komið við tilmæli til landsstýriskvinnuna í almannamálum, um at lata aftur sambýlið í Pætursgøtu. Mary í Garði, stjóri á Nærverk, verjir tilmælið frá stovninum, og metir avgerðina at vera fakliga forsvarliga [...] til sparingarnar, og hava tí avgjørt at flyta tey trý búfólkini saman inn á nýggja bústaðin, sigur Mary í Garði. Nærverkið hevur mett, at sparingar verða best framdar við hesi loysnini. Pætursgøta 3 er [...] stovnar ofta eru. Av tí sama eru stovnarnir eisini sera sárbarir. Tann besta loysnin, vildi sambært Mary í Garði, verið at bygt fleiri eindir til endamálið, um raksturin skal vera rationellur. Tey, ið hava

hildu væl eydnaða silvurbrúdleypsveitslu í Skálanum. Hervør og Poul Jacob eiga tvær døtrar - Mary og Gerda. Mary er gift Rúna Christiansen úr Norðdepli, og tey eiga tveir synir - Debes og Poul Jacob. Hervør [...] Hervør er klaksvíkingur, og hon hevur búð í Klaksvík nógv størsta partin av lívinum. Hervør er dóttir Mary Mørkøre. Foreldrini hjá henni vóru Torkilda ella Kilda, sum hon altíð hevur verið nevnd, og Herluf

av nýggjari skipan í Kirkjuni. Héléne de Chapottin, kend um allan heim undir sínum kleysturnavni, Mary of the Passion, var fødd í Nantes í Bretagne í Fraklandi í 1839. Hon var ein sterk kvinna, livandi [...] Hóast teir tvørleikar, sum fyglja við eini nýggjari byrjan, mentist tiltakið og hevði framgongd. Tá ið Mary of the Passion doyði 15. nov. 1904, vóru 2.069 systrar, sum arbeiddu á ymiskum virkisøkjum í 24 londum [...] londum og frá meira enn 70 tjóðskapum. 7 systrar eru í Føroyum av Malta, úr Írlandi, Belgiu og Corée. Mary of the Passion hevur verið og er framvegis ein fyrimynd og ein kelda til íblástur fyri systrar sínar

Elsti sonurin hjá Mary, krúnprinsessu, og Fríðrikki, krúnprinsi, Christian prinsur, segði fyri løtu síðani, at hann er fegin um tey føroysku klæðini. Tað er kalt og illfýsið veður, men kortini hevur k [...] prins, og Josephinu, prinsessu. Hansara kongliga tign Fríðrikur krúnprinsur og hennara kongliga tign Mary krúnprinsessa fingu føroyska tjóðbúnan, tá ið tey giftust í 2004.

HOFF-STOFF Meðan Fríðrikur, krúnprinsur og Mary, krúnprinsessa, vitjaðu við Gjógv seinnapartin mikudagin, høvdu hesir báðir smádreingirnir størri áhuga fyri barnavinarliga hylinum enn vitjanini úr kongshúsinum [...] og spurdu Rúna Nónsgjógv (10) og systkinabarnið, Njál Hansen (8), um teir ikki høvdu sæð Fríðrik og Mary. Jú, annar hevði sæð á tey í einum bili, men annars var áhugin hjá hesum báðum smádreingjunum størri

størsta skipið er tað nýggja "Queen Mary 2". Hini eru "Ocean Majesty", "Delphin Renaiseance", "Black Princess" og "Le Diamant". Bergens Tidende skrivar, at tá "Queen Mary 2" fer undir Askøkbrúnna, verður

fái eg sjálvandi nógvar spurningar um starvsfólka- og lønarviðurskiftir og mangt annað. Tað sigur Mary Antonsdóttir, forkvinna í Heilsuhjálparafelag Føroya í kvøld. Hon vísir eitt nú til ein spurning, [...] nógvu árini, hóast tey høvdu gjørt vart við hetta hjá sínum leiðara fleiri ferðir, tó uttan úrslit. Mary Antonsdóttir sigur, at hon í samband við henda spurning ringdi á lønardeildina í Tórshavnar kommunu [...] so skuldi 6. vikan útgjaldast, soleiðis at øll, sum hava eitt aktivt p-tal, fáa upphæddina rindaða. Mary Antonsdóttir vísir á, at upphæddirnar, sum talan er um, liggja úr 100 krónum og upp í 10.000 krónur

sjálvt um kuldin bítur. Og enn betur er, um kavin eisini liggur sum dýna omaná jørðini. Tað sigur Mary Tindskarð. Hvussu fyrireikar tú teg til jólini – við pynting, baking og mati? - Tá tað kemur til at [...] inni og úti. Mær dámar, at pynta við alskins nissum, vætrum, einglum og kransum av granni og øðrum. Mary Tindskarð vísir á, at jólabýurin í stovuvindeyganum í húsunum hevur altíð verið ein traditión, har [...] 22., og sjálv fylli eg 18. desember, so vit baka bara meira, tá tíðin nærkast, sigur hon brosandi. Mary Tindskarð vísir á, at við døgurðamati um jóltíðir er tað traditión, at tey eta turt kjøt, eplir og

afturat, við tí avleiðing at næmingatalið á Heilsuskúlanum í Suðuroy, lækkar, er lítið vunnið. Tað sigur Mary Antonsdóttir, forkvinna í Heilsuhjálparafelag Føroya Í seinastuni hava vit frætt, Tórshavnar kommuna [...] skúla, men tað loysir neyvan allan trupulleikan á ovurhondsstóra trotinum av røktarstarvsfólkum, sigur Mary Antonsdóttir. Hon sigur, at trupulleikarnir eru nógv fleiri enn so. Fyrst og fremst átti tað at borið [...] grundleggjandi røkt. – Hann helt fyri, at kommunan ikki fór at gjalda fyri undirhald til tey gomlu, sigur Mary Antonsdóttir. Les meiri her: Ein skúli afturat loysir ikki trupulleikan

nin í fíggjarmálum, Jørgen Niclasen og har hava tey tosað um trotið á arbeiðsmegi í eldrarøktini. Mary Antonsdóttir, forkvinna í Heilsuhjálparafelagnum, sigur, at á fundinum løgdu tey eitt uppskot fyri [...] eina løn, ið samsvarar við miðallønini í almenna geiranum, er einans 9,4 milliónir um árið, sigur Mary Antonsdóttir. Hon sigur, at tí heittu tey á Jørgen Niclasen um at finna hendan pening, fyri at venda [...] fyri okkara eldru og veiku. Tí kann eingin liva við, at trotið á heilsuhjálparar alsamt veksur, sigur Mary Antonsdóttir. Seinni í vikuni fer Heilsuhjálparafelagið undir samráðingar við Kommunala Arbeiðsge