fatan, at her á landi hevur verið sum ein dygd at meta at arbeiða, og ongantíð betur, um arbeiðið verður gjørt skjott og væl. Sannleikin er púra einfalt tann, at endiliga kom ein ungur maður inn á ting og síðani [...] vera stórt ivamál. Sjálvandi skal og má samgonguskjalið vera uppskriftin upp á framferðarháttin. Einki við at víkja og bakka. Skal leiðslan í Javnaðarflokkinum fáa sín vilja, so ræður minnilutin. Um vit [...] púra greitt, at Tjóðveldisflokkurin hevur slakað nógv mest av samgonguflokkunum. Himmalvíður munur er á fullveldi og loysing. Og kortini eru helst flest av okkum loysingarfólkum til reiðar at byrja við f

Sosialinum seinast (16.10) var stutt viðtal við Ríkisumboðskvinnuna, sum segði, at viðgerðin á tingi um Hvítubók var á professionellum støði. Hetta kann hon ómøguligt meina. Sama ger, flestu føroyingar halda [...] fatan, at her á landi hevur verið sum ein dygd at meta at arbeiða, og ongantíð betur, um arbeiðið verður gjørt skjott og væl. Sannleikin er púra einfalt tann, at endiliga kom ein ungur maður inn á ting og síðani [...] vera stórt ivamál. Sjálvandi skal og má samgonguskjalið vera uppskriftin upp á framferðarháttin. Einki við at víkja og bakka. Skal leiðslan í Javnaðarflokkinum fáa sín vilja, so ræður minnilutin. Um vit

Bátafelagið Naddoddur á Tvøroyri skipar fríggjadagin fyri almennum minningarhaldi fyri Karlu Dana, sum fórst við Naddoddi út fyri norsku strondini fyri trimum vikum síðani. Hoyrið samrøðu í Kringvarpinum

spákandi Norðuri á Bakka, við ørmunum aftur um bak, einari ball í munninum og keppi á høvdinum. Ja hetta er ein av myndunum, eg havi av abba mínum á hansara heystardøgum. Uttan iva á veg niðan á fótbóltsvøllin [...] og Palma settu búgv Norðuri á bakka í Fuglafirði, og fingu tey sjey børn. Alexsandra og Maria búgva í Danmark, Dinna, Hjørleif, Áku og Petur búgva í Fuglafirði, og Niels býr á Skála. Abbi sigldi nógv ár [...] saman. Omma andaðist í desembur 1988, og tómrúmið í heiminum Norðuri á Bakka gjørdist stórt. Tá abbi gavst at sigla, fór hann at arbeiða á Skála skipasmiðju sum sveisari í nøkur ár. Eina stutta tíð arbeiddi

smáðum sildaframleiðslu á Bakka. Teir bygdu fyrsta virkisbygningin á Bakka á Glyvrum, og nevndu felagið Bakkafrost. Fólkið við Skálafjørðin hevði nógv við sild at gera – á Bakka var íshúsið bygt í 1912 [...] hjálpa til at breiða fisk út á fiskastykkinum á Bakka áðrenn tey fóru í skúla. Børnini skuldu vera við, tað var plikt. Ungdómsár Liðugur við barnaskúlan fór babba í 1953 á Háskúla í Hornabø, har Marius [...] virkingar á Glyvrum. Vinnuliga virksemið helt fram og tað var bæði viðrák og mótrák. Nógv broyttist á vinnuliga økinum í Føroyum í áttati og nýtiárunum, og hetta merkti eisini vinnuliga virksemið á Bakka. Vit

gott. Hann legði eisini stóran dent á, at familjan skuldi hava tað stuttligt saman. Hans elskaði jú eisini at skemta og arga. Teir síðstu 5 dagarnar kom Hans at liggja á Landssjúkrahúsinum. Tá sást, hvussu [...] sum hann ætlaði at ogna henni á 70 ára føðingardegnum. Føðingardagin 17. desembur kl.15, vildi hann heiðra hana, við at øll familjan skuldi vera samlað eina løtu úti á Landssjúkrahúsinum, og børnini skuldu [...] slept, men ein onnur hond er, ið ikki sleppur tær og tykkum. Heb. 13, 5: Eg skal als ikki sleppa tær og á ongum sinni fara frá tær. ------- Sólfríð

til Biohøllina, har skuldi stevn­­an setast. Sigast skal vit vóru ikki mong, sum byrj­­­aðu úti á Bakka hendan dagin. Flokkurin var rímuliga stórur tá vit komu heim til gamla missiónshúsið. Sum altíð tá [...] tað í luftini, at tú nevndi Jørgin Frants eisini. Tey stóðu sam­an í at peika á Jesus og at virka fyri Hann. Tá ið heitt varð á tey um at luttaka við møtir og stevn­­ur var svarið játtandi. Vit minn­­­ast [...] Gøtueiði. Handilslívið kom at fylla nógv hjá Hjørdi. Jørgin Frants og hon vóru tey leið­arar á deildinum hjá Lita­val á Suðuroynni og í Eystur­­oynni. Her brúktu tey nógv av sínum góðu evnum at umgang­ast fólk

vinnuliga, sum fyrifórst á Bakka. Var sera spentur í hvussu tað gekk. Hann dámdi væl at siga frá søgum og siga frá gamla bygdalívinum á Glyvrum. Hann var við at byggja kirkjuna á Glyvrum í árunum 1925-1927 [...] virki niðri á Bakka. Teir fingust við handilsvirksemi og høvdu turkihúsið. Ættarbondini millum bóndahúsið í Niðristovu á Glyvrum og skúlahúsið í Miðvágið vóru sterk. Hetta gjørdi at omma kom inn á Glyvrar [...] Hallgerð og Martin. Samanlagt eru eftirkomarar eftir Jüttu nú 49 í tali, sum øll eru á lívi. Heim teirra var á Bakka á Glyvrum, har eitt trygd og fjálgt heim fyri teirra børn, abba og ommubørn og langommubørn

verið saman við pabba bæði til sjós og til bakka. Hartvig Poulsen, ein vinur hjá pabba, hevur eisini lagt árarnar inn fyri stuttari tíð síðan. Pabba lá fyrst á Suðuroyar sjúkrahúsi í nakrar vikur. Var og [...] minnast á túrin, og hvat hann fortaldi um allar leiðirnar útfyri Sumbiarbygd. Heilsan hjá pabba bleiv bara verri og verri, hann var blivin so vánaligur, at hann bleiv fluttur við tyrlu norður á Landssjúkrahúsið [...] eisini á Norðhavinum í nøkur vár. Um summarið lá hann undir Beinisvørði við snaru eftir lómviga til tað bleiv forboðið. Hann og Sverri fingu einaferð 700 fuglar í tveir dagar, teir lógu nátt inni á Vágseiði

um teg Egil, ið var henni ein so dyggur stuðul í øllum lívsins viðurskiftum. Og tykkum á Kjalarvegi og niðri á Bakka. Hon helt so nógv av tykkum. Og børnini í familjuni vóru hennara hornasteinur, hon var [...] ikki longur var imillum okkara vóru ógvuliga tung. Eg steðgaði á og tankar minir fóru aftur til allar tær góðu løtur, vit høvdu saman bæði á álvara og gaman. Hjá Marthu átti kirkjan og KFUM og K eitt stórt [...] við tí inntil hon gjørdist sjúk. Við sínum lætta sinni knýtti hon seg á ein serstakan hátt til ungdómin í samkomini.Hon kom við okkum á legu og var tað nakað ið tørvaðist eina hjálpandi hond, so var hon klár