EB/Streymur, spæla ímóti silvurvinnarunum í landskappingini, HB, í ársliga Stórsteypadystinum um Lions-steypið. Samstundis sum talan er um dyst millum tvey av feløgunum, ið óivað eisini fara at liggja [...] liggja framvið í ár, er hetta eisini ein dystur við vælgerandi endamálið, sum Fótbóltssambandið og Lions Club skipa fyri í felag. Og í ár fer ágóðin av dystinum til ungdómsdeildina á Føroya Barnaheimi. Bæði [...] tað einasta, ið kann sigast við vissu undan dystinum, at talan verður um ein nýggjan vinnara, tá Lions-steypið skal handast eftir dystin.

Tá selir Lions Club Tórshavn heimagjørdar jóladekoratiónir, tilfar til at gera jóladekoratiónir heima og kakao, bollar og vaflur. Eisini eru jólamenn, og ikki minst er tað hugnaligt, tá ið Havnar Hornorkestur [...] latin Jólahjálpini, sum Barnabati skipar fyri. Inn komu kr. 30.000. Jóan Petur Hentze, forseti í Lions Club Tórshavn, var á gátt hjá Barnabata, har Djóni Eidesgaard, aðalskrivari, tók ímóti gávubrævi uppá [...] familjur, sum hava søkt um jólahjálp í ár, og takkaði hann fyri kærkomna stuðlinum. Jólatiltakið hjá Lions Club Tórshavn hevur øll árini fingið góða vælvild frá Skógrøktini og Gróðurstøðini í Hoydølum. Teirra

Lýsing, við á stevnuni at vísa, havt tey hava at bjóða. Samstundis hevur Lions Klubburin í Suðuroy ymisk tiltøk á skránni. Hjá Lions ber til at royna hoppiborg og ringreið, umframt at ísur og poppkorn verður [...] smáu royna seg í hoppiborg ella onkrum øðrum. Hetta vikuskiftið skipað Gamlaársnevndin á Tvøroyri og Lions Klubburin í Suðuroy fyri stórum tiltaki í ítróttarhøllini á Tvøroyri. Gamlaársnevndin hevur bilaframsýning [...] nýggjarshaldið á Tvøroyri, sum nú er blivið til eitt hitt stórfingnasta í øllum landinum. Peningurin, sum Lions fær inn við sínum tiltøkum, verður óskerdur brúktur til vælgerðandi og mentanarlig endamál. Tiltakið

Tummas Lervig, formaður í Lions Eysturoy/ Klaksvík handaði Haldori Gaardbo, formanni í Undirhúsinum á Toftum, ein kekk á 25.000 krónur. Síðan handaði Petur Gaardlykke, skrivari í Lions Eysturoy/ Klaksvík, Nes [...] hava eina framløgu í skúlanum. Síðan varð henda fyrsta útgávan løgd á heimasíðuna hjá kommununi. - Lions hevur víst hesi verkætlan stóran áhuga og ynskti at stuðla fíggjarliga við skeltum, sum verða sett [...] korti. - Vit takka Janusi, Ólavi og øllum heimildarfólkum fyri sera gott arbeiði. Eisini takka vit Lions Eysturoy/ Klaksvík fyri sera gott samstarv og munagóðan stuðul til verkætlanina, siga tey í Nes kommunu

Lions Club í Havn hevur gjørt av at heiðra Óla Jacobsen sum Ársins borgara 2017 Á hvørjum ári verður onkur borgari, felagsskapur ella annar, ið onkursvegna hevur gjørt serliga samfelagsnyttu, heiðraður [...] heiðraður av Lions Club Tórshavn. Hesaferð er heiðurin fallin Óla Jacobsen í lut, sum í drúgt áramál var fakfelagsleiðari og longu tá vísti, at hann hevði hug og hegni til skrivligt avrik. Hann byrjaði í gamla [...] sum fyri langt síðani vóru farin í gloymskuna. Fyri hetta arbeiði er Óli Jacobsen nú heiðraður av Lions Club Tórshavn sumn ársins borgari 2017, og umframt heiðurin fylgir við ein lítil peningagáva upp á

føroyskum Lionslimum kring landið. Her hava tey havt høvi at uppliva føroyska gerandisdagin. Altjóða Lions ungdómslegan er nevniliga eitt slag av skiftisskipan, sum hevur til endamáls at geva ungfólki úr ymsum [...] aðrar mentanir. Ungfólk úr Føroyum hava eisini javnan verið við á hesum legum aðrastaðni. Altjóða Lions ungdómslegan er ein afturvendandi lega, ið 10. hvørt ár verður hildin í Føroyum. Ferðast kring landið [...] fyri einum túri í gomlu Havnini, har Ingigerð á Trøðni greiddi gestunum frá. Sambært formanninum í Lions í Havn, Børge Hansen, hevur legan eydnast væl, og gestirnir hava verið serstakliga væl nøgdir við

løgdu tey eisini leiðina fram við felagshúsinum í hjá Lions Suðuroy í Hovi. Á ferðini í Suðuroy vóru eisini súkklarar úr Team Rynkeby í Danmark við. Lions Suðuroy hevur stuðlað Teym Rynkeby í fleiri umførum [...] eisini tikin um at stuðla teimum í ár. Í hesum sambandi fingu tey ein kekk upp á 25.000 krónur frá Lions Suðuroy og kekkurin varð handaður teimum uttan fyri felagshúsið í Hovi. ##med2##

Nei til narko er heitið á átakinum, sum Lions Club Tórshavn fer í holt við fyrstu vikuna í apríl. ? Tað, at berjast ímóti narkotika og tí, ið fylgir í kjalarvørrinum, tað verið seg harðskapur, kriminalitetur [...] kriminalitetur, óarbeiðsføri og sjúka, hevur framvegis stóran týdning, sigur Lions Club í skrivi. Víðari siga tey, at tað er vorðið alsamt lættari at fáa hendur á narkotika í Føroyum, og tí er tørvurin á fyribyrging [...] fyribyrging og upplýsing størri enn nakrantíð. Seinastu seks árini hevur Lions í Føroyum skipað fyri skeiðum fyri fólkaskúlalærarar. Hetta í samstarvi við rúsdrekka- og narkotikaráðið. Endmálið er at geva

Tíðindaskriv frá Lions Club Eysturoy/Klaksvík: Skúlastjórin var fús at greiða frá endamálinum hjá skúlanum har, »ungir spírar læra at liva heilsugott og burðardygt«. Jóhanna á Tjaldrafløtti, skúlastjóri [...] kommunu og stuðlum, sum høvdu lagt rygg til at nýggi skúlin bleiv veruleiki. – Okkara endamál hjá Lions var at handa Húsarhaldsskúlanum eina gávu til okkurt serstakt, sum tey ynsktu inn á skúlan. Gávan [...] Skúlin borðreiddi við heimagjørdum brotbreyði við tara og humus, saman við kaffi, te og rabarbutertu. Lions Club Eysturoy/Klaksvík ynskir Húsarhaldsskúla Føroya hepna hond við nýggja skúlanum.

HB vann á greipuvinnarunum úr EB/Streymi, tá stórsteypadysturin, sum Lions Club skipaði fyri, var spældur í Gundadali seinnapartin. Úrslitið gjørdist 3-1. Hans á Lag, Páll Mohr Joensen og Rógvi Poulsen [...] hjá EB/Streymi. Miðvallarin minkaði um leiðsluna til 2-1. Atgongurmerkjasølan gav smáar 33.000, og Lions Club letur pengarnar til Barnaheimið.