um dagin -Ein vanligur súkklutúrur er umleið 60 til 110 kilometrar um dagin, tá eg eri á ferð í Danmark. Um ein situr ein dag á súkklu, so kemur ein langt, men tað er tó ikki so ofta, at ein fer upp um [...] vitja. -Nakrir av túrunum, ein kann fara á súkklu, hava tað við sær, at ein kemur til sera vøkur støð. Og nógv av hesum støðum eru støð, har onnur vanliga ikki koma. -Eg havi altíð ligið nátt á vallaraheimum [...] las onkrastaðni, at onkur hevði gjørt ferð í Danmark á súkklu. Ein kemur í land av Norrønu í Hanstholm, og so er tað so ymiskt, hvønn veg ein fer, greiðir John Poulsen frá. Hann fór bara avstað, og hevði

og eg ætli mær at hanga í, so leingi eg havi førleikan, og tað havi eg sum er. Tað sigur Vilhelmina Larsen í Dali, sum fylti 79 ár fríggjadagin. Vilhelmina er ein bygdarmynd í Dali. - Í heiminum hjá okkum

at siga, at eg havi verið útróðrarmaður ein stóran part av mínum lívi, bæði her heima og í Grønlandi, og áðrenn eg fór at rógva út, var eg við fleiri av teimum gomlu skipunum. Soleiðis havi eg verið sjómaður [...] eg byggja ein svenskan Stigfjord glastrevjabát, sum var 28 føtur langur og tríggjar metrar breiður. Salli sigur, at hann kendi Herman Hermansen í Hósvík væl, og hesin hevði júst keypt sær ein útróðrarbát [...] ikki hini bæði. Ein várdag, tá eg var á veg vestur um Høvdan, fekk eg eisini at síggja, hvussu tryggur hesin skrokkurin var. Tað var tvassut, og báturin setti ógvuliga hart. Einaferð var ein harður brestur

Anders Bodelsen: Den åbne dør (1998) Ein snild søga, sum ikki endiliga er ein krimisøga, men sum hevur góðar kriminellar gátur. Einasti danin í selskapinum, sum eg havi valt. Eitt sindur pínligt. 4 Håkan [...] Blodskyld (2004) Hon skrivar nógv betur og er fríari enn tær alt ov nógv uppreklamerðu femi-drotningarnar. Ein góð og lovandi røð. 6 Jo Nesbø: Rødhals (2000) Hann skrivar frekt og kvikliga. Men eisini ov langt [...] nakar kunstnari. 8 Arne Dahl: Europa Blues (2001) Meistarin! Fullkomna dagføringin av Sjöwall/Wahlöö. Ein málsligur úrmælingur, skammleysur plottari við ógvusliga søguligum, duldarfullum røtum. Røðin um A-liðið

vit høvdu fýra bátar. Ein av teimum var ein seksæringur, sum kallaðist ”Gullborg”. Tað var ein skúvoyingur sum átti hann, Grettir Valdimarsson. Tann báturin tók nógv. Eg haldi, at ein bátur kallaðist ”Fø [...] vóru toskarnir. Jógvan Poulsen á Strondum var ein grúiliga raskur maður. Hann var ein royndur fiskimaður og beint frammandan hevði hann siglt við ”Knørri”, ein slupp á Strondum. Jógvan tók ryggin úr, tá flakt [...] hetta. Hann var ein óføra raskur maður. Vit lakasaltaðu fiskin. Teir høvdu gjørt sovorðnar tættar trækassar, har fiskurin varð lakasaltaður. Nú er tað ein føroyingur, sum er formaður fyri ein bát í Keflavík

hinar sleppa framvið, tá ein hali av bilum troðkar aftanfyri. Hetta átti hvør koyrilærari at lært sínar næmingar. Summa tíðir hevur ein bara ikki hug at koyra skjótt, og tá ein ikki hevur skund, hví so [...] Merkiligt nokk, sigur “snigilin” akkurát tað sama, heldur uppá sítt og koyrir mitt á vegnum. “Eg havi eisini goldið mín vegskatt”, hugsar hann. Og mín sann um tað ikki eisini eru nøkur djór, seyður, harur

- Eg geri tað, sum eg havi elskað alt lívið, og tað er at fiska, og hví skal eg ikki gera tað, hóast eg havi fylt 80 ár Orðini eigur væl upplagdi og fryntligi toftamaðurin í Runavík, Jack Højgaard, og [...] sjómanstrúboðarin hitti mannin, hevði hann verið og drigið nakrar gogguglúpar, sum stóðu í Álinum - ella í ein landsynning úr úr Eystnesi. Hann fekk sjey kurvar og var rímuliga væl nøgdur við tað. Fyri góðari viku [...] streymurin er góður. Guð hevur givið mær góða heilsu, og hugurin er góður enn, so eg geri tað, eg havi hug til, sigur Jack Højgaard lítillátin.

í velmaktstíðini, so letur Haldor kortini væl at, tí, sum hann sigur, eg havi hetta at fara til hvønn dag. Talan er annars um ein sera gamlan handil. Í Bartskersstovu, sum húsini eita, hevur verið handlað [...] dag. Um tú fyrr í tíðini skuldi keypa tær ein klædning, so skuldu einar tríggjar mánaðarlønir til tess. Í dag kanst tú, um tú fært eitt gott tilboð, keypa tær ein klædning fyri eina dagsløn, tað sigur seg [...] Eg verði her, so leingi eg orki. Tað er ikki tí, at tað loysir seg so væl, men eg trívist væl og eg havi tað gott, sigur Haldor. _ Man fær jú heldur einki við sær í grøvina. Eg kundi kanska tað sama leigað

gamli Ove Magnussen, Saltangará. -Hetta er ein góð maskina og mær dámar hana væl. Nú havi eg kanska ikki so nógv skil fyri júst hesi maskinuni, menn annars havi eg passað maskinur alt mítt lív, sigur Ove [...] heilsølu sigur, at teir hava verið niðri á messu, og at hetta var tann besta, ið var at finna. ? Hetta er ein nýggj, framkomin maskina. Vit høvdu fleiri maskinførarar við, og hetta var tann besta, ið vit royndu [...] ári síðani, men so mugu vit leita eini 8 ár aftur í tíðina, síðani nøkur maskina kom, so hetta er ein útskifting, ið byrjar nú, sigur Óli Karl Hansen. 80 ára gamal ? Tað loysir seg ikki at gevast, ella

tíman, men tað er eisini ein deilig løta, tá tú ert á floti við árum. Nú er langt síðan, at viðfestismotorurin gekk fyri, og síðan havi eg bara brúkt árarnar. Hann sigur, at ein orsøkin til, at hann brúkar [...] TOFTIR Tá Sosialurin var ein túr fram við bryggjukantinum á Toftum seinnapartin mánadagin, stóð 80 ára gamli, pensjóneraði lærarin, Jónsvein Mikkelsen, og stákaðist við eitt 4-mannafar úr Kaldbak, sum [...] hevur eina góða heilsu. Í nógv ár hava hann og synirnir havt glastrevjabát, og í dag hava teir eisini ein skjóttgangandi glastrevjabát. - Sonur mín, Per, sum býr Við Sjógv á Strondum, hevur bátin har yvir