a, sum higartil í ár hevur borið oddasessin við sær. Tá ið gestirnir royndu at leggja trýst á frammarlaga á vøllinum, lótu teir gulu seg ikki taka av fótum. Teir vóru bólttryggir og megnaðu væl at spæla [...] Davidsen og Oddi Á. Højgaard. Klæmint A. Olsen var óheppin, at hann ikki økti um leiðsluna, tá ið hann eftir innlegg frá Peturi Knudsen úr vinstru og mitt fyri málinum og í málteiginum fluktaði á tvørtræið. [...] Petersen noyddist skaddur av vøllinum, og í hansara stað varð settur Heri H.Mohr, sum var á beinkinum, tí Jógvan Rói Davidsen hevði vunnið kappingina um vongverjaplássið í høgru. Og fýra minuttir undan

hælin á Oddi Á. Højgaard og snýtti Tórð Thomsen og fór í málið. NSÍ royndi at vísa rætta hugburðin, men mótstøðumenninir vóru so framúr stinnir. Mathias Nygaard, Dan í Soylu og Heðin Hansen ráddu á sentrala [...] ión á Tórsvølli seinnapartin. HB vann 2-0 ímóti NSÍ, og úrslitið kundi væl verið bæði 4-0 og 5-0. Bæði í verju og álopi vóru heimamenninir so sera sannførandi. Væl skjótari enn mótstøðumenninir á beinunum [...] minuttir undan steðginum fekk HB hol á. Daniel Johansen legði við frísparki úr vinstru og flatt fram til Mathias Nygaard, ið var púra leysur, tá ið hann snaraði sær á og spældi út til sera væl upplagda Dan

gávu afturfyri. Úr kirkjuni varð farið til gongu á Hotel Norð, har kaffi stóð á borðinum. Forsætisráðharrin og Jógvan Nybo, bygdarráðsformaður, gingu á odda. Á vegnum kom ein lítil piltur súkklandi móti fylginum [...] hann plagar sovorðnar dagar, at ganga runt og heilsa upp á fólk. Ein svenskur ferðamaður umborð á Dúgvuni kom til blaðmannin at spyrja, hvat var á vási, nú her gekk so nógv pressufólk. Tá hann fekk at vita [...] fylgið beina leið norður á Kósina, har stjórin, Hanus Hansen, vísti runt á virkinum og segði frá. Aftur her skrúvaði forsætisráðharrin upp fyri »charmuni« og gekk runt og tók í hondina á arbeiðsfólkinum, spurdi

aftur á landsliðnum, og Jón Rói sigur eisini, at hann gleðir seg til aftur at sleppa at royna seg á landsliðnum. - Nú byrji eg so spakuliga aftur at venja, og ætlanin hjá mær er eisini at koma aftur á landsliðið [...] . Eg havi tosað nógv við Jógvan Martin Olsen meðan eg havi verið skaddur, so eg vóni at koma aftur á landsliðið, tá eg gerist ordiliga klárur aftur. Landsliðsvenjarin, Jógvan Martin Olsen, gleðir seg eisini [...] Teir eru báðir góðir leikarar og hava royndir á landsliðnum fyrr. So nú verður væntandi ikki so leingi at bíða, til Jón Rói Jacobsen aftur er at finna á landsliðnum.

sangir vórðu á skránni. Bæði enskir, føroyskir og ein danskur. Konsertin byrjaði róliga, men so við og við sum kvøldið leið kom meira og meira futtur í á pallinum og smittaði hetta skjótt av á áhoyrararnar [...] fyri eitt ár. Men hóast tað, so var ongin av teimum somu sangarunum aftur á pallinum ? líka undantikið Arnfríð Lützen og Jógvan Hansen. Gamlir kenningar Pætur við Keldu byrjaði konsertina og við sínu frálíku [...] konsert, sum seint verður gloymd. Síðani var stundin komin til ein klaksvíking, sum plagdi at standa nógv á palli fyri nøkrum árum síðani. Hann ger tað enn, bara ikki í Føroyum. Hallur Joensen var komin til

fingið 9 kend andlit. Hann og omma hansara hava seinastu árini undirhildið børnum og vaksnum á konsertum og á filmi. Miðskeiðis í november kemur so fjórði filmurin í røðini um Trølla Pætur og Ommuna, og [...] umleið eina hálva millión at framleiða, og upptøkur skulu gerast í Klaksvík, Havn, Keypmannahavn og á Kreta. Mafian upp í leikin Í hesum fjórða filminum um Trølla Pætur kemur sisilianska mafian upp í leikin [...] Mafian sendir tveir av sínum bestu monnum til Føroya at stjala allar leikur og pengar, teir koma fram á. Trølla-Omman, sum hevur verið nakað bundralig áður, hevur fyri fyrstu ferð fingið sær eitt veruligt

heimliga og fjálga. Kenna friðin, har Jesuspápi er himmalski faðir okkara, eisini meðan vit ganga foldum á. »Góða mamma, eg vil sova, // eygu míni møðast brátt; // Jesuspápi hevur lovað // meg at verja væl í [...] við. Tað er hitt stóra lyftið, at Guð vil vera við okkum allar dagar, alt til veraldar enda. Amen. Jógvan FríðrikssonKæri himmalski faðir! Takk fyri barnaár, faðir og móður. Vælsignað foreldur og børn, og [...] heimliga og fjálga. Kenna friðin, har Jesuspápi er himmalski faðir okkara, eisini meðan vit ganga foldum á. »Góða mamma, eg vil sova, // eygu míni møðast brátt; // Jesuspápi hevur lovað // meg at verja væl í

frá innan 20. okt. á telefon 456822. 95 ára føðingardagur Sunnudagin 10. okt. hevur Frits Joensen, Sandavági, vanliga nevndir Frits á Dunga, 95 ára føðingardag. Dagurin verður hildin á Hotellinum 62 N, frá [...] vælkomin. 70 ára føðingardagur Fríggjadagin 8. okt. fyllir Ása Mortensen, á Tvøra­bakka, Tvøroyri 70 ár. Dagurin verður hildin á Hotel Tvøroyri frá kl. 11 til kl. 15. Øll eru hjartaliga vælkomin. 70 ára [...] koma í føðingardag, vinarliga sigið frá aðrenn 17. okt. á tel.: 456579, 216579 ella 755211. 30 ára føðingardagur Fríggjadagin 22. okt. verður Eydis á Løgmansbø 30 ára gomul. Dagurin verður hildin í Róðra

Tey ið ynskja at heilsa uppá Fríborg á føðingardegnum, eru hjartaliga vælkomin á Ellisheimið eftir kl. 14 sunnudagin. 80 ára føðingardagur 14. okt. verður Jonna á Posthúsbrekkuni, 80 ár. Dagurin verður [...] verður hildin 23. sept. á Giljavegi 40 frá kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. 80 ára føðingardagur Sunnudagin 26. sept. fyllur Fríborg Danielsen, Tvøroyri, 80 ár. Dagurin verður hildin á Suðuroyar Ellis- og [...] verður hildin fríggjakvøldið 15. okt. kl. 19 á Seglhúsloftinum. Tey ið vilja heilsa uppá hana verða biðin um at siga frá innan 7. okt. á tel. 572239 ella 372201. 70 ára føðingardagur Sunnudagin 26. sept. verður

hjá B71 var á tremur við spælarum. Tvær ferðir var tað sandingur, sum seinast nart við bóltin, aðru ferð endaði bólturin á tvørstongini, og aðru ferð bjargaði Nowisci sera væl. Royndin á tvørstongina [...] í evstu løtu. Men B71 skal eftir støðuni á stigatalvuni verða betri nøgt við javnleikin, tí teir fáa betri livað við einum stigi enn Sumba ger. Sandingar vóru á odda inn í yvirtíðina, tá eitt heppið mál [...] sandingi, tá hann var ov seinur í eina takling. Eli Hentze, sum stóra byrðu á sandoyarliðnum, skoraði úr 11 metrum, og so var frøðin stór á sandingunum. Tað vóru fáir málmøguleikar fyrra umfarið, og sumbingar