uttan at atlit var tikið at nóg nógvum viðurskiftum - eisini lokalum. Beinanvegin Ternan er klár til sigling, skal hon avloysa Teistan. Helst skal Sam eisini eftirkannast í næstum og tá verður Ternan eisini

uttan at atlit var tikið at nóg nógvum viðurskiftum - eisini lokalum. Beinanvegin Ternan er klár til sigling, skal hon avloysa Teistan. Helst skal Sam eisini eftirkannast í næstum og tá verður Ternan eisini

skyldum tá og um óhapp henda. Ein vansin við hesi skipaferðslu er, at skipini eru ikki bygd til sigling í norður- og arktiskum øki, og er tað tí so mikið meiri umráðandi, at tilbúgvingarskipanin á hesum

skránni er aftur káti køkur, gloyp við glúpi (slag av fiskibrunni við ordiligum vatni), vørutombola, sigling við fjarstýrdum bátum, andlitsmáling, sneisabreyð, heitar vaflur og kaffi. Fólk fáa høvi at royna

hevur verið styrkt við kóparplátum ímóti ísi. - Tí er hugsandi, at skipið hevur verið styrkt til sigling í kaldari sjógvi, har ísur kundi vera ein trupulleiki. Tað er kent, at tann tunni ísurin kann skera

við jarni og úti verður sum nevnt ríðing. Onnur tiltøk verða kanska á skránni, so sum báðasmíð, sigling við seglum, útisjónleikur og dansur. Fyrst í juli verður landnámsskeið í Hoyvík. Skeiðið verður hildið

meira róligt. - Summar dagar sigldu vit heilt nógv, soleiðis at kanska hálvi dagurin fór bara við sigling. Aðrar tóku vit okkum meira av løttum, og uppaftur aðrir vórðu nýttir at ganga í norsku náttúruni

havið og sigling í nógv størri mun keldur til íblástur hjá donskum listafólkum, enn tey eru í dag, og tað gjørdi tað sama, um um tey arbeiddu við orðum, tónleiki, myndum ella standmyndum. Sigling á okkara [...] Í dag letur ein framsýning um sigling og havið upp á Listasavni Føroya. Framsýningin kallast Maritim Kontekst, og tað eru trý donsk listarfólk, sum sýna fram listarverk av ymsum slagi. Framsýningin umfatar [...] og Ralf Mabillon. Verkini eru fotomyndir, standmyndir og málningar, og øll verkini hava havið og sigling sum íblástur. Marianne Thingholm roynir seg við løttum nýmótans segldúki úr dacron og við fotomyndum

hevur eisini Erla Kongsdóttir fingið tekniskar trupulleikar og tískil var neyðugt at taka hana úr sigling. Ístaðin er Tjørnunes settur at røkja kalsoyarsiglingina. Erla Kongsdóttir liggur nú í Klaksvík, [...] brekið skal umvælast. Alt varð annars gjøgnumgingið í farnu viku uppundir at hon skuldi setast í sigling og tað riggaði alt, sum tað skuldi, men í gjárkvøldið tóku trupulleikar seg kortini upp. Hann sigur [...] vónin er, at tet klára at umvæla brekið nú fyrrapartin so at Erla Kongsdóttir kann verða sett í sigling nú seinnapartin – men beint nú í skrivandi løtu er tað óvist.

eftir at Teistin skal sigla teir yvir um fjørðin til Skopunar. Men her er einki sum bendir á nakra sigling ella nakran túr. Í øllum førum ikki í bræði. Undir sjálvum landganginum sæst ein av manningini umborð