Befandt mig meget godt. Abbi var et øjeblik oppe hos mig. Johs og Súsanna maatte selvfølgelig hjælpe ham op og ned ad Trapperne. 9. December Om aftenen Besøg af Just Jacob­sen. Faster og Johs var i Selskab [...] hann og Rasmus Effersøe løgdu “hond og ond” saman til at gera nýggj landbúnaðaramboð. Í teimum árum okkara fiskifloti fór at vaksa, og nógvir bóndir settu pening í skipakeyp, tók Júst bóndi eisini lut í hesum [...] løtu.” 27. December Da det var Alberts “føðingar­dagur” købte Johs mig en lille ting, som jeg gav ham. Han blev 4 Aar. Albert hevði annnars sama føðingardag sum elsti sonur tann, sum skrivar hetta. Ný

Drengens Søster kom saa ud efter ham og bar ham hjem. Mens han havde ligger der, var han blevet helt stiv af kulde, og der var ikke noget Livs­tegn at se, da Søsteren bar ham hjem. En Baad blev straks sendt [...] Drengen fik ham overtalt til at sætte sig ned igen. Nu bad Drengen ham om at sætte sig paa Land, hvad denne godvillig gjorde. Saa roede han fra Land igen, og Drengen saa nu et øjeblik efter ham. Han saa, [...] men hurtig til at opfatte og lidt for moden af sin alder. Jeg holdt meget af ham. Og lille Peter, deres yngste. Jeg hører ham endnu sige: “Blunda og gapa”, da han engang ville overraske mig ved at putte

seinastu tveir mánaðir í Congo, men tað eru eisini teir, sum gera hann til ein part av heimssøguni. Í okkara føroysku keldu verður sagt, at hann var ein av teimum, sum klagaðu til ensku stjórnina um hesi v [...] Teater­sal forvise Lysbilleder fra Congo­stat­en fremstillede efter originale Fotografier optaget af ham selv og omfattende Landkort, Land­skaber, Folkeracer, Optrin fra den engelske Missionærers og de belgiske [...] Daniel skal hava havt fyri­lestr­ar í Bretlandi um støðuna í Congo. Hetta er ikki umrøtt í nøkrum av okkara keldum. Men í so fall hevur hann verið ein av teimum fyrstu, sum hevur gjørt hetta. Helst hevur hetta

lærugreinin danskt als ikki er ein fortreyt fyri, at føroyingar læra málið danskt. Her kunnu vit - sum Jonhard Mikkelsen vísir á - als ikki samanbera Føroyar og Ísland. Dansktlærararnir hava rætt í, at kunnleikin [...] eisini í framtíðini mugu læra nógv av tí, sum teir í dag læra í donskum. Her er eftir mínum tykki okkara stóra - sera stóra! - avbjóðing, at gera føroyskt til tað mentanarfak, sum danskt er í dag. Tað skal [...] úr Danmark. Latið okkum nú í góðum dialogi seta okkum nýggj mál, og skipa føroyskt og danskt eftir okkara egna tørvi - júst sum dansktlærararnir sjálvir mæla til.

sleppa uttan mein burtur úr hesum, sigur Hans Eiler Hammer Ein svár tíð hjá sóknarprestinum Hans Eiler Hammer og familju hansara er av. Hans Eiler Hammer upplivdi sum sóknarprestur í Berlevaag í Noregi at [...] aftur. Løgreglan er komin til, at har er ikki grundarlag fyri at reisa ákæru og vil geva Hans Eiler Hammer eina bót. Eina bót, sum hann undir ongum umstøðum fer at góðtaka, tí ákæruvaldið hevur ikki nakað [...] og umsorgan og ikki almennari umtalu, sum skaðar meir enn hon gagnar. Ein ræðulig tíð Hans Eiler Hammer sigur, at tað var ein ræðulig tíð, tá ið børnini vóru frátikin teimum. Tey kundu fara til bygdina

bókstavinum E, Orðabókagrunnurin hevur allan bókstavin O, um Eivind ikki hevur blakað hann burtur, og Jonhard Mikkelsen hevur N, O og P á sínari teldu. Harumframt havi eg gjørt royndir við flokkum í týskum summi [...] avgerð um at gera hesa Føroysk-italsku orðabókina? Tí vit hava ongan skúlaflokk við italskum, og okkara samband við Italia man vera so sum so – kanska sum eitt av feriuparadísunum kann hon nýtast. Niðurstøða: [...] orðabókaøkinum, so høvdu teir óivað gleðiliga sett størri upphæddir av til hetta alneyðuga arbeiðið okkara máli at gagni. Ger okkum tann beina og set árstøl á handritini, nær tey koma út, og ikki eina gummiorðing

Sosialurin at dystast um lesarar, sum vanligt. - Vit fara at kappast á journalistiska økinum, sigur Jonhard Hammer, marknaðarleiðari á Sosialinum. Samstarvspartarnir eru í høvuðsheitum samdir um samstarvsháttin

Orð:Jonhard Hammer Myndir: Álvur Haraldsen Tað er vorið langt í millum, at stór kend nøvn innan fyri tónleikarheimin koma til Føroyar at spæla. Men fríggjakvøldið var skipað fyri einari rokkonsert í Í

Fiskifloti Mikkjal Hammer er reiðari á lemmatrolaranum Sjagakletti, sum P/F Sjagaklettur í Hvalba eigur. Teir, sum eiga hetta partafelag, er felagið P/F Steintór, sum eisini eigur lemmatrolaran Steintór [...] eru í fyrsta lagi menninir, sum eru knýttir at hesum skipi. Umframt at vera reiðari, er Mikkjal Hammer eisini nevndarlimur í felagnum hjá Lemmatrolarum, har hann eisini hevur sitið sum formaður. Vánalig [...] klárað seg so nøkulunda, meðan fleiri hava klárað seg illa og hava negativ tøl á botnlinjuni. Mikkjal Hammer sigur, at í løtuni eru tvey av teirra skipum á Tórshavnar Skipasmiðju til umvælingar. Tey eru Steintór

líki: ?Nyrup landede på Færøerne. Øernes finansminister og halvdelen af Lagtinget ville ikke hilse på ham. Hvad er det, jeg altid har sagt? Under de færøske nissehuer skjuler sig et krater av boblende galskab [...] føroyingum At ein fyrrv. politikari undir mótmælisgongu í Havn samanber Nyrup við Hitler ger ikki støðu okkara betri. Slíkt sømir seg ikki einum upplýstum fólki. Eru vit ónøgd og ósamd við danskar politikarar