á, at øll manningin var ótrúliga hjálpsom. - Eisini eftir, at vit vóru komin til Hetlands stóð manningin næstan á høvdinum fyri okkum. Vit vóru nakrir norðmenn við hendan túrin, og eingin okkara hevði [...] summir av fjølmiðlunum hava fingið tað at ljóða, sum var skipið um at ganga burtur. Men hesari tulking eru langt frá øll samd í. Serliga ikki tey av ferðáfólkunum, ið Sosialurin hevur tosað við. Ein teirra [...] teirra, ið var við Norrönu hendan nógv umrødda túrin, er norðmaðurin Torstein Hansen. Hann er komin til Føroya saman við Arve Abelsen í sambandi við samfelagsstevnuna í Ebenezer, sum verður um vikuskiftið. -

fyrstu royndina vóru vit samd um, at vit skuldu hava meira tíð til hetta. So í dag eru vit saman frá mánadegi til mikudag, altso tríggjar dagar. - Av tí at áhugin er so stórur, eru vit nú tvey lið sum fara [...] gera hann spakan. - Tí hava vit orðið kyrrudagar, sum eru dagar í friði, har vit eru still og í kvirru, greiðir Marjun í Kálvalíð frá. Kvirra og djúphugsan Í dag verður orðið retreta ella Kyrrudagar nýtt [...] galdandi fyri hin kristna, her og nú. Sum kristin kunnu vit síggja fram til hina ævigu hvíldina heima í himli, men henda hvíldin ger seg kortini eisini galdandi her og nú. - Hetta var ein góð áminning at

fólk kenna meg aftur nú 60 ár seinni. Men sjálvandi minnist Ove aftur nøkur av fólkunum hann arbeiddi saman við, eitt nú Martin, sum kom á prentsmiðjuna tvey ár frammanundan, í 44. Komin til Havnar við Norrønu [...] til, at teir manglaðu ein prentara á prentaríinum í Gamla Bókhandli. Har var hann í eitt ár. Nú hann er komin aftur til Føroya at fáa lív í aftur gomlu minni, so er Ove rættiliga bilsin av, at so nógv er [...] lívið í teimum og øðrum eftir kríggið. Síðani komu nýggjari maskinur, men í dag eru teir allar farnar í ymsar ættir. Tí nú verða hølini, har prentsmiðjan varð, gjørd um til bókhandil. So tað var í tøkum

fólk kenna meg aftur nú 60 ár seinni. Men sjálvandi minnist Ove aftur nøkur av fólkunum hann arbeiddi saman við, eitt nú Martin, sum kom á prentsmiðjuna tvey ár frammanundan, í 44. Komin til Havnar við Norrønu [...] til, at teir manglaðu ein prentara á prentaríinum í Gamla Bókhandli. Har var hann í eitt ár. Nú hann er komin aftur til Føroya at fáa lív í aftur gomlu minni, so er Ove rættiliga bilsin av, at so nógv er [...] lívið í teimum og øðrum eftir kríggið. Síðani komu nýggjari maskinur, men í dag eru teir allar farnar í ymsar ættir. Tí nú verða hølini, har prentsmiðjan varð, gjørd um til bókhandil. So tað var í tøkum

lækking av oljuavgjaldinum. - Vit hava havt nakrar oljukreppur í nýggjari tíð, men sum tíðin leið, fullu prísirnir aftur. Oljuprísurin er rættiliga høgur í løtuni, men nú er lítið, sum bendir á, at prísirnir [...] hetta er ein stórur postur, tá ið havt verður í huga, at nógvar neyðsynjarvørur eisini eru dýrar í Føroyum, eitt nú breyð og mjólk. Kæra sína neyð Vilhelm Johannesen sigur, at hann javnan møtir fólki á [...] Vilhelm vísir á, at fíggjarlógin, sum hevur havt hall seinastu árini, nú aftur er við at koma á rættkjøl, og tí heldur hann, at tíðin er komin at minka um avgjaldið - ella taka at tað burtur, um grundarlag er

Dragin, er ein sera fegin maður í dag. Í mong ár nú hevur hann glett seg til henda dagin, tá skipið endiliga fekk loyvini og kann setast í brúk. ? Nú vóni eg bara, at øll fara at fáa gleði av skipinum [...] skipinum. Tað hevur verið sera stuttligt og spennandi, men nú er tíðin komin til, at skipið skal nýtast til tað endamál, tað er ætlað, sigur Hans Eli. Fyri tíggju árum síðani setti Hans Eli seg í samband við [...] arbeiðið. ? Tað verður altíð tosað við meg, men vit hava verið fleiri um hetta arbeiðið, sigur hann at enda. Teir, ið hava verið mest við í arbeiðinum við Draganum eru: Poli Mikkelsen, stjóri á Klaksvíkar Sjómansskúla

var ómetaliga stuttligt at koma aftur til eina slíka móttøku. ? Men vit hava ein dyst eftir, so tað er onki við at taka tað róligt nú fyri tað, um meistarheitið er komið, segði hon. Seinasti dysturin hjá [...] Klaksvík: Nevyan var Dúgvan komin um pollin leygarkvøldið, tá tær fyrstu rakettirnar fóru upp í loft. Og allan vegin inn eftir vánni dundi fýrverkið millum fjøllini, so tað næstan var sum nýggjársaftan [...] hjá Stjørnuni saman við venjara og viðhaldsfólki og veittraðu til ta stóru mannamúgvuna, sum var komin at taka í móti í øllum regninum. Fólk vóru ovurfegin, tí tað eydnaðist Stjørnuni at vinna á VB, sum

ini eru eisini styrkt í tí, at fleiri ung fólk eru í Føroyum nú enn áður. Samstundis er fíggjarliga baklandið í ungmannafeløgunum eisini ein lítil stuðul, tá farast skal í valstríð. Pengarnir eru tó ikki [...] trupulleiki er, at vit hava bara átta konufólk á tingi. Har eru eisini aðrir minnilutabólkar í Føroyum, sum ikki eru umboðaðir. Og eg haldi, at tað er ein trupulleiki, at teir ikki eru í politiska landslagnum [...] ótrúligt at hava fingið hetta álitið frá so nógvum fólkum. Ungmannafeløgini eru týdningarmikil - Eg haldi í øllum førum, at vit síggja nú, at ungmannafeløgini hava nógv at siga. Tey hava fingið síni egnu mandatir

”arbejdspladsvurderinger”. Royndirnar frá hesum eru, at tílík tiltøk ikki nóg góð til at gera nakað avgerandi fyri at basa strongd. Í Føroyum eru vit ikki komin so langt enn. Her heima er einki samlað alment [...] strongd, og vit hava ikki nakra samlaða yvirskipaða stýring av, hvussu vit miðvíst arbeiða fyri at basa strongd. Suni Poulsen heldur, at fyrimunurin við at vera aftanfyri millum annað Danmark er, at vit kunna [...] fara heim í eina tíð. Hetta eru ikki langtíðarloysnir ella optimal viðgerð, heldur Suni Poulsen. Hóast vit hava vitan um, hvussu optimal viðgerð verður framd, so er hon nú bert tøk hjá teimum, sum hava

Festivalurin. Og talan er um tann størsta nakrantíð. Stórar tekniskar útbyggingar eru gjørdar, bólkarnir á pallinum eru kendari og størri enn nakrantíð, og roknað verður eisini við metstórari áhoyrarafjøld [...] førum nógv, sum bendir á, at talan verður um størsta festivalin nakrantíð. Vit hava selt nógv atgongumerki, og í allar mátar kenna vit ein ovurstóran áhuga fyri festivalinum. Soleiðis verður í ár talan um einar [...] við sær. Fyrst í vikuni rullaðu tríggir trailarar gjøgnum Norðoyatunnilin, og teir eru á tremur við útgerð, ið er komin úr Danmark og Týsklandi. Ein trailari varð við útgerð hjá Scorpions, og hinir báðir