deyva­guds­tænasta, altar­gongd. Jónsvein Bech. Talvan gongur fyri Deyva­meinig­heitina Havnar kirkja: kl 11, Sonja Klein, talvan gongur fyri KFUK í Havn Nólsoy: kl 12, Sverri Steinhólm Vesturkirkjan: kl [...] Mission í Danmark. Sunnudagsskúli. Talvan gongur fyri Kirkjuligu Heima­missiónini. Argir: kl. 11, Heri J. Joensen. Altargongd. Sunnudagsskúli. Talvan gongur fyri Kirkjuligu Heimamissiónini. Kirkjubøur: kl. [...] Vestmanna: kl 11, Inga Poulsen Dam. Talvan gongur fyri Heimamissiónina Gásadalur: kl. 11, altargongd, David Johannesen Talvan gongur í Vága presta­gjaldi fyri Heimamissiónina Norðskáli: kl. 12, Meinhard Bjartalíð

Commerce, vinnumálastýrið, sum var vertur fyri eini stórari messu, har fyrilestrar vóru um Grønland fyri amerikanarunum, og um USA fyri grønlendarunum. Umboð fyri grønlendskar fyritøkur høvdu síðani høvið [...] hava høga útbúgving, og eru flest væl fyri peningaliga. Tí var tað ein stórur vinningur fyri Grønland, at hesi vóru við í tiltakinum, tí reklamuvirðið er sera stórt. Fyri nøkrum árum síðani var ein líknandi [...] fyritøkur og møguligar kundar, og skapa sær sambond. Eitt av høvuðsendamálunum við messuni var, at útbyggja samstarvið og samhandilin so mikið, at grundarlag verður fyri beinleiðis flogsambandið og títtari

luttakari talar. Kl. 16 Bønarstevnan - Bøn fyri Ísrael og stevnan endar. Samkoman Immanuel, Brekkutún 5, Hoyvík Fríggjakvøldið kl. 18.45 Kongsins Herlið, møti fyri børn frá 8 ára aldri, øll børn verða koyrd [...] Barnaansing er fyri børn undir skúlaaldur undir møtinum. Verið hjartaliga vælkomin. Filadelfia, Tórshavn Sunnudagin Kl. 11 Morgun­møti, norðurlensk luttøka Ebenezer Fríggjadag Kl. 9.30-11.30 Løta fyri mammur og [...] ing. Bløðini eru til taks, og ein góður drekkamuður. Øll eru vælkomin. Vága Pensionistafelag Vit skipa fyri tiltøkum nakrar ferðir um árið.?Kundi tú hugs­að tær at vita meira um fel­ag­ið ella at gerast

TOTALITARISMA Í HAMFERÐ Fyri okkum, sum minnast veðurlagið í heiminum fyri einum mansaldri síðani, upplivist hetta sum totaliter hugsan í hamferð. Líkasum Sovjetsamveldið tá, fyri mongum andsmennum, stóð [...] hjúnalagið millum Ruth og Teddy stendur fyri falli, at tann hálv-intellektuelli Lenny livir av at vera alfonsur, og at eisini Ruth hevur eina ivasama fortíð, klárnar fyri hyggjaranum. Ruth stendur nú í boði [...] USA, framdi móti kurdum, og serliga viðger royndirnar at beina fyri tí kurdiska málinum. Tað tænir Pinteri til heiður, at hann, sum umboð fyri nettupp tað hættisliga og oyðandi ensk-amerikanska málumráðið

John mátti vinna fyri at koma ájavnt við bæði Flóvin og Torbjørn, og tað hevði viðført ein enn longri umdyst millum teir tríggjar. Vann John ikki, ja so varð Flóvin nummar eitt. Men vit fara at byrja við [...] at hesin umdystur var sera spennandi og takkaði telvarnum fyri teirra stríðsanda teir vístu. Rani nýtti somuleiðis høvi at takka Hotel Hafnia fyri tær sera góðar umstøður sum fyriskiparar, telvarar og áskoðarar [...] Torbjørn ivaleyst hevði ov nógva respekt, byrjaði heldur varisligari enn neyðugt og fekk tí aldrin fótin fyri seg. Sjálvt um Torbjørn hevði ein møguligan javnleik við hendur var Flóvin rætti vinnari av hesum

Orð og myndir: Eyðun Klakkstein ÅRHUS: Fríggjadagin fyri tveimum vikum síðani vaknaði føroyski tónleikaprodusarin Óli Poulsen í Århus. Fyri framman lá enn ein dagur í Feedback Studio, har hann hevur l [...] stuttligari at gera tónleik ? men hann hoyrir til, tí tað er eisini tað, sum eg fái pengar fyri at gera. Eg skal syrgja fyri at fíggjarætlaninar halda, og at tíðarfreistirnar verða fylgdar. Fær vanligar bólkar [...] fløgunum. Tað hevur verið ein natúrligur útviklingur, at vit hava arbeitt minni saman. Báðir partar hava havt hug til at arbeiða við øðrum fólki. Men vit hava ikki steðgað samstarvinum meira enn so, enn at

hóast hann var stórliga heilsubrekaður. Hann var eitt satt arbeiðsjarn, og vit føroyingar eiga at minnast hann í takksemi fyri allar bøkur hansara, ið eru bæði til hugnaligan lesnað og til prýði á hvørjari [...] bíða eftir øllum Nýggja Testamenti hjá Dahl, fyri ikki at tala um Gamla Testamenti og alla Bíbliuna. Victor nevnir í hesum sambandi ein mann, ið helt fyri við seg: ”Ikki ber til at bíða eftir Bíbliuni [...] soleiðis vildi Harrin tað, og á henda hátt lagaði Hann tað soleiðis, at tá ið vit endiliga fingu Bíbliuna í 1948, fingu vit hana á nógv betri føroyskum máli, enn, um hon hevði verið prentað í Norra undir

Johannesen Christianskirkjan: kl.11.00 Hanus á Gørðum. Talvan gongur fyri KFUM&K Kunoy: kl.12.00, Magnus B. Jørgensen. Talvan gongur fyri Guðsorðs boðan Árnafjørður: kl.11.00, Magnus B. Jørgensen Skála: kl [...] Passiónin fyri fólki Guds- grætur yvir Jerúsalem.” Skírisdagur 21. apríl – í skúlanum við Løgmanna­breyt. Møti er kl. 20:00 Poul Guttesen og Jógvan Zachariassen tala. Evnið er: ” Passiónin fyri sínum egnu [...] 11.00 Lesibólkurin hittist 28. apríl. Vit lesa: “Karlsvognen”, Kristín M. Baldursdóttir. Samskipari : Marna Olsen 14.00 Boccia í kjallaranum, Alma Poulsen. Vit venja til kappingina 4. mai, ið verður í

seinni settu tuberklar seg í breiðageiðslan. Hann mátti liggja tvey ár slættur á hospitalinum fyri at koma fyri seg aftur. Ein næmingur tá var forrestin Elsa Jacobsen. Hon minnist væl Símun, og hvussu hart [...] Systirin Petra var tá framvegis heima. Tryggingin fyri forsyrgjarar var tá ikki so galin. Útgjaldið frá Vanlukkutryggini var tá komið uppá góðar 3.000. Men fyri ikki-forsyrgjarar var einki endurgjald, hóast [...] hóast teir sum oftast hjálptu til fíggjarliga í heiminum. Fyri beiggjan fekst bert endurgjald fyri mistar ognarlutir. Umframt at pápin og beiggin fórust, vóru fleiri av ungdóminum í bygdini eisini burtur.

oktober Havnar kirkja: kl. 11 Sverri Steinhólm, talvan gongur fyri KFUM skótarnar í Føroyum Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Ann D. Hansen, talvan gongur fyri KFUM skótarnar í Føroyum. Sunnudagsskúli er undir gudstænastuni [...] ing. Bløðini eru til taks, og ein góður drekkamuður. Øll eru vælkomin. Vága Pensionistafelag Vit skipa fyri tiltøkum nakrar ferðir um árið.?Kundi tú hugs­að tær at vita meira um fel­ag­ið ella at gerast [...] í Torvalds kaffi á kajini í Norðagøtu. Al-Anon fundur fyri avvarðandi at alkaholikkara er hvørt týs­kvøld kl. 21, á Mýruvegi 22. Al-Anon fundur fyri avvarðandi at alkoholikarum eru í skúlanum í Porkeri