g í útvarpi herfyri metti, at eitt passandi inngjald metti hon lá um knappar 1.000 kr. um mánaðin, jú, tú lesur rætt, ca. 1.000 kr. um mánaðin er hóskandi fyri eitt húski eftir framsøgukvinnu fólkafloksins [...] orku til at gjalda 500 til 1.000 um mánaðin, skulu tey bara sigla sín egna sjógv? Amerika er eitt sokallað frísinnað ella frælslynt samfelag, ja, tað er so frælslynt, at 1/3 av borgarunum, tað vil siga [...] meinar, at vanligi føroyingurin hevur so nógvan pening um hendi, at hvørt húski er ført fyri at seta 1.000 kr. av hvønn mánaðin til at tryggja síni ellisár. Ikki tí, hetta at tann, sum hevur nógv, hann skal

liðugur. Kostar 1,7 millión Men áðrenn henda ætlanin kann setast í verk, skal fíggjarnevndin góðkenna hana. Edmund Joensen sigur, at landsstýrið hevur biðið fíggjarnevndina um loyvi at brúka 1,7 millión til [...] longdur, og tí eru teir pengarnir tøkir hjá Strandferðsluni. Og av teimum fimm milliónunum, verður so 1,7 millión tikin av til at leiga Norrønu fyri. Býráðið má betala Fyri at Norrøna kann liggja bundin á [...] er 130 metrar. Ivamál hevur staðist av, hvør skal betala hesa íløguna, sum væntandi verður omanfyri 50.000 krónur. Páll Vang, Býráðsformaður á Tvøyryri hevur sagt, at kommunan fer at royna at fáa landsksassan

1. apríl eru 50 ár síðan heimastýrislógin var sett í gildi. Tað er sjálvsagt rímuligt at gera vart við dagin og taka lógina upp til ummælis. Hesa lóg hava summi skýrt vakrasta blað í Danmarkar søgu og [...] nning ræður. Tað er eydnast Føroyahúsinum at fáa fimm dugnafólk at sita við pallborðið mikukvøldið 1. apríl kl. 19.30. Blaðstjórin á Føringinum, Øssur Winthereig, verður fundarstjóri. Hann fer at leggja

fingið lógfestan einkarrætt at flúgva millum Føroyar og Danmarkar. Hesin einkarrættur var galdandi til 1. oktober 1985, segði løgmaður. Trupul byrjan ? Sum skilst hevur leiðin verið long og strævin til tað [...] og tað gongst væl. ? Við Atlantsflog hava vit fingið eina nýggja føroyska vinnu á føtur, har eini 50 fólk beinleiðis fáa sína inntøku. Vit hava eitt felag sum setur Føroyar í miðdepilin, og sum roynir

hátíðar heldur teirra 50 ára stovningardag, ynskja tillukku við at stuðla okkara innsavnin til gróðursetan av fleiri trøum í føroysku vinarlundini sigur nevndin í skrivi. Frá mikudegnum hin 1. apríl eru girokort

n, og fleiri sum eg havi tosa við, men sum IKKI eru avhaldsfólk var niðurstøðan. Niðurstøðan tá ið 50 av 60 minuttum vóru farnir var »Tey ungu skulu læra at drekka, og best er um tey læra hetta heima við [...] rúsdrekka er: at eg nýti ikki rúsdrekka. Hetta geri eg av fleiri grundum. Her skulu bara nevnast tvær: 1) Fyri at verja meg sjálvan. 2) Fyri at verja mín næsta. Uppgávan hjá foreldrum og øðrum má ikki verða

vann 4-2 á GÍ, meðan KÍ vann stórsigur 5-0 á B36. Og sunnudagin vórðu so dysturin um 3. plássið og sjálv finalan spæld. GÍ bleiv nummar trý við at hølva B36 av 9-1 eftir at hava verið á odda 3-0 í hálvleikinum [...] . Tað var seint í fyrra hálvleiki, men miðskeiðis í seinna hálvleiki javnaði Marek Wierzbicki til 1-1, eisini beinleiðis upp á fríspark. Dysturin endaði við javnleiki, og so varð farið beinleiðis til [...] kappingin byrjaði í Klaksvík, spældi besta liðið hjá B36 venjingardyst móti VB í Gundadali og vann 2-1.

1. juni í fjør lat Nordin Manai upp matstovuna Marco Polo í Sverrisgøtu í Havn. Nú minni enn eitt ár seinni hevur hann longu víðkað um hølið við at innrætta og taka í nýtslu aðru hædd. ? Tað hevur næstan [...] Nøgdir kundar er besta lýsingin Gestirnir eru nógvir á Marco Polo. Ein vanligan dag liggur tað um eini 50, meðan einir 200 gestir plaga at vera um dagin í vikuskiftinum. Umframt at matur verður gjørdur til

árini lægd saman, so sæst, at meðan Føroya Banki, orsakað av avvsetingum hevur havt hall uppá uml. 2.1 mia. krónur, so hevur Sparikassin havt yvirskot uppá uml. 150 mió. krónur somu ár. Úrslitið hjá Spa [...] er munandi verri enn í 1996, tá roknskapur sparikassans vísti eitt úrslit eftir skatt uppá knappar 50 mió. krónur. Men tað eru nakrar skilagóðar frágreiðingar til tað. Tí í mun til 1996 varð Sparikassiní [...] Leggja vit hesi tølini saman við ársúrlitinum fyri 1997, so síggja vit at ársúrslitið hevði verið umleið 50 mió. krónur. Talan er um eingangsfyribrigdi Marner Jacobsen, varastjóri í Sparikassanum sigur, at talan

Fe4 Bb2 40.h4 Bf6 41.Fb7 Fc5 42.Fe4 Bc3 43.Fb7 Re8 44.Fd7 Re1 45.Fd3 Fe5 46.Fd7 Bb4 47.a3 Bc3 48.Fd3 b4 49.a4 Fe6 50.Rb1 Rc1 51.Bd1 Ff5 0-1 [...] Rad1 Bg4 16.Fc4 0-0 17.Be3 Rid4 18.Bxd4 exd4 19.Fb4 a5 20.Fa3 b5 21.Fc5 Rac8 22.Fb6 Fxe4 23.Bd5 Fe2 24.Rf1 Rfe8 25.Rc6 Rcd8 26.Rd6 Bxf3 27.Bxf3 Fe5 28.Rxd8 Bxd8 29.Fc6 d3 30.g3 Bf6 31.b3 Rd8 32.Rd1 d2 [...] Ólavur Simonsen 2100 John Arni Nilssen 2285 1.e4 c5 2.d4 cxd4 3.c3 dxc3 4.Rixc3 Ric6 5.Rif3 d6 6.Bc4 e6 7.0-0 a6 8.Fe2 Bd7 9.Rd1 Be7 10.Bb3 h6 11.Bf4 e5 12.Rid5 Rif6 (12. -,exf4 13. e5, dxe5 14. Rixe5