Á býráðsfundi í Havn í gjár varð upplýst, at Elsa Berg nú aftur tekur sæti í býráðnum. Tað ger hon, eftir at hon síðani í august í fjør hevur verið í farloyvi. Og tað hevur hon verið, tí hon hevur verið [...] aftur við starvinum sum býráðslimur fyri Tjóðveldi. Hesi ovastu trý vórðu vald fyri Tjóðveldi í Tórshavnar býráð á seinasta býráðsvali: 1 Elsa Berg 520 2 Jákup Dam 376 3 Gunvør Balle 249 --- 4 Turið Horn

Beint eftir at valúrslitið var klárt í høllini á Hálsi í Havn um midnáttarleitið fóru samráðingar í gongd um at skipa nýggjan meiriuta í Tórshavnar býrá. Sitandi meiriluta við Javnaðarflokkinum og Samba

samkoman í Ebenezer, sum umsitir húsini og nýtir tey m.a. til ymisk mentanartiltøk innan samkomuna. Tórshavnar kommuna eigur húsini. ##med2## Elsba royndist Sloan ein hollur stuðul í evangeliska arbeiðinum [...] stóra signing fyri samkomulívi í Føroyum. Hann virkaði øll árini í og út frá samkomuni í Ebenezer í Havn. William Gibson Sloan, vanliga róptur Gamli Sloan, andaðist á sínum 76 føðingardegi 04. sept. 1914 [...] sum einkja í 16 ár. Hon andaðist 72 ára gomlu 04. juni 1930 Tey liggja grivin í Gamla kirkjugarði í Havn, har gravsteinurin yvir tey stendur sum eitt prýðiligt minni. Enn einaferð má Gud signa minni eftir

hátíðarhildið við konsert og veitslu. Tjúgu ára hátíðarkonsertin verður í hølunum hjá Dansifrøi í Havn, klokkan 16, seinnapartin leygardagin og hon er bæði almenn og ókeypi. Ætlabogin er eitt orkestur [...] Skansastovu. Hetta vóru fólk við serligum avbjóðingum, sum fegin vildu spæla tónleik og tað var Tórshavnar Kvøld- og Ungdómsskúli, sum tók stig til fundin. Sámal Bláhamar, sum hevði verið í Noregi á stevnu

Krisjan Blak, Spælimonnunum, Showmonnum, Kingomonnum, Filadelfiakórinum og Ungdómsbrassband hjá Tórshavnar Musikskúla og øðrum ungdómum frá Musikskúlanum. Komandi ár verða dyrnar aftur latnar upp í Miðlahúsinum [...] Endamálið var og er framhaldandi at gera Miðlahúsið til mentanar- og upplýsingar/kjakdepilin í miðbýnum í Havn.

býráðnum í Havn ýður enn í uppskotum um, hvat Kommunuskúlin í miðbýnum skal brúkast til. Tað einasta, sum er púra greitt er, at hann verður ikki skúli aftur. Tað er endaliga greitt, eftir at Tórshavnar Býráð [...] skúli aftur, er enn ongin endalig avgerð tikin um, hvat hann skal brúkast til. Mentanarnevndin hjá Tórshavnar Býráð hevur samtykt at gera hann til eitt mentanar- og virkishús til endamál av øllum handa slagi

Talan er í alt sjey bussar til leiðirnar í Havn, og tveir bussar til leiðirnar uttanfyri Havnina, t.e. 4/4x. Sambært tekniskudeild á býráðnum eru 8 bussar í Havn sum nú er, harav 6 eru nýggir bussar. Tann [...] bussførarunum. Hesir kenna seg illa viðfarnar í sambandi við avgerðina hjá býráðnum. Minnilutin í Tórshavnar býráð vildi eisini á seinasta býráðsfundi at lurta var eftir bussførarunum, og bíðað varð við avgerðini [...] undir land longu í hesi vikuni, t.e. í dag, fríggjadagin. Í treytunum fyri at koyra bussleiðina í Tórshavnar kommunu stendur m.a., t talan skal vera um nýggjar bussar, sum ikki eru eldri enn tvey ár, tá teir

at ein avgerð verður tikin, sigur hann. Heðin Mortensen hevur eisini havt fund við borgarstjóran í Havn, og tekniska stjóran hjá kommununi, og har hevur hann fingið váttan fyri, at eingin undirtøka er í [...] gera ein veg undir Krákugjógv sum Landsverk mælir til. Tað er eisini eitt treytaleyst krav frá Tórshavnar Býráð, at vegasambandið verður lagt í ein tunnil, og at allar traðirnar har um vegir, fáa frið

hvat skal ein siga. Poul Michelsen leigaði eitt flogfar at gerða kanningar tá hann var borgarstjóri í Havn. Tað stóð, ja Gud viti hvussu leingi, í Vágum og fekk ongar kanningar gjørt, tí ikki var flúgvandi [...] mjørka. Ikki tí mjørki var á Borðuni, nei har hoyggjaðu teir av grimd. Longur suðuri ber til, sigur Tórshavnar kommuna nú. Vælsignaðir, gangi tykkum ikki útav har suðuri í mjørkanum. Eftir stendur Søltuvík

Tað skrivar Tórshavnar kommuna. Økið er býtt í nógvar matriklar, harav kommunan eigur nakrar, men hinir eigararnir hava fegnir givið sína játtan til at farið varð undir arbeiðið. Brynjolvur (Bynne) Lamhauge