eisini teir báðir seinastu, sum eru komnir í Tingið. 　 Tann fyrra eigur tjóðveldistingmaðurin Páll á Reynatúgvu. Hann er til landsstýrismannin í fiskivinnumálum og snýr seg um umsiting av fiskivinnuni. 　 [...] Nú upp undir endan á tingsetuni avgreiðir Løgtingið eina røð av vanligum tingmálum, og soleiðis er eisini við teimum skrivligu fyrispurningunum. 　 Á tingfundinum fyrradagin vórðu seks skrivligir fyrispurningar [...] og dagin eftir samtykti Løgtingið, at teir skulu svarast. Jógvan á Lakjuni, løgtingsformaður, sigur, at teir báðir fyrispurningarnir koma á dagsskránna hjá Tinginum ein av døgunum.

Triðja umfar í bestu fótbóltsdeildini er á skránni hetta vikuskiftið. Tveir dystir eru á skránni í dag. Á Eiðinum í Vági fær FC Suðuroy vitjan av grannunum í TB, og við Margáir í Streymnesi fær EB/Streymur [...] fyrstu umførunum verið partar av javnleikum. FC Suðuroy-TB: Petur Reinert kl. 15.00 EB/Streymur-ÍF: Páll Augustinussen kl. 16.00

Klokkan 19 verður fyrsta bríksl á Dungasandi í Sørvági, har 07 Vestur í fyrru hálvfinaluni í kappingini um løgmanssteypið hevur vitjan av KÍ. Hjá KÍ er einki at síggja til Odmar Færø og Deni Pavlovic, [...] er tað, at Jóannes Bjartalíð, sum fyri stuttum varð kosin at vera besti spælari í august, í kvøld er á beinkinum hjá KÍ. Hjá 07 Vestur er einki at síggja til Jasper Van Der Heyden, sum hevur verið rættiliga [...] eyðsýndur í framrættaðum plássi, og heldur einki er at síggja til Janus Svabo Samuelsen og Jóannis á Steig. Løgmanssteypið Fyrra hálvfinala 07 Vestur – KÍ kl. 19.00 Dómari: Rúni Gaardbo 07 Vestur: Ari

Lars Olsen, landsliðsvenjari hevur úttikið landsliðshópin til HM-undankappingardystirnar á heimavølli ímóti Kasakstan og Eysturríki. Dysturin ímóti Kasakstan verður fríggjakvøldið 11. oktober, og dysturin [...] Johannus Justinussen (NSÍ) Daniel Udsen (Helsingør) Àlopspælarar: Jóan Símun Edmundson (Viking Stavanger) Páll Klettskarð (KÍ) Finnur Justinussen (Víkingur) Klæmint Olsen (NSÍ)

25 ár liðin, síðan Óli Ólason Olsen og Páll Lervig komu í starv hjá IRF. Óli arbeiðir við hagreiðing av serliga dálkandi burturkasti á Hagaleiti í Leirvík, og Páll arbeiðir í innsavningini í Suðuroy. Í [...] handaði blómur og gávubrøv og ynskti framhaldandi gott samstarv. Starvsfólkahópurin hjá IRF telur á leið 100 starvsfólk, og millum teirra teljast mong, ið hava verið hjá felagnum í nógv ár.

í kvøld hevur vitjan av NSÍ. Á KÍ liðnum er tað merkisvert, at Odmar Færø ikki er á listanum. Hann er skaddur. Páll A. Klettskarð, sum er darvaður av skaða í mjødnini, er á beinkinum. Har er hann millum [...] Eyðsteinsson Poulsen, sum báðir hava verið skaddir, eru eisini á KÍ beinkinum saman við álopsspælaranum Valerijs Sabala. Hjá NSÍ er miðverjin Oddur Á. Højgaard tøkur aftur, eftir at hann orsakað av skaða ikki [...] verið innskiftari, er millum teir fyrstu ellivu. Tórður Thomsen er ikki á listanum. Dánial Danielsen er eykamálverji, og hinir á NSÍ beinkinum eru Áron Høj, Albert Róin Johannesen, 16 ára gamli Ragnar

elska” av órøttum var komin við á útgávuna, tí loyvi ikki var givið til tað. Talan er um sangin “Mín russiski vinur” hjá Páll Finnur Páll, og tað er Páll Oddur Rubeksen, sum hevur skrivað sangin, men sigur [...] – Vit hava fingið munnligt loyvi frá Páll Odduri Rubeksen, og vit gjalda pengar til NCB, sigur Kristian Blak í Tutli. Fyrr í dag skrivaðu vit, at ein av sangunum á fløguni “Kendar røddir: Sangir vit elska” [...] einki vita um nakra fløguútgávu við sanginum, fyrr enn miðlarnir skrivaðu um tað. Lesið eisini: Páll Finnur Páll kenna seg misbrúktar Fløgan við hesum sanginum og 15 øðrum kom út í sambandi við festivalin

annað útlendskt navn. Hatcham Social, ið áður hava spælt á G!, spæla á lítla palli við Múrin í kvøld. Páll Finnur Páll er síðsti bólkurin á palli á festivalinum í Kirkjubø, har tað nú klokkan nærkast hálvgum [...] Birita Poulsen fara á lítla pallin. The Dreams, Faroe 5, Týr og Boys in a Band eru næstu nøvini, og soleiðis koyrir tað inn til høvuðsnøvini í kvøld Anna David og Ace of Base fara á stóra pall. Í millum

einki stig, og Føroyar endaðu aftast. Makedonia, sum mikukvøldið tapti 1?0 ímóti Skotlandi, endaði á triðja plássinum, Turkaland var nummar eitt og Skotland nummar tvey. Tey bæði londini halda fram í [...] fyrr í vikuni, so hevur tað verið manningarliga soltið hjá føroyingunum, sum eisini hava verið mintir á, at í slíkum kappingum og ímóti sovornum mótstøðuliðum er tað einki sum eitur. Persónlig mistøk verða [...] teljast millum tey bestu í heiminum. Menningin hevur verið ógvuliga stór, síðani teir við Sepp Piontek á odda vóru í Føroyum og spældu 1?1 í Gundadali fyri tólv árum síðani. At framtíðar landsliðsspælararnir

hevur trýst bústaðarprísirnir til himmals, og tað er ein stórur trupulleiki hjá vanligum fólki. Páll á Reynatúgvu, tingmaður fyri Tjóðveldi, heldur, at vit eiga at gera meiri burtur úr at stýra bankunum. Men [...] fyritøkur sleppa at draga negativa rentu frá, eiga vanlig fólk eisini at sleppa tað, sigur Páll á Reynatúgvu. Bill Justinussen, tingmaður heldur, at tað er betri at gera tað lagaligari at hava pengar í