veruliga tøkur, og hvør ikki sleppur til arbeiðis, t.d. tí eingin er at hava børnini. Tey á ávísingini fáa seg ikki til at boða ALS frá, at hesi ikki kunnu koma til arbeiðis, tí so koma tey í karantenu [...] heim við sær alt, sum teir vilja til húsið, sigur bátaeigarin. Illa dámt Sosialurin veit eitt dømi um, at ein bátur vantaði ein mann. Bátaeigarin fekk fleiri nøvn frá ávísingini hjá ALS, men tá saman um [...] um kom, vildi eingin møta til arbeiðis. Bátaeigarin boðaði ALS frá hesum, men tað skuldi hann ikki havt gjørt, tí menninir, sum harvið skuldu í karantenu, vóru ikki illir men óðir. Hesin tilburður hongur

Tilsamans var talan um tríggjar milliónir. ?Men tá ið til stykkis kom, bakkaði Fiskavirking út. Tey blivu við at krevja meiri og meiri stuðul, til alt at enda datt niðufyri aftur. ? Fiskavirking segði [...] ivast hann ikki í, at tað verður í einum heilt øðrum formi, enn higartil. ? Eg haldi, at tað er so sjálvandi, at hann stuðlar eini ætlan, sum hesari. Ber tað ikki til, eiga aðrir útvegir at finnast, tí [...] ?Framtaksgrunnurin pumpaði almennar pengar í virkir kring alt landið. Tí helt eg at tað var ikki annað enn náttúrligt at tað almenna eisini stuðlaði fiskaarbeiði í Sandoynni, um tað so skuldi verða beinleiðis

fyri snarálopum. Tað er einki at liggja omaná, at vit hesa ferð eru verri fyri til hetta spælið, enn vit vóru fyri einum ári síðani, tí nakrir av stuðulsspælarunum eru burtur. Toda Jónsson fara vit at sakna [...] var B36 maðurin leikbannaður, men í morgin er hann aftur á plássinum, sum so at siga hoyrir honum til. Spania hevur lært av royndum Julian Johnsson ivast ikki í, at í morgin verður tað uppaftur strevnari [...] leingi frið at spæla við, men tað rokni eg ikki við, at vit fáa hesa ferð. Ta ferðina javnaðu vit til 2-2 tíðliga í 2. hálvleiki, og tað tók langa tíð hjá spaniumonnum at fáa tey málini, sum roknast kann

talan um einvegis sigling úr Føroyum, til Skotlands við fiski. Og helst hava tey fægstu hugsa um, at tað øvugta eisini kundi bera til: At flyta fisk úr Skotlandi til Føroya at virka Men tað gjørdi Kósin [...] ikki fult so góð, sum roknað varð við. Men ymiskt annað var eisini. Sjálv framleiðslan gekk væl. So táið onki avkast verður, kann tað bara førast heilt til tann avgerandi faktorin: Keypsprísin. Tað vil siga [...] hann, hvussu tað gekk við teirri fyrstu royndini hjá Kósini at keypa upsa í Skotlandi, og føra hann til Klaksvíkar at arbeiða. Kósavirkið fór í síðstu viku undir eina spennandi roynd á fiskivinnuøkinum:

hann á bylgjulongd við liðfelagan hjá sær í GÍ, Janus Rasmussen, sum undan ferðini til Slovakia 23. oktobur í fjør boðaði frá, at hann ikki longur var tøkur á landsliðnum. Hann vildi ikki siga hví, men hann [...] góðari venjing. Og Jens Martin Knudsen er ikki í iva um, at støðan er betri nú, enn hon var fyri einum góðum ári síðani: ­ Sum heild hava spælararnir verið betri fyri í ár, enn teir vóru í fjør, og tað kemst [...] sjálvum og mínum viðspælarum. Vit hava ikki fólk til at grava okkum niður í egnum brotsteigi og sparka burtur. Vit hava spælarar, sum vilja vera við til at mynda dystin, og tað fara vit at royna, hóast

í Spania avgjørt einki undantak. Allan Simonsen var ein sera avhildin spælari í Barcelona frá 1979 og fram til 1982. At Barcelona seldi Allan Simonsen komst ikki av, at hann ikki var nóg góður spælari [...] dystast ímóti einari pinkutjóð. Landsliðið vandi tvær ferðir fyrradagin og fyrrapartin í gjár á einum venjingarvølli, og tá vóru fleiri hundrað og hugdu at, umframt at nógv pressufólk fylgdu við, filmaðu [...] at fyrireika seg vóru so fremmandar, og tað er einki at ivast í, at nervarnir komu uppaftur meiri til sjóndar í gjárkvøldið klokkan 20, tá síðsta venjingin skuldi vera á stadion, har dysturin verður spældur

mill. til ítróttarstadion, 1,8 mill. meira til ferðavinnuna, 40 mill. kr. í einari játtan, sum ikki er útgreina til hvar peningur skal nýtast, so hava okur eisini ráð til hesar 12 mill. kr. til tey veiku [...] fyriliggja? Tá okur koma til tað sum eitur játtan til ferðavinnuna er játtanin hækkað frá 7 mill. kr. til 8,8 mill. kr. Tað nyttar lítið, harra landsstýrismaður, at hækka játtanina til ferðavinnuna við tí fyri [...] mill. kr. til kanningararbeiði, projektering og keyp av grundøki til bygging av nýggjum Studentaskúla. Er tað rætt ? nú at fara og játta pening til nýggjar íløgur til skúlar, vanar ikki annað á skúlaøkinum

tøkniliga sera kompetentan partnara og síggja vit fram til eitt fruktagott og gevandi samstarv á føroyskum øki. Phillips Petroleum hevur leingi hugt eftir einum samstarvspartnara í sambandi við eina komandi l [...] hálvum øðrum ári síðani, søgdu vit, at vit vóru komin fyri at lurta. Tað hava vit gjørt og halda okkum í dag at hava fingið eitt gott samstarv við føroyingar, sum vónandi kann mennast og gerast til fyrimun [...] Hvíta økið og bretskt øki eisini. Hetta er tilfar, sum føroyskir myndugleikar eisini fáa. Richard Mott frá Phillips leggur so stóran dent á kanningarnar við Føroyar, at hann viðgongur, at Føroyar og Atlantsmótið

játta 17,4 milliónir krónur til íløgur í 1998 ímóti sløkum 11,5 milliónum í 1997. Av uppskotnu játtanini til íløgur fara 12,4 milliónir til heilsuverkið og 5 milliónir til almannaverkið. Økja um almenna [...] Landsstýrið og samgongan halda seg hava ráð til alt hetta. Hóast tað, at inntøkurnar hjá landskassanum, frá 1996 til 1998 verða øktar við 400 milliónum krónum, sum svarar til 17 prosent, so verður avlopið á fí [...] uppskotinum til fíggjarlóg fyri komandi ár verður skotið upp at játta 2,4 milliónir til íløgur og 1 millión krónur til viðlíkahald á Suðuroyar Sjúkrahúsi. Við hesum er tørvurin á játtaninum til ávikavist

liva foreldur frá hondini í munnin og ansa teirra børnum heima, av tí at onki arbeiði er at fara til. Nógv »liva« av ALS og Almannastovu - sjálvt um tey ynsktu annað. Politikkarar kundu lagt til rættis, at [...] ongin/onki trívist. Helst er hetta heldur ikki hugsanin hjá einum meiriluta á tingi, hóast einkultir seinastu dagarnar hava sýnt hesum økjum annað enn tey hava uppiborið. Tað eru nevniliga hesi økir, ið merkja [...] og tá serliga í útjaðaraøkjum, har meðan inntøkan sýnir, at ov lítið er til av arbeiðsplássum, serliga orsaka av at samferðslan til hesi økir er ov vánalig. Fleiri arbeiðspláss kundu givið grundarlag fyri