heitti eisini á formannin í Reiðarafelagnum um at hjálpa til at finna eina loysn. Dagin eftir, 27. januar, skrivaði felagið Nótaskp til Landsstýrið, har vit endurtóku, at vit sóu onga orsøk til at hækka [...] kvotu fyri neyðini. Formaðurin í Felagnum Nótaskipum sigur, at á fundinum í Fiskimálastýrinum 26. januar, sum Jørgen Niclasen sipar til, vóru umboð fyri Felagið Nótaskip, teir, sum eiga Fram og Pelagos

kappingarárið. Gamla metið fekk John Petersen, tá hann í dystinum millum VÍF og StÍF í Vestmanna hin 30. januar skeyt heili fimtan mál. Hetta metið fekk John sostatt loyvi at eiga í knappar tveir mánaðir. Hesi [...] kappingarárið Kvinnur: 14 mál: 07.11.1999, VÍF-VB, Ioana Rápa 11.12.1999, Stjørnan-VB, Vesna Tomajek 27.01.2000, Stjørnan-VÍF, Ioana Rápa 12.02.2000, Neistin-VÍF, Ioana Rápa 13 mál: 14.11.1999, Tjaldur-Neistin

tókst alt sum givið, hoyrandi til starvið. Tó broyttist bundna arbeiðstíðin frá 36 tíma viku niður í 27 tíma viku. Arbeiðssetningurin varð stungin út eftir eini fólkaskúlalóg og tí lesiætlan, ið fylgdi við [...] tíðini, og her liggur stór ábyrgd á lærarunum. Nýggju skúlastýrini skulu skipast at virka frá 1. januar 2001. Hesi fáa ómetaliga ávirkan, og kunnu saman við skúlaleiðsluni stýra arbeiðsgongdini á skúlanum

møguleika fyri at nøkta tann kapitaltørv, ein møgulig øking av ognarpartinum í samtakinum krevur. Síðani januar í 99 hevur Atlants Kolvetni luttikið í arbeiðinum í bólkinum og herundir havt rætt at møta á tekniskum [...] í Atlants Kolvetni 46,25 mill. kr. og eftir úrslitið í 99 er eginognin í felagnum komin uppá góðar 27 mill. kr. Í felagnum eru 2000 partaeigarar. Øll nevndin varð afturvald á aðalfundinum. Í henni eru

er avtalað omanfyri, eru hesar umflokkingar o.a.: Hesar eru galdandi frá 1. august 2000: 26.04 til 27.04. 13.04 verður strikaður. Leiðarin á Landsmiðstøðini fyri Undirvísingaramboð verður umflokkaður til [...] august 2000: "§ 1. Vanliga skylduga undirvísingartímatalið er 1.069 tímar árliga, og samsvarar tað við 27 vikutímar á 45 min. í 39,6 vikur. Hjá teimum, sum hava felags ráðlegging, verður ein undirvísingartími [...] sum er sett at koma í gildi 1. august 1998, verður niðurskurður fyri leiðslu í tíðarskeiðnum 1. januar til 31. juli 2001 settur at verða: Skúlaslag Niðurskurður Grundniðurskurður (1.-7. fl.) 3 tímar um

verið gjørt undanfarin ár. ? Vit hava seinnu árini verið á venjingarlegu sunnanfyri um mánaðarskiftið januar/februar. Tað kann væl vera, at vit eisini fara á eina sovorna legu komandi ár. Men tað verður neyðugt [...] fyrri skal spælast innandura í Svøríki í november, og tann seinni skal spælast innandura í Noregi í januar. ? Vit hava heitt á fótbóltssambondini í Svøríki og Noregi um at flyta hesar báðar landsdystirnar [...] Finnlandi. Hetta sigur Ísak Mikladal, aðalskrivari í Fótbóltssambandinum. Fundurin í Finnlandi verður frá 27. og til 30. juli í ár. Næsti landsdysturin verður á Tórsvølli 16. august. Tá skulu Føroyar og Danmark

Síðani fyrst í januar er stórt umvælingararbeiði farið fram har vesturi. Allur køkurin er gjørdur av nýggjum og lýkur nú øll nútímans krøv. Eisini er ymiskt annað umvælt, m.a. eru allar sengurnar í nýggjara [...] eisini familjulegur verið á skránni í Zarepta. Fimm slíkar legur verða í ár. Tær fýra fyrstu verða frá 27. mai til 23. juni og hin fimta frá 20. til 26. august. Tær byrja leygardag og enda fríggjadag. Hesar

døgunum 25. ? 27. August, har tey koma at møta nøkrum av sterkastu liðum í Danmark, Noreg, og Sveits i innleiðandi umførunum fríggjadagin og leygardagin. Endaumfarið verður leikt sunnudagin 27. August. Undan [...] undankappingar dystirnar hjá kvinnum í desember móti Svøríki, og EM undankappingar dystirnar hjá monnum í januar móti Rumenia, Litava og Sveits. A-landslið og pressuslið Í sambandi við hesa ferð varð ein dystur

skal viðgerðast í Føroya Rætti. Rætturin hevur gjørt av, at málið skal viðgerðast fríggjadagin 19. januar. Viðgerðin byrjar klokkan beinanvegin klokkan 9.30 um morgunin, og hon varar væntandi allan dagin [...] Neystabø Seinni, tá ið fíggjarlógin varð samtykt, hevði hann boðað frá, at tað bleiv neyðugt at siga 27 fólkum úr starvi. Landsstýrismaðurin í almanna- og heilsumálum finst eisini at hegninum hjá Jákupi [...] hevði Helena Dam á Neystabø hevði álagt honum at fylgja Hevur drigið út Nú sakarmálið kemur fyri 19. januar, er tað næstan ársgamalt. Bjørn á Heygum, sakførari hjá Jákupi Mørkøre, sigur, at málið hevur eitt

um høgu oljuprísirnir ikki vóru nóg tung byrða hjá sethúsaeigarum, so lækkar rentustuðulin frá 1. januar at rokna. Har afturat kemur eisini, at rentan seinasta árið er hækkað við einum prosentstigið hjá [...] avdráttum ígjøgnum árið, so talvan sýnir bert á leið, hvørja meirútreiðslu talan er um. 2000 2001 Renta 27.500,00 32.500,00 Rentustuðul -13.200,00 -14.300,00 At gjalda 14.300,00 18.200,00 Gjald pr. mánað 1