var tað Náðinsgarðurin á Heyggi, sum var sjey merkur. Tá próstur búði á Nesi, hoyrdi Garðshorn í Oyndarfirði uppí. Tann garðurin var ellivu og eina hálva mørk. Tað vil við øðrum orðum siga, at samlaða markatalið

Í komandi viku verða konsertir í kirkjunum í Oyndarfirði, Vági, Tvøroyri og í Havn. Tað verða tey fýra Leila Nielsen á blokkfloytu, Jens Smith á violin, Árni Hansen á cambalo og Jens Christian Guttesen

sjón fyri søgn. ILA varð fyrstu ferð staðfest á Fuglafirði í apríl 2000. Síðani stóð alibrúkið á Oyndarfirði fyri skotum, og smittan breiddi seg eisini til Funningsfjørð. ILA varð síðani staðfest á Lambavík

skrivari í samtakinum hjá teimum størru kommunum. Kristian Martin Joensen er føddur og uppvaksin í Oyndarfirði, sonur Noru og Einar Joensen. Hann er 42 ára gamal, giftur og eigur børn. Seinastu árini hevur [...] Joensen. -Eg veit ikki hvussu tað er í dag, men vit sóu upp til sýslumannin, tá eg var smádrongur í Oyndarfirði, ja vit ræddust hann enntá, tað var øgiliga høgt at vera sýslumaður, men tað er nokk broytt, sigur

offur í eini ráðagerð, at forvirra hampafólk. Og eg komi í tankar um ein eldri mann norðuri í Oyndarfirði, Petur í Mouritsarstovu, sum doyði fyri nøkrum árum síðan. Ongan mann havi eg sæð higartil, sum

februar Andreas Nýggjagarð, vanliga nevndur Dia, Hvannasund, 84 ár. 07. februar Edith Mortensen, Oyndarfirði, 88 ár.

Tjørnuvík: kl. 12, Hans J. Joensen, biskuppur. Talvan gongur fyri Heimamissiónina í Hvalba, Øravík og Oyndarfirði Ebenezer Sunnudagin kl. 10 Breyðbróting, kl. 12 Sunnudagsskúli, kl. 18 Evangel. møti, Jørundur

og ei ferð um árið verður ein útferð gjørd. Undirhúsið hevur verið í Gásadali, úti í Fugloy, í Oyndarfirði, á Eiði og í summar gongur leiðin helst út í Mykines, men hetta er ikki heilt avgjørt enn. Eisini

útstykking á veg í Oyndarfirði, greiðir borgarstjórin frá. Ein útstykking við sjey grundstykkjum. Eitt er longu selt, meðan eitt annað er umbiðið. Skúlarnir Tveir skúlar eru í Oyndarfirði, og báðir standa [...] Kommunumál Oyndarfirði: Oyndfirðingar stríðast ein harðan dyst móti gamlari kommunuskuld. Kommunala skuldin er umleið hálvtriðja álíkning, sigur Árni Joensen, borgarrstjóri í Oyndarfjarðar Kommunu. Kommunalu [...] Kommunalu arbeiðini, sum gjørd verða í Oyndarfirði komandi árini, verða øll slík, sum neyðugt er at gera. Viðlíkahald, sum ikki slepst uttan um, sigur hann. Men hann hevur vónir um, at tað fer at verða

07. mars Charlotte Gaard Olsen, dóttir Tage og Johonnu Olsen, ættað úr Oyndarfirði, búsitandi í Havnesø í Danmark, 36 ár. 08. mars Elspa Maria Zachariassen, lærari, Kvívík, 60 ár. Emma Morentsa Dagmar