taka til takkar við 2. pláss. Ein av okkara bestu mannligu spælarunum, Jákup Midjord, hevur heldur ikki verið so heppin í heyst, men hesa ferð vóru umstøðurnar ikki til vildar, hann noyddist til arbeiðis [...] Seinasta vikuskiftið var sera gott hjá Anniku Berg úr Havnar Badmintonfelag. Hóast hon hevur verið í betra endanum í kappingunum í heyst, so hevur hon ikki verið so heppin hvørja ferð. Menn seinasta v [...] øðrum plássi saman við makkara sínum, Erlandi Poulsen. Eitt annað, sum tey badmintonáhugaðu løgdu til merkis hetta vikuskftið, var tað at feðgarnir Hermann og Absalon ikki vóru við. Men hetta var orsaka

Eftirløn til landsstýrismenn Tað er fallið Hans Joensen, formanni í Havnar arbeiðsmananfelag, fyri bróstið, at politikararnir nú hava samtykt eina munandi hækking í eftirlønunum hjá landsstýrismonnum. [...] egnu eftirløn og at teir gera tað við afturvirkandi kraft. - Heilt nógv fólk hava ringt til mín sum formann í Havnar Arbeiðsmannafelag og hava átalað politikararnar fyri hetta, teir hava gjørt. Hans Joensen [...] heldur eisini, at tey, sum forvinna nógv í arbeiðslívinum, hava eisini møguleika at leggja nakað til síðis til síni egnu eftirlønarár, men tað hava vanlig verkafólk ikki. - Tað, sum nú er hent, er ein provokatión

sýningunum í Havnar Bio, og sýningarnar eru almennar. Eftir sýningina verður høvi at seta leikstjóranum spurningar um filmin. Klokkan 14 verður Mike Day gestur í beinleiðis sending á Rás2 til eitt prát um [...] Edinburg í gjárakvøldið. Við sær hevur skotin filmin "The Islands and the Whales", sum operatørurin í Havnar Bio nú ger kláran at vísa í kvøld, og aftur mikudagin, bæði kvøldini klokkan 19.30. Tað sigur Fi

hjá HB, Heðin Askham hevur lagt frá sær. Heimasíðan hjá HB hb.fo skrivar soleiðis um orsøkina: "Havnar Bóltfelag skal við hesum boða frá, at sum avleiðing av ivasomu gongdini hjá besta liðnum í ár, hevur [...] leggja frá sær.Hóast HB, við Heðini sum venjara, í fjør megnaði at ganga fram í stigum, rakk hetta bert til eitt silvurpláss. Í ár hevur ikki ligið so ræði fyri og í skrivandi stund eru vit á einum klønum fjórða [...] saman við at vit hava mist markantar spælarar úr felanum, hava gjørt uppgávuna enn torførari.Vit í Havnar Bóltfelag vilja hervið takka Heðin Askham fyri hansara íkast og ynskja honum alt tað besta framyvir

Hetta hevur ikki verið árið hjá Havnar Róðrarfelag. Tað hoyrir til undantakið, at eingin manning hjá sigursvanda felagnum í høvuðsstaðnum vinnur FM, men soleiðis er tað í ár, og tað hevur sást aftur í [...] bjarta framtíð í varð staðfest, tá ið dreingirnir kappaðust í barnaróðrinum. Tá var tað Títtlingur hjá Havnar Róðrarfelag, sum vann fyri fyrstu ferð í ár. Títtlingur var tað mesta av einari bátslongd undan Jallinum

hjá bólkinum er millum annað ein lýsing av søguliga sambandinum millum føroyingin og tað kristiliga, til dømis við síni kendu tulking av sálminum »Harra Guð, títt dýra navn og æra«. Samstundis hevur kirkjan [...] Føroyum og hevur tí havt stóran týdning fyri føroyskt samanhald, bæði í gleði og sorg. Av hesum er Havnar Kirkja, sum er ein av elstu kirkjunum í Føroyum, ein sera hóskandi karmur um hetta tiltak. At ein [...] ein tungmálmskonsert verður hildin í einari kirkju í Føroyum er higartil eitt eindømi. Konsertin í Havnar Kirkju verður allarhelst einasta konsertin hjá Hamferð í Føroyum í vetur og er samstundis fyrstu

Bergtórur Hjelm Bjarkhamar, sum fær heiðurin at prædika í Havnar kirkju á ólavsøku, tá prestar, politikarar og embætisfólk ganga skrúðgongu í Havnar kirkju til gudstænastu, áðrenn Løgtingið verður sett ólavsøkudag

fingu genturnar úr Havnar Svimjifelag eitt juniormet. Tær fýra vóru Maria Antoft, Karin Midjord, Vár E. Eidesgaard og Súsanna Tummarardóttir. Tíðin hjá teimum var 4:44.99, ið eisini rakk til eitt annað pláss [...] Teir fýra, sum fingu metið, vóru Niels Nattestad, Johan Dam, Marius Gardshodn og Óli Mortensen úr Havnar Svimjifelag.

meðan bláa felagið í høvuðsstaðnum, Havnar Fimleikafelag, vann FM hjá unglingum og pinkum. Tilsamans vann Ljósið trý FM-heitið og eitt bronsuheiðursmerki, Havnar Fimleikafelag fekk tvey FM-heiti, trý [...] Støkk fekk tvey silvurheiðursmerki og tvey bronsuheiðursmerki. Í onkrum av kappingunum var sera javnt, til dømis hjá gentum, har munurin á fyrsta og triðja plássið einans var 0,65 stig. Ljósið Vela vann við

varð fødd í Havn, dóttir Eriku og Alfred (Affe) Egholm. Heðin Mortensen flutti við familjuni til Havnar, tá hann reiðiliga var farin í skúla. Heimurin hjá Heðini tá gjørdist økið millum Kongabrúnna, Abbatrøð [...] hjúnini í Havn hava gullbrúdleyp í dag. Fimmti ár eru síðani, at tey góvu hvør øðrum sítt »ja« í Havnar kirkju, sum myndin vísir. Heðin varð føddur á Brekkunum í Trongisvági 7. apríl 1946. Hjørdis varð