loysn hjá okkum at fara uttanlands eftir nýggjum spælarum, sigur GÍ-formaðurin. ? At vera við í 1. deild, steypakappingini og Europa Cup-kappingini krevur nógv av spælarunum, og tá so skaðar og kort koma [...] vann steypakappingina í fjør, og um alt gongur eftir ætlan, verða tað um nøkur ár hesir, sum mynda 1. deildarliðið hjá gøtumonnum. Feløgini uttanfyri høvuðsstaðin eru ofta í vanda fyri at missa sínar bestu

2. deild menn: LÍF?KÍ 0?1 (0?0) Tað varð frammanundan mett sum so at siga ómøgulig uppgáva, at KÍ skuldi fáa nakað við til hús, tá teir leygardagin fóru til Leirvíkar at stríðast fyri lívinum í næstbestu [...] álopinum. Í verjuni vóru Erik Lervig, Tórhallur Justinussen, Ove Heinesen, John Olsn og Árni Jacobsen. Í 1. hálvleiki høvdu Árni Jacobsen og Jonhard Høgnesen ein dupultan møguleika, men málverjin hjá KÍ, Meinhardt

2. deild menn: LÍF-HB 5-3 (4-1) Hornasprøkini royndust væl, tá LÍF og HB dystaðust í Lorvík leygardagin. Fleiri av málunum komu eftir hornasparksstøður, og samanlagt var tað heimaliðið, sum fekk meira [...] Bólturin kom út frá, og so smekkaði miðvallarin til. Bárður Mortansson, sum hevur verið nógv við á 1. liði hjá HB í ár, javnaði eftir góðar 20 minuttir. Verjuspælari hjá LÍF fór skeivur av einum longum

2. deild menn: LÍF-HB 5-3 (4-1) Hornasprøkini royndust væl, tá LÍF og HB dystaðust í Lorvík leygardagin. Fleiri av málunum komu eftir hornasparksstøður, og samanlagt var tað heimaliðið, sum fekk meira [...] Bólturin kom út frá, og so smekkaði miðvallarin til. Bárður Mortansson, sum hevur verið nógv við á 1. liði hjá HB í ár, javnaði eftir góðar 20 minuttir. Verjuspælari hjá LÍF fór skeivur av einum longum

1. deild kvinnur: Stjørnan-GÍ 19-17 (8-10) Í næstu royndini á heimavølli í ár, eydnaðist tað kvinnuliðinum hjá Stjørnuni at fáa stig burtur úr, og tað passaði klaksvíkingum væl, og teir vóru í góðum skørðum [...] og nakað inn í seinna hálvleik. GÍ kom betri frá byrjan og eftir 10 minuttir var liði frammanfyri 4-1. Stjørnan minkaði um munin og fimm minuttir fyri hálvleik fóru tær fram um 8-7, tá væl spælandi Joan

1. deild menn: Kyndil-KÍF 24-23 (9-10) Tað var í grundini ótrúligt, at Kyndil skuldi koma afturíaftur í dystinum móti KÍF, tí teir vóru eitt skifti í seinna hálvleiki so væl og virðilga spældir úr dystinum [...] gekk javnt á, hóast KÍF, júst sum í seinna hálvleiki, eina løtu hevði greiðan mun, og var á odda 5-1 og seinni bæði 6-4 og 8-6. Beint fyri hálvleik minkaði Hans Áki Dahl-Christiansen um munin til eitt

vælegnað til endamálið. Tey eru stór, knappar 300 fermetrar, og tey eru sera væl hildin. Húsini kostaði 1,5 miljón at keypa og hildið verður at tey skulu umbyggjast fyri einar 600.000 krónur, áðrenn klárt er [...] tørvurin hjá teimum eldru á røktarheimsplássum og ellisheimsplássum heilt stórur í Havnini. Sosiala Deild hjá býráðnum upplýsir fyri Sosialinum, at 170 fólk standa á bíðilista til at sleppa inn á Ellishemið [...] Lágargarð. Av teimum standa 22 at hava bráðneyðugan tørv at sleppa inn. Hennara royndir eru, at tað tekur 1-2 ár at sleppa inn hjá teimum, sum hava bráðneyðugan tørv fyri neyðini. Og tað er leingi at bíða hjá

Mánadagin 1. mai var innanhýsis móttøka á Landssjúkrahúsinum í sambandi við at Petur Ellefsen yvirlækni hevði 30 ára starvsdag og í heyst verður loystur úr starvi sum yvirlækni á Landssjúkrahúsinum. Eisini [...] Tú hevur verið nærlagdur, málrættaður og lættur at arbeiða saman við. Tú handar eina væl skipaða deild víðari til sonin. Landssjúkrahúsið hevur havt tørv á tær og tínum eginleikum. Fólk hava álit á tær [...] Glostrup- og Gentofte hospital. Í 1976 flutti hann heim aftur til Føroya og byrjaði á Landssjúkrahúsinum 1.mai. Petur er giftur Jórun, sum er úr Havn, dóttir Marthu, fødd Mørkøre, úr Havn, og Sámal Erik Matras

síðstu ferð í bestu deildini. Hann var fyrstu ferð á besta ÍF liðnum í 1990. Símun flutti upp í 1. deild í 1991. - Eg veit ikki, hvussu leingi eg fari at spæla. Eg havi familju i høvuðsstaðnum, og arbeiðið [...] við avrikið í finaluni? - Burtursæð frá fyrstu lítlu løtuni og so tá ið teir høvdu lagt seg á odda 3-1, so haldi eg, at vit fylgdu væl við teimum. Men tá ið vit síggja dystin í bakkspeglinum, so haldi eg

dyst ímóti Ragnari Egilsson við 3-1, so hevði hann vunnið A bólkin. Men so skuldi ikki gangast Halli, sum hevði leikt betur fyrr á degnum. Hann mátti leggja rygg til 3-1 tap og rakk tað hetta bara til annað [...] ikki nokk við tí, tí kappast verður eisini um at vinna sær sæti millum trý tey fremstu í hvørjari deild hjá teimum yngru (undantikið smápinkur og smápiltar), sum gevur atgongd til luttøku í Brøndby Cup