versehen, schleppte die “Christine” um 29. Decb. 82 von Hamburg, sum Luis Berg hevur umsett so sum oman fyri stendur. Ein rættari umseting hevði tó verið: Efter at “Christina” var ladet og i bedste sødygtig [...] havfrúgv. H. Montagu Villiers, bretskur umboðsmaður, sigur í bókini “Bretskur konsul í Føroyum” at hann datt um hesa galjónsmynd í einum yvirfløddum kjallara í einum av teimum elstu húsunum í Havn. Hann og húskið [...] stevninum á einum skipi, og at tað flótandi hárið var fastvaksin tari. Eg hoyrdi hesa søguna, einaferð eg datt um hesa somu galiónsmynd í einum yvirfløddum kjallara í einum av teimum elstu húsunum, hagar hon var
Motala doyði ein níggju ára gamal drongur, tá hann fekk eitt træ oman yvir seg, og í Jönköping doyði ein 60 ára gamal maður, tá eitt træ datt oman yvir bil hansara. Í Malmö doyði ein maður av einari vanlukku
eitt træ datt oman yvir hann í herviliga illveðrinum. - Drongurin varð fluttur á sjúkrahús, men var deyður á staðnum, sigur løgreglan. Í Jønkøping doyði eisini ein maður, tá ið eitt træ datt omanyvir bilin
eysturindiafarin “Westerbeck” á land og fórst. Manningin taldi 91, harav 10 sjólótust og 1 datt oman. Av teimum 80 sum sluppu við lívinum, vórðu 69 verandi í Føroyum í meginpartin av einum ári. [...] dend efter 3die Gangers paa Raab opsagt”. Einki verður í sjófrágreiðingini sagt um mannin, sum datt oman, men er tað greitt frá tí í øðrum keldum. Striltið at sleppa av aftur landinum Av teimum 80, sum
Tað er soleiðis, at tá hevur lambið tað eisini! Tað varð eisini, sum hann segði. Hesin veðrur datt oman, og hann var tann besti av teimum. Men vit fingu so tríggjar, og tað kom eisini væl við. Torvskurður [...] sum eingin vildi arbeiða saman við. Mannagongdin við fleking er jú, at ein maður sprettir fiskin oman í stertin, meðan ein annar tekur ryggin úr. Men hesin vildi bara kappast og køva hin. Hann spretti
millum tey, sum fingu serliga nógva grind, og hetta kom eisini teirra børnum til góðar. At síggja oman í Gjónna tá, á tann matur! Gjógvin var full av grind. Men hon kom tó øll til høldar. Tað bar ikki [...] nógvir dreingir. Í miðal mundu vera um 50 børn í skúlanum. Nú eru tey 2-3! Alla mína tíð var Johan Kallsoy einsamallur lærari. Hann var ættaður av Eiði, og gjørdist seinni lærari har. Hann var ein kendur [...] november byrjaðu teir at fara í skúla kl. 9. Í mars fóru tey aftur í skúla kl. 8. Sum sagt, var Kallsoy ein sjálvstýrismaður, so vit lærdu eisini føroyskt í skúlanum. Vit høvdu føroyska mállæru og lærdu
um hendan sorgarleikin. Vit vóru í skúla, og vit høvdu verið við hús til morgunmatar og vóru farin oman aftur í skúlan. Eitt av skúlabørnunum var Fía í Oyndarfirði, sum livir enn við Gjógv. Hon búði hjá [...] seinni bankar á hurðina. Tá er tað Sofus Debes, sum hevði telefonstøðina. Hann rópar læraran Jóhan Kallsoy útum. Tá lærarin kemur inn aftur, gevur hann okkum frí. Vit fóru so til hús, og eg fór eystur til [...] karbid túrin eftir við Acorn. Tyngstu spor Tá Apolonia Klein á Tarafløtti fór til gravar segði Jóhan Kallsoy, sum var lærari við Gjógv um hetta mundið, nøkur orð á kórsgáttini. “Tyngstu spor, eg nakrantíð
korterini. Snøgt sagt, so fekk AB illa eitt bein at jørðini hesa løtuna, og ferð eftir ferð søkti KÍ oman móti málinum. Talan gjørdist tó bert um tað eina málið, og hesum stóð Gunnar Nielsen fyri, tá hann [...] seinni mundu argjafólk vena seg um, at tað ikki eydnaðist Fróða Clementsen at javna. Hornasparksinnlegg datt beint fyri føtur hansara, men úr trimum metrum sendi hann við síðuna av málinum. AB legði alt meira
Vit fingu okkum eftirnavnið Ferjá, og hetta navn hevur sína søgu. Ferjá er á í Gjáarlíð. Hon rennur oman í Funningsfjørð. Sagt verður, at tað var her, at víkingurin Grímur Kamban tók vatn, og teir góvu ánni [...] trongligt inni, men tað var hugnaligt og væl gekk at læra. Tá ið hon fór til gravar, fór lærarin Jóhan Kallsoy við skúlabørnunum niðan í Geil at syngja fyri líkinum, og man hetta hava verið ein viðurkenning
vakra vatnið: Umframt 22 seyðir sínar og alt tað stóra fuglameingið beint við húsini, koma nógv fólk oman á lítlu sandstrondina, tá veðrið er til tað. Henda dagin vit vitjaðu Havgrím vóru fýra ungfólk úr [...] sínum. Hetta er hann so vanur við, og nervar hann ikki í sínum dagliga virksemi. Lættasti vegurin oman á vatnið er gjøgnum økið hjá Havgrími. Nú grasvøksturin er byrjaður, plagar hann at seta eitt skelti [...] - Eg má ansa mær eitt sindur. Eg eri ein slíkur klodsmajor, tí eg breyt mjødnina einaferðina tá eg datt. - Tað gongur ikki so skjótt longur. Eg byrjaði at mála takið í gjár, og nú skal eg gera tað seinasta
