klædnabúðin hjá Kjølbro á Biskupsstøð varð nevnd. Tað er tann bygningurin, sum bókasavnið nú heldur til í. Frá 1954 og í trettan ár arbeiddi Karl hjá Føroya Bjór. Hann sigldi við skipinum Føroya Bjór, sum [...] Karl Svartaberg, sum hann hevur róð út við síðani. Nú er tað yngsti sonurin, sum drívur bátin. Karl giftist í 1953 við Siggu Jóhonnu ella Hannu, sum er fødd Andreasen og ættað úr Fuglafirði. Tey fluttu inn [...] Hann gavst í 1964. Tá hevði hann í seytjan ár verið 1. liðs málverji, og tá hevði hann verið við til at vunnið meistarheitið sjey ferðir - í 1952, 1953, 1954, 1956, 1957, 1958 og í 1961. Karl var kvikur

Hann hevur longu í summar verið onkran túr við tráðuni. Og tað ber væl til. Han hevur stól at sita á, og so er bara at halda seg til. [...] Hansen, og gjørdist tað lívvstarv hansara. Hann varð hjá Poul Hansen í meira enn 40 ár. Karl Johan giftist Katrinu, sum eisini er úr Havn, tann 2. oktober 1951. So um heilsan verður, fara tey bæði at hava [...] abbasonurin tekst við. Og hevði hann orkað, siga tey, sum næst eru, var eingin ivi um, at hann var til hvørja einastu kapping hjá Regini, líka mikið hvar í heiminum tað var. Í seinastuni hevur heilsan spælt

dag. Í 1928 fór Karl Jákup at læra til motorpassara. Hetta hevði pápin mælt honum til, áðrenn hann fór sín seinasta túr, og hesum vildi hann fylgja. Karl Jákup giftist í 1931 við Elisabeth, dóttir Poul [...] fisk hjá Sofus Debes. Hann fekk her góðar royndir at hagreiða fisk, og kom hetta honum til góðar, tá hann seinni fór til skips. Fyrsta skipið, Karl Jákup var við, var ”Star of Hope”, sum var deyðsiglari, og [...] eitt drúgt lív á sjónum, og hann sigldi heilt fram til 1958. Tá fór hann at arbeiða veg, fyrst á vegnum millum Funning og Gjógv og síðan á Oyggjarvegnum, til hann náddi pensjónsaldur. Aftaná róði hann út,

árini. Veturin 1928 lærdi Karl Jákup til motorpassara í Keypmannahavn. Pápin hevði mælt honum til hetta, tá ið hann fór sín síðsta túr, og hetta var í grundini orsøkin til, at hann gjørdist motorpassari.Í [...] hansara 100 ára føðingardag. Tá eydnaðist at fáa ein part av hansara lívi til sjós, sum varð prentað í FF-blaðnum. Hetta eitt gott íkast til tær frásagnir, sum annars hava verið um hendan avgerandi partinum av [...] deyð, giftist hann uppaftur við trímenninginum Frederikku, ættað av Rættini í Funningi. Hon gjørdist 105 ár. Saman fingu tey bæði seks børn á lívi. Karl Jákup var triðja barnið í raðnum.Fór til arbeiðis

Karla giftist við Símuni Hansen, sum var ættaður av Toftum. Símun var við til at seta Føroya Banka á stovn í Saltangará, hann var stjóri í Lynfrost, og so seldi hann tunnur til sildaflotan í 60'unum. Saman [...] stokkunum. Eisini hevur hon í mong ár, saman við øðrum kvinnum, verið sera trúføst at pakka klæðir til børn og vaksin í Rumenien. Somuleiðis hevur Karla altíð verið trúføst í samkomuni í Berøa í Saltangará

nøkur teirra "sligin til Riddara av Dannebrog" fyri teirra avrik. Eftir at hon gavst at arbeiða í fiski, var hon tó mangt vikuskiftið úti og kokkaðist til veitslur ymsastaðni, til fyri fáum árum síðan [...] og Johan Leo úr Vági. 14-ára gomul fór hon til Vágs at arbeiða. Um veturin tænti hon í húsi og um sumrarnar arbeiddi hon í fiski á Gørðunum. 19-ára gomul giftist hon við Albinius Johannesen av Tvøroyri, [...] stórvegis hjálp; tey hava stutt síðan fingið heimahjálp ein tíma um vikuna. Sosialurin er ov lítil til at skriva ævisøguna hjá Karolinu so bert henda lítla heilsan um eitt hjartaligt tillukku á føðingardegnum

verða so ordiligt og reint gingið frá, alt mátti fáast til høldar, onki fór til spillis. Tíðirnar vóru trongar, men altíð hevði mamma okkurt gott til okkum børn, vit kravdu ikki so nógv, ein drekkamunn og [...] á vetrar­degi tá brimið dundi, ein stór­sligin upp­­­living vit altíð fara at minn­­ast. Mamma giftist til Hós­víkar við pápa, sum var Jens Poulsen , sonur Óla Jákup og Olevinu Poulsen, pápi var bóndi og [...] við virðing. Nú jólini eru farin framvið og eingi hosupør frá ommu, fara tankarnir aftur til tykk­um bæði, og til tíðina sum so skjótt fer framvið. Góða mamma og pápi, tykkara lívsskeið er endað, saknurin

týddi til føroyskt. Hesin minnir okkum á týdningin, at vit í øllum lutum minnast til at vera til signing fyri okkara medmenniskjum. Soleiðis síggi eg, at tygum Utta hava livað og virkað. “Til signing [...] hús og heim til lítar, meðan pápin einsamallur vann familjuni til lívsins uppihald. Soleiðis livdu flest øll tá. Var okkurt at ivast í tá skúlatingini skuldu gerast, so varð altíð farið til mammu at fáa [...] um at fáa høvið at vera við til føðingardagin her í Siloa í Fuglafirði. Gott at sleppa at heilsa tygum og tygara avvarðandi henda merkisdag, tøkk fyri tað og hjartalig til lukku við degnum. Tygum Utta

Winther av Sandi. Í 1916 flutti Kartni saman við foreldrunum til Sands, tá papin bleiv settur sum sýslumaður har. Sum sjey ára gamal kom hann aftur til Havnar at ganga í skúla. Hann gekk í barnaskúla, millumskúla [...] Føroyingafelagnum í Keypmannahavn undir krígnum. Hann giftist í Keypmannahavn við Dagmar, f. Johannesen, ættað úr Funningi, sama dag sum tey fóru til Føroya við fyrsta farti eftir kríggið í 1945. Kartni [...] Hetta starv røkti hann, til hann í 1969 yvirtók heilsøludeildina hjá Balslev, sum seldi matvørur og skipsútgerð. Tá stovnaði hann sína egnu fyritøku, Kartni Winther & Co., sum helt til á Eystaru Bryggju. Seinni

verið gift í 65 ár. Kathrina, f. Strøm, er ættað av Tvøroyri. Hon flutti sum ung til Danmarkar, har hon sum 21. ára gomul giftist við Kaj Rørvig. Kathrina hevur lært at seyma, og tað hevur hon gjørt í mong