Eitt hátrýst frá Danmark yvir Norska Havið til Grønlands fer eystureftir. Í dag: Eitt lágtrýst yvir Biscaya fer í landnyrðing og dýpist. Tað hevur við sær kaldari og turrari luft yvir Føroyar av norði.

Bygdin í góðveðurs támi randa havið alt kvirt í droymandi dýrd ein oyggjarsonur er farin heim til tær sólgyltu strendur Lívið er eins og blóman prýðir haga og bø og hvørvur - yvir hvørjum tindi er ró – handan

flogskiparar og mekanikarar vóru farin yvir til Onglands at flúgva flogfarið til Føroya, haðani tað er keypt fyri góðar 50 mió. krónur. Flogfarið er bygt í 1985 og fleyg upprunaliga í USA. Seinastu árini hevur [...] hevur tað flogið fyri bretska felagið Debon Air. Fyrsta túrin síðan yvirtøkuna fleyg flogfarið 2. februar úr Stansted uttan fyri London, har tað hevur verið til eftirlit og umvæling, til Manchester. Við

tyrlan, sum fleyg móti skipinum, ið sigldi sín túr við vanligari ferð. Her var einki hóvasták, og alt tóktist so náttúrligt og avslappað. Tá tú hugdi upp á dekkið, og tyrlan hekk beint yvir skipinum, loraðu [...] uppaftur av dekkinum. Tá maðurin var komin upp í tyrluna aftur, nærkaðust vit Skopunar havn, og tyrlan fleyg avstað aftur. Neyvan høvdu øll, sum vóru við Teistanum henda túrin, lagt til merkis, at her hevði

ikki fitta unga vesturtýskaran koma flúgvandi. Orsøkin sigst verða, at hann fleyg so lágt, at ongin legði merki til hann. Hann fleyg niðanfyri radarahædd, Tað er signalforvirrandi at senda sjálvan løgmann [...] alt at snúgva seg um takt og tone og um at kenna røttu løtuna. Í 1987, táið kalda kríggið herjaði, fleyg ungi Mathias Rust friðarliga úr Vesturtýsklandi til Reyða Torgið í Moskva. Eftirlitið og radarar, [...] vesturheiminum setir tiltøk í verk mótvegis landinum. Sendu vit onkran av dugnaligu embætisfólkum okkara yvir ístaðin, kundu vit fingið akkurát tað sama burturúr. Gjørdu vit tað, hevði verið flogið væl lægri

Hitin millum 9 og 13 stig. Síðstu nátt: Eitt hátrýst, 1023 hPa. yvir Norðsjónum stendur mestsum í stað. Eitt lágtrýst, 1015 hPa. yvir Írska Havinum fer í útnyrðing. Komandi nátt: Lágtrýstið vestan fyri [...] fyri Írland stendur mestsum í stað og brúgvalagið haðani til havið í útsynning úr Føroyum kemur hendavegin.

Norður-Noreg fer eystureftir, seinni suðureftir og kaldari luft rekur suður yvir Norska Havið og Føroyar. Í dag: Eitt hátrýst yvir Norður-Írlandi og Skotlandi stendur mestsum íð stað.

Fara at tveita nógvan fiski í havið aftur Nevndarlimur í Fiskimannafelagnum hevur eitt uppskot um, hvussu forðast kann fyri, at nógvur fiskur fer at verða tveittur aftur í havið Verður nýggja fiskivinnuskipanin [...] hjá samgonguni sett í verk, sum hon nú sær út, fara føroyskir fiskimenn at tveita nógvan fisk í havið aftur. Tað staðfestir Axel Hansen, nevndarlimur í Fiskimannafelagnum. Í eini viðmerking í morgun sigur [...] at heldur hann lítið um ætlanina hjá samgonguni at fara burtur frá fiskidagaskipanini, vit hava nú, yvir til eina kvotuskipan. – Fiskiskapur undir Føroyu er ein blandingsfiskiskapur, sum er stak illa egnaður

við fyrilestri eftir Jákup Reinert Hansen, har hann fer at røða um Jákup Dahl undir heitinum “Havið sang yvir mær vøgguljóð”. Í næstu viku fer Martin Restorff Jacobsen at greiða frá um ápostolsku fedrarnar

Eg gloymi teg tú smíltist til mín sum ung tey føgru minni goymi. Bláu eygu tíni sum havið djúpa hárið fleyt yvir akslar sum búnaður akur. Við angandi blómum í fangi tú teskaði til mín við ástardragandi