er vaksið í øllum sýslum uttan í Sandoyar sýslu, har fólkatalið minkaði við 0,9 prosentum, og í Suðuroyar sýslu, har fólkatalið stóð í stað.

vit fáa at ganga upp, sigur hon. Koppsett verður á Landssjúkrahúsinum, Klaksvíkar Sjúkrahúsi og á Suðuroyar Sjúkrahúsi. Fyri at alt skal ganga upp, ræður um, at tey, sum vilja koppsetast, syrgja fyri at bíleggja

undirtøkan verið so góð, at vit mugu brúka tveir dagar. Hann sigur, at úr Vestmanna verður farið til Suðuroyar, har fólk hava møguleikan at lata seg kanna tað, ið eftir verður av næstu viku. Ólavur Jøkladal [...] Sandoynna. - Ætlanin er at verða tríggjar dagar í Sandoynni, og síðan verður møguliga farið ein túr til Suðuroyar aftrat, sigur kunningarleiðarin hjá Fólkaheilsuráðnum.

Árbókini fyri Føroyar 2001. Tølini eru ikki heilt nýggj. Tey seinastu eru frá desember mánað 2000. Suðuroyar sunnara helvt hevði størsta arbeiðsloysi á fýra prosent, meðan Suður- og Norðurstreymoy høvdu minsta

ársbyrjan, og fimm mánaðir seinni var talið komið uppá 4.729 fólk. Hesar fyrstu fimm mánaðirnar komu 29 suðuroyar-børn í heimin, meðan 16 fólk doyðu, sum saman við eini minni fráflyting gav ein vøkstur í fólkatalinum

læknaviðurskiftini á Suðuroyar Sjúkrahúsi. Fyri at bjarga kommunulæknaskipanini í oynni, varð ein nýggj skipan gjørd, har ein ein lækni -sum oftast ein av Landssjúkrahúsinum- fer á Suðuroyar Sjúkrahús, har hann [...] skipan, har læknar fara av Landssjúkrahúsinum á Suðuroyar Sjúkrahús at hava vakt, sigur John Johannessen. - Avleiðingin er, at læknarnir, sum fara á Suðuroyar Sjúkrahús at ganga vaktir, hava eina vikuløn [...] teir skifta ímillum sjúkrahúsini, tí tá er talan um eitt og sama sjúkrahús. - Tá kundu vaktirnar á Suðuroyar Sjúkrahúsið verið ein náttúrligur partur av teirra vaktarskipan, uttan at tað kostaði hesar astronomisku

henda raðfylgja eisini verður. Upplýst verður eisini, at kanningar eru gjørdar av farleiðunum til Suðuroyar/Sandoyarøkið. Komið varð fram til, at verandi skipan, har Smyril røkir siglingina beinleiðis millum [...] unnlum. ? Neyðugt varð av tekniskum orsøkum at seta hol á verkætlanina at byggja nýtt skip til Suðuroyar- og Fugloy/Svínoyarleiðina sum skjótast, og peningur er avsettur á fíggarlógini fyri 1999 til at

undir barnaverndini og barnaverndartænastan í Suðuroy hevur 6,3 prosent av børnunum undir sær og í Suðuroyar syðru helvt er tað 3,3 prosent, sum er nógv tað lægsta talið. Í sandoy er talið 6,1 prosent.

tíðliga sunnumorgunin boðsend til Suðuroyar eftir eini barnakonu, ið varð førd á Landsjúkrahúsið. Hetta var níggjunda ferð, at bjargingartyrlan er boðsend til Suðuroyar higartil í ár. Umframt túrarnar til

sæst á mynd­unum, hann vísir fram. Ein mynd er tik­in 17. mai í 1937 av Smirli, sum er á veg til Suðuroyar. Við síðuna av Smirli sæst franska marinuskipið, Jeanne d'Arc, sum hevði lítið flogfar við sær,