League. David Beckham segði á einum tíðindafundi, at hetta er fyrstu ferð at hann vónar, at Manchester United fer at tapa. Beckham er greiður yvir, at hann má leggja kenslurnar fyri fyrrverandi felagnum [...] við at fara úr Manchester United, og at hann bara hevur góð minnir frá tíðini í felagnum. Um Sir Alex Ferguson sigur Beckham, at hann hevur stóra viðring fyri manninum, ið gav honum møguleikan at gerast [...] David Beckham í 2003 skifti til Real Madrid, vildu fjølmiðlarnir vera við, at teir báðir ikki kundu einast. Beckham sigur at líkamikið hvat er blivið sagt og skrivað, so hevur hann bara góð minnir frá

sjálvur er gamal sledari, vísir á, at fleiri undan OL hava funnist at, at breytin var ov skjót, samstundis sum hon tekniskt er torfør at gjøgnumføra. Eisini finst hann at, at bara kanadisku íðkararnir hava [...] – Kanadisku OL-fyrireikararnir yvirhoyrdu atfinningar at sleðubreytini og lótu íðkararnar fara á hana, sigur pápi til georgiska sleðaran, Nodar Kumaritashvilli, sum var dripin fríggjadagin undir venjing [...] hava havt nóg góðar stundir til at vant á breytini.

Munarin var helst, at vit vóru betur fyri kropsliga. Vit vinna eina leiðslu tíðliga í dystinum, og tí mugu teir alla tíðina stríðast nakað eyka. Og tíbetur megna vit so alla tíðina at halda teimum, segði [...] havt tað fínt hesar báðar vikurnar í Føroyum, so staðfesti Emil Kulmann Jacobsen at enda, at leiðin nú gekk aftur til Danmarkar. [...] smílið var sjálvandi stórt, tá finalan var av og steypaheitið heima. - Tað er sjálvandi altíð feitt at vinna. Umstøðurnar vóru fínar, stemningurin var framúr og áskoðararnir bakkaðu okkum sera væl upp.

nýtt nú í evstu løtu. Hjá okkum er mest umráðandi, at vit klára at gera tað, sum vit eru bestar til. Sum árið hevur gingið, hava vit verið betri til at avmarka tær ringu løturnar í dystinum, og hesa ferð [...] Sunset-deildina eftir at eitt mest sum fullkomið ættarliðsskifti er farið fram, og eingin av spælarunum á liðnum hevur áður staðið í eini steypafinalu. Tað hevur fingið tey flestu til at avskriva spenningin [...] sjálvandi trúgva vit uppá, at vit kunnu skapa sensatiónina. Annars kanst tú bara gevast beinanvegin, sigur Liljan Djurhuus. Hóast hon og liðfelagarnir nú fyri fyrstu ferð rigga seg til at spæla steypafinalu,

ger John Johannessen púra greitt, at fleiri skerjingar á vælferðarøkjunum verða ikki góðtiknar. Hann sigur, at gongdin í sjeyti- og áttatiárunum hava víst, at fyri at røkka úrslitum, er tað ikki neyðugt [...] nni í Degi og viku, har hann nevnir møguleikan at niðurleggja bæði fiskimálaráðið og uttanríkisráðið fyri at spara pening. Javnaðarflokkurin ásannar, at tað verður neyðugt við sparingum, men í eini viðmerking [...] umskipast. - Her má okkurt henda og merkir tað, at tað verður neyðugt at niðurleggja fiskimálaráðið, er Javnaðarflokkurin eisini til reiðar til tað, so at eitt veruligt vinnumálaráð kann skipast ístaðin

slíkum samráðingum er at avtala, hvussu lønarlagið skal verða næstu árini og at forða fyri at lønin verður etin upp av avgjaldshækkingum. Tað, sum liggur í tí er, at skal talan vera um, at fakfeløgini skulu [...] verða hækkað. - So eiga vit eisini at fara á barrikadurnar fyri at forða fyri, at politikararnir sleppa at hækka avgjøldini, sigur Hans Joensen. - Tað er lítil meining í at samráðast um lønir, tá ið lønin [...] - Vit mugu tryggja okkum, at politikarar ikki einaferð afturat sleppa at lumpa fakfeløgini til at vísa samfelagssinni og til at tálma lønarkrøvini. Tað heldur Hans Joensen, formaður í Havnar Arbeiðsmannafelag

upp til, at arbeiðarafeløgini skulu tálma lønarkrøvini, tí feløgini fara sjálvandi at krevja hægri løn. Hann ivast heldur ikki í, at tað fer at kynda uppundir lønarkrøvini hjá fakfeløgunum, at politiski [...] longu nú er farin at tosa um at hækka ymisk avgjøld. - Tað sigur seg sjálvt, at tað fer at ávirka samráðingarnar og lønarkrøvini, leggur hann afturat. Les eisini greinina: Mugu ikki sleppa at lumpa arbeiðsfólk [...] sannførdur um, at arbeiðarafeløgini eiga at fara eftir eini lønarhækking. Hann er eisini leiddur og keddur av kravinum, sum javnan verða sett fakfeløgunum um, at tey skulu tálma lønarkrøvini fyri at vísa sam

Tað er ikki so lætt at skriva lættan tekst. Tí skipa Skúlabókagrunnurin og Bókadeildin fyri skeiði í at skriva lættlesiligan tekst til børn. Forløgini greiða frá, at hetta við at skriva lættlisnan tekst [...] týddar, men ætlanin er at framleiða fleiri upprunaføroyskar bøkur eisini. Forløgini siga, at skeiðið verður í Norðurstovu í Norðurlandahúsinum 14. apríl klokkan 13-16. Freistin at tekna seg er 26. mars [...] lesifrøðingar at greiða frá, hvat lættlesiligur tekstur er, og hvat høvundurin skal hugsa um, tá hann skrivar lættlisnan tekst. Eisini fer Lydia Didriksen, lærari, skúlabókavørður og rithøvundur, at greiða frá

røktarheimið, og fíggjarnevndin fekk heimils til at samráðast við teir. Men áðrenn nærri støða verður tikin til lántøkuna, skulu tilboðini latast upp. Áheitanrir um at vera høvuðsupptakari skulu verða inni 3. [...] vegarbeiði 16. februar. Karl A. Olsen, borgarstjóri væntar, at arbeiði kann byrja í mars. Vestmanna kommuna hevur frá Fíggjarmálaráðnum fingið loyvi til at læna upp til 22 mío. krónur til røktarheimið, sum skal