arbeiðið frá sær fyri at fáa stundir til at listprýða skúlan á Fløtum. Tað er ein listabólkur undir Tórshavnar Býráð, sum hevur arbeitt við málinum og Jákup Simonsen, formaður í bólkinum, segði við Sosialin [...] Men nú er aftur vón fyri, at hon verður við kortini, tí síðani hevur Javnaðarflokkurin í býráðnum í Havn, kravt, at málið verður lagt fyri býráðið aftur. Helena Dam á Neystabø, sum hevur verið talskvinna [...] talskvinna fyri Javnaðarflokkin í hesum máli, heldur rætt og slætt ikki, at tað sømir seg ikki fyri Tórshavnar Býráðið at fara soleiðis við einum listafólki. Tí vil Javnaðarflokkurin hava býráðið at játtað pengarnar

við við bussunum hjá Bussleiðini í Havn. Tað sigur Annfinn Brekkstein, býráðslimur og varaborgarstjóri í Havn. Tað er annars ókeypis at koyra við Bussleiðini í Havn, men Annfinn Brekkstein hevur fleiri [...] ókeypis rundferð í kommununi. Men hann heldur, at ikki minst er hetta órættvíst ímóti hýruvognunum í Havn, tí ofta standa teir fyri einki, samstundis sum at Bussleiðin flytir útlendsk ferðafólk fyri einki [...] útlendingar skulu rinda fyri at koyra við Bussleiðini. Tað, sum liggur í kortunum, er, at fólk í Tórshavnar kommunu, fáa eitt borgarakort, sum framvegis gevur teimum rætt at koyra ókeypis við Bussleiðini

er nógv, sum bendir á, at tað verður E. Phil & Søn, sum fær arbeiðið at gera Molan í Havn størri. Tí nú fer Tórshavnar Býráð at samráðast við danska byggifelagið um at gera arbeiðið. Men tað er ikki av tilvild [...] boðið út, hevði hetta felagið tað lægsta tilboðið. Og Torfinn Smith, formaður í havnanevndini hjá Tórshavnar Býráð, sigur ,at nevndin hevur samtykt at samráðast við Phil & Søn um at gera arbeiðið. ? Vit gjørdu

sum nýggja samgongan í bý­ráð­num í Havn skipaði fyri í síðstu viku segði Marin Katrina Frýdal, at Tórshavnar kommuna nú fer at stroyma bý­ráðs­fund­ir­nar fyri at veita borgarunum betri kunning. – Eisini [...] Tá nýggja býráðið í Havn fer at hava sín fyrsta fund seinni í mánaðinum, kunnu allir havnarborgarar fylgja við fundinum á internetinum. Tað lovar Marin Katrina Frýdal úr Tjóðveldi. Á tíðindafundinum sum

álvara. Tá verður stóra jólatræið á Vaglinum í Havn, tendrað. Og síðani verður tað, slag í slag, at jólatrøini verða tendra í bygdunum kring um í Tórshavnar Kommunu. Tilsamans eru talan um 12 jólatrøð, sum [...] sangur og tónleikur. Her er yvirlit yvir nær og hvar, hvør fer at spæla, og hvørji halda røður. Í Havn verður jólatræið á Vaglinum tendrað leygardagin 27. november klokkan 15.30. Havnar Hornorkestur spælir [...] Í Norðradali verður jólatræið tendrað við skúlan leygardagin 4. desember klokkan 18. Bólkur úr Tórshavnar Musikkskúla spælir. Annfinn Brekkstein, býráðslimur, og Sverri Steinhólm, prestur, bera fram røðu

Tórshavnar Býráð fer nú at viðgera spurningin um Tjópallurin skal flytast av Skálatrøð, ella ikki. Tað sigur Annika Olsen, bogarstjóri í Havn, eftir at Tórshavnar hevur fingið undirskrift frá yvir 2400 [...] Løgtingið hava annars tosað í fleiri ár um at byggja Tjóðpall í Føroyum, og tað eru fleiri ár síðani at Tórshavnar Býráð samtykti við stórum meiriluta, at hann skal vera á Skálatrøð. Men nakað síðani tóku tey, [...] øll viðurskifti við, eisini parkeringsviðurskiftini. Men hon leggur afturat, at treytin fyri, at Tórshavnar Býráð fer at góðkenna, at Tjóðleikhúsið verður á Skálatrøð, er, at parkeringsviðurskiftini verða

Nú verður endiliga farið undir at byggja eitt sambýli til fólk við fjølbreki og menningartarni í Havn. Hetta er eitt mál, bíðað hevur verið eftir í áravís og nú er tað loksins komið so langt, at Sólvit [...] tann ovurstóra tørvin á bústaðið hjá teimum ið hava tørv á at fáa ein vardan bústað. Tað er serliga í Havn, at hesum tørvurin er stórur og sambýli, sum nú verður bygt, er til fólk við menningartarni og fjølbreki [...] virksemi. Bygningurin er 1.314 fermetrar, men eitt, tey eisini bíða eftir, er at fáa byggiloyvi frá Tórshavnar Býráð.

Tórshavnar býráð fer nú at bjóða eitt stórt stykki á Frúðutrøð í Eysturbýnum í Havn út til at byggja íbúðir á. Talan er um stykkið, har Musikkskúlin stendur. Endamálið er at fáa fleiri bústaðir mitt í

Hetta er tíðin, tá ið Tórshavnar Manskór plaga at takka fyri árið við eini stórari várkonsert. Higartil hava tær flestu várkonsertirnar verið í Havn, men í ár verður tað øðrvísi tí hesaferð verður várkonsertin [...] 21. mai. Tað er samstundis fyrstu ferð, at Tórshavnar Manskór hevur eina stóra konsert í Suðuroy. Hetta er fyrstu ferð síðan korona fór at ganga, at Tórshavnar Manskór hevur várkonsert, og í hesum sambandi [...] Debess og Eyðun Mohr Hansen, sum eru gestir. Tað vóru Bjarni Restorff og Kári av Reyni, sum stovnaðu Tórshavnar Manskór varð í 1986. Kórið er virkið og hevur ímillum 30 og 40 konsertir um árið.

frá klokkan 20.30 til klokkan 21.30 og ein av teimum kommunum í Føroyum, sum er við, er Tórshavnar Kommuna. Í Havn fara tey at skipa fyri einum serligum tiltaki hetta kvøldið, sigur Visit Tórshavn. Tá verður