja í eyguni, at hansara fullveldisætlan er farin á bláman og tíðin er komin at skifta kós. Hann eigur at síggja í eyguni, at tað eru aðrir flokkar og persónar í samgonguni, sum ikki hava so radikalan h [...] tænir tað okkum øllum best, um vit ikki avgera okkara lagnu eftir eini handavending; men taka allar politiskar partar til samráð og skipað okkara framtíð saman og ikki sum nú í sjálvdrátti. Lat okkum yvirtaka

so er tað framúr, tí harvið hava vit framvegis møguleika, tá ið vit í næstu viku skulu til Tromsø. Soleiðis segði Sigfríður Clementsen í samrøðu við in.fo fyrr í dag. Nú hevur rumenski dómarin bríkslað [...] Spælararnir eru komnir á vøllin aftur. Nú skal Víkingur verja málið nærri Toftavatni. Harvið hevur heimaliðið sterku sólina í eyguni. Ongar útskiftingar hava verið. HÁLVLEIKUR 0-0 45) 0-0 Teir eru farnir undir [...] avrikið og úrslitið, men tað kundi havt verið uppaftur betri, tí vit høvdu meiri upplagdar málmøguleikar enn teir. Sum 2. hálvleikur leið, fóru vit meiri í verjustøðu og løgdu minni dent á álopspartin. Tað eydnaðist

Skaldsøgan ”Hundrað ára einsemi”, sum kolumbiski rithøvudin Gabriel García Márquez skrivaði, er nú komin á føroyskum máli. Marianna Hoydal hevur týtt skaldsøguna, sum verður roknað sum ein av teimum heilt [...] heilt stóru í heimsbókmentunum. Skaldsøgan er týdd til flest øll mál, og milliónir av eintøkum eru seld kring heimin. ”Hundrað ára einsemi” er søgan um Buendía-ættina og um tann íspunna býin Macondo, ið

umboða Føroyar á oyggjaleikum, avstað úr Vágum. Flogtúrurin gekk væl, og tók á leið 2 tímar. Fólk eru nú komin uppá pláss á teimum hotellunum, tey skulu búgva á. Veðrið á Jersey er av tí besta. Hitin liggur

Fyrstu tiltøkini á G! Festivalinum eru nú byrjaði, og uttanfyri Fjósið, har barnasjónleikurin Óðins Eyga verður leiktur, stendur unga havnarkvinnan Katrin Mortensen. Í løtuni er hennara uppgáva at standa [...] sjónleikurin er, og hjálpa teimum, ið koma ov seint, at finna pláss. Annars er hon sum hinir gestirnir komin til Gøtu at njóta festivalin. - Eg eri ein trúfastur G! gestur. Í ár hjálpi eg Sóley Samuelsen, ið

Havn og tók lundapisuna livandi við sær. Løgreglumaðurin eigur synir, og nú eiga teir eina livandi lundapisu, sum teir ivaleyst eru sera glaðir fyri. [...] Stutt eftir midnátt í gjárkvøldið boðaði ein kvinna í Havn frá, at ein lundapisa var komin í kjallaran. Løgreglan læt kvinnuna vita, at best var at kippa lundapisuna og koyra hana burtur, tí um hon bara