seismiskum royndum á teimum norðaru oljuleiðunum, nú toskurin er á veg úr Barentshavinum til leiðirnar fram við strondini, har hann skal gýta. Norska fiskimannafelagið vísir á, at í reglunum, sum Stórtingið
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			bæði fyri børn, ung og eldri. Bókasølan er opin alla hesa vikuna til og við leygardagin, og heldur fram mánadagin og til jóla, hvønn dag frá kl. 14 til 18. Møguleiki er somuleiðis at fáa sær ein kaffimunn
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			metalplátum til goymsu av data er á veg í søguna. Framleiðslan av Flash-harðdiskunum hevur tikið seg nógv fram seinnu árini, og nú verður roknað við, at ein Flash-harðdiskur í komandi ári kann keypast fyri á leið
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			varð leigarin, sum hevði skeinkiloyvi, uppsagdur. Nýtt leigumál varð gjørt við ein annan, sum helt fram við virkseminum. Men hesin hevur ikki skeinkiloyvi. Ógreitt er, hvør eigur gomsluna og annað, sum
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			Leygardagin skrivaðu vit, at mannfólkaklæðini, sum sýnd vórðu fram á mótasýningini hjá handlunum í Miðbýnum, vóru frá Hon og Hann. Tað var ikki heilt rætt, tí handilin Kallkyn átti eisini part í tí, sum
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			sera høgum støði. Teir báðir føroysku svimjararnir byrjaðu kappingarnar fyrradagin og hildið verður fram til í dag. Venjari og leiðari á ferðini er Rókur í Jákupsstovu.
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			trimum ørðurm føroyskum listafólkum, Aase Bømler Olsen, Olivuri við Neyst og Tórbjørn Olsen at sýna fram her næstu vikurnar, sigur J´hann Hinrikson av Gallarí Slunkaríki á Ísafirði. Hann sigur eisini, at
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			hækkar nógv, so fer rentan nú eisini upp. -Hetta rakar húsarhaldini, og tí fer landsstýrið at leggja fram uppskot um at hjálpa sperdum húskjum, so at tey, ið eru ringast fyri fíggjarliga, kunnu fáa upp til
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			ynskir henni til lukku við starvinum og góða eydnu. Í brævinum skrivar løgmaður somuleiðis, at hann sær fram til framhaldandi gott samstarv ímillum Føroyar og Ongland fyri at styrkja um sambondini ímillum g
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			Ukrainska listakvinnan Albina Kokina, sýnir fram sínar málningar, og uppboðssøla verður av málningum hennara. Innkomni peningurin fer óskerdur til at stuðla fólkið í Ukraina, ið tørva lívbjargandi heilivág