fleiri flogfeløg norðanfyri í kappingini um ferðafólk úr Danmark suður í Europa. Per Brinch, kunningarstjóri í Maersk Air, sigur, at hugsanin hjá stjóranum í felagnum er at royna at fáa í lag samstarv við øll [...] siga um hendan leikin hjá nýggja stjóranum, sigur Magni Arge. Ongar veruligar samráðingar sum so hava verið millum partarnar. Hann metir gongdina við nýggju tilboðunum og átøkunum hjá Maersk Air soleiðis [...] vil hava samstarv soleiðis, at Atlantsflog kan lata ferðafólk úr Føroyum til ruturnar hjá Maersk Air longur suður í Europa.

føra teimum salt suður, tí tað var nógv bíligari. Tann rætti prísurin Heini á Borg á farmadeildini hjá Strandferðsluni sigur, at 350 krónur fyri tonsið er tann rætti prísurin. ? Hann sigur, at Strandferðslan [...] avtalu við teir, sum arbeiða saltfisk í Suðuroynni, um at flyta teimum salti suður. ? Eftir avtaluni kundu vit føra saltið suður fyri 140 krónur fyri tonsið, sum er serprísur. Men tá skuldi minsta nøgdin [...] ordiligt skarvslop. Tað hevur kostað 140 krónur fyri tonsið at flyta salt úr Havnini til Suðuroynna, sigur Strandferðslan. Men nú er prísurin farin upp í 350 krónur fyri tonsið. Tað er ein hækking upp á 150%

vísa tølini hjá Strandferðsluni fyri, hvussu nógv ferðafólk vóru við Smyrli ímillum Havnina og Suðuroynna í døgunum rundanum jóansøkuna. Andrass Jensen, ferðafólkaleiðari hjá Strandferðsluni sigur, at frá [...] nógv fólk sigldu í døgunum beint rundanum jóansøkuna. Hagtølini hjá Strandferðsluni vísa, at hóskvøldið fyri Jóansøku vóru 517 ferðafólk suður við Smyrli. Teir heilt stóru dagarnar vóru fríggjadagin og l [...] Suðuroynna og Havnina og hendan dagin fóru ikki færri enn 1398 fólk suður. Men eisini leygardagin var nógv fólk við, tá fóru 933 fólk suður við Smyrli. Norður eftir var trýstið størst leygardagin, sunnudagin

út, og hjá teimum ræður mest um at halda høvdið kalt og ikki hugsa ov langt fram í tíðina. Tær hava frí næsta vikuskifti, men um tvær vikur kemur Fleyr suður. Hetta verður fyrsti heimadystur hjá TB-kvinnunum [...] eisini betur fyri hjá teimum at fáa gongd á álopsspælið. Og tað lá enntá so væl fyri, at rumenska Lili Popescu sat á beinkinum ein stóran part av øðrum setti og alt triðja sett. Hjá Drátti gekk einki serligt

varð tí tikin um at venda suður aftur, sigur hon. Og í morgun var aftur galið, tá ið Galaxy avlýsti enn ein túr. Tí hava ferðafólk verið noydd at fara við Tyrluni. Ferðaætlanin hjá tyrluni kann síggjast við [...] ferðslusamskipari, segði í gjárkvøldið, at tað var ein ringur túrur suður, tí vindurin øtlaði nakað og aldan var høg. - Galaxy var nakað seinkað suður, og kom ikki á Krambatanga fyrr enn klokkan 16. Tí var fráferðin

sleppa suður í heitari lond at halda frí saman við familjuni. Tí fór Lars Barfoed, løgmálaráðharri, til Kanada. Avgerðin hjá Lene Espersen hevur vakt ans. -Eg skilji als ikki raðfestingina hjá ráðharranum [...] -Eg gangi út frá, at hon er illa sjúk, sigur hann við TV2. Ein annar fyrrverandi uttanríkisráðharri, Niels Helveg Petersen, hevur eisini funnist at avgerðini hjá Lene Espersen. [...] Tað hevur vakt stóran ans, at Lene Espersen, uttanríkisráðharri, hevur valt at fara suður í heitari lond at halda frí heldur enn at taka lut á týðandi fundi um viðurskiftini í tí arktiska økinum. Á fundinum

førum, at hetta var ein frísk og røtt avgerð hjá teimum at taka, nú tey fluttu suður. Áslakkur heldur sjálvur, at hetta er ikki nakar trupulleiki. Tí, sum hann sigur: Hvør tosar um avstand í dag? Tað tekur [...] Og so bleiv tað bara til tað nú. Vit keyptu eini hús her, og so var bara at sleppa sær suður og fara í tey, sigur Áslakkur. Hugurin at fara júst til Skála­víkar kemur ikki av ongum. Sjálvur er Áslakkur [...] friðarligt, og eitt sera gott stað at búgva hjá okkum sum eru komin nakað til árs. Skal eg siga akkurát sum tað er, so er tað sera avstressandi at búgva her, sigur 69 ára gamli havnarmaðurin í Skálavík. Ein

fara suður leygardagin við tyrluni, og so fyrireikaðu teir seg á gistingarhúsinum í Øravík til uppgávuna á Sevmýri. Fuglfirðingar fóru frá húsum heilt tíðliga sunnumorgunin fyri at røkka túrinum hjá Pride [...] Pride av Gomlurætt og suður á Hvalba. Úrtøkan hjá B36 var javnleikur á Sevmýri, meðan fuglfirðingar ikki vóru meiri nervaðir av ferðini við Pride at teir vunnu á Krossinum í Sumba. [...] hvalbingar fóru norður fríggjakvøldið, og aðrir fóru norður leygardagin, so tað var ikki sum at siga tað hjá teimum at spæla í Suðuroy. Tyrlan At vágbingar ikki vildu fara norður við Pride komst av, at fleiri

frá frystigoymsluni í vestara enda og úteftir Tað sigur, fólk sum er á staðnum, nú stóreldur hevur Tað var í morgun, at eldur kom í uppsjóvarvirkið hjá Varðanum á Tvøroyri og eitt skifti góvust tey at sløkkja [...] líkt er til, at tamarhald er á støðuni. Samstundis vælmannað sløkkilið á veg suður við Smyrli, sum siglur vi fullari ferð suður á Vág Men skaðin á virkinum er heilt stórur og alt virkið er kolað upp, frá [...] varmin og roykurin var so nógvur, at tað fekst ikki tamarhald á eldin. Men síðani er Brimil komin suður at sløkkja, so nú hevur verið spulað bæði av landi og av sjónum, so fólk á staðnum siga, at nú er

Nólsoyar, sigur, at tað gekk alt væl suður til Hósvíkar. Veðrið var hampiligt, okkurt hissini ælið. Men tað batnaði longur suður vit komu, og seinni um kvøldið og í nátt var turt og gott veður, sigur Mikkjal [...] Gott 130 bátar høvdu boðað frá luttøku í árligu regattasiglingini hjá Hósvíkar Róðrarfelag, og hartil vóru eisini nakrir, sum fylgdu við til stuttleika Veðrið var hampiligt, tá teir gott og væl 140 bátarnir [...] bátarnir stevndu út úr havnini á Eiði um 19-19.30-tíðina í gjárkvøldið og hildu leiðina suður gjøgnum Sundalagið, undir brúnni um Streymin og inn í bátahavnina í Hósvík. Mikkjal Hansen, næstformaður í Hósvíkar