gøtuljósum allan vegin, og gongubreyt gongur allan vegin framvið honum, uttan á einum strekki uppá einar 500-600 metrar av Drelnesi inn í Trongisvág. ­ Hetta er samstundis tann parturin av vegnum, har felst [...] Skúla, ella í ítróttarhøllina í Trongisvági. ­ Og hetta er vegurin, sum fólk ganga eftir á veg til og frá Smyrli. ­ M.a. eru tað vanligt, eisini tað myrku tíðina, at síggja bólkar av børnum og ungum til gongu [...] yvirhøvur hava fingið brævið. ­Serliga hugstoytt haldi eg at tað er, at vit ikki hava fingið svar frá Ráðnum fyri Ferðslutrygd, sum á hvørjum mjólkarpakka heitir á fólk um at gera vart við, nettum slík

Tí máttu ferðandi bíða einar 15 minuttir, inntil ein onnur trappa bleiv trillað yvir til flogfarið. Her frá koyrdi ein bussur yvir í terminalin. Flogskiparin boðaði eisini frá, at bagasjan var seinkað [...] Fyrst bleiv flogfarið útsett frá klokkan 17:30 til klokkan 01 um náttina, av tí at eitt flogfar í flotanum ikki er flúgvandi, tí tað skal skifta motor. Hesum boðaði Atlantic frá dagin fyri. Flogtúrurin gekk [...] alt var tiðnað. ##med3## Klokkan 06:20 kom eitt starvsfólk í gulum vesti inn – hann boðaði frá, at bagasjan frá Atlantic Airways møguliga fór at koma um ein hálvan tíma. Orsøkin til drúgvu bíðitíðina var

hon kunnaði seg um viðurskiftini. Á Suðuroyar Sjúkrahúsið hava tey 1200-1300 sjúklingar um árið. Einar 400-500 skurðviðgerðir verða gjørdar á sjúkrahúsinum um árið. ?Men tað ber væl til at skurðviðgerða [...] 200 fólkum afturat á Suðuroyar Sjúkrahúsi, greiddi yvirlæknin, Knud Steinø, fíggjarnevndarlimunum frá. Fáa ikki sjúklingar Hvussu ber tað so til, at bíðilistarnir á Landssjúkrahúsinum eru meturlangir, [...] bíðilistar á Landsjúkrahúsinum, men sum sluppu framat í Suðuroy upp á nakrar fáar dagar- eftir umbøn frá kommunulækna teirra. Eitt dømi var um ein sjómann, sum varð sjúkur beint fyri jól og sum eftir ætlan

bindur okkum saman í dag, er feigdarløtan seinasta sunnumorgun, tá ein av spírunum í Skopun mundi farið frá okkum. Men, ljósið var sterkari enn myrkrið, og Jonhard Nicolajsen varð bjargaður. Soleiðis segði Gerhard [...] 24 tímar, áðrenn hendingina í Skopun, vóru fýra bóghvítuhvalir júst um hesar leiðir. Tað veit In.fo frá einum av monnunum, sum var við Teistanum á túrinum úr Skopun leygarmorgunin klokkan 08.10, sum bjargingin [...] merkjunum aftanvert við hornið. Hvalirnir hava 10-13 tenn hvørju megin í kjaftinum, og tenninar eru einar 6-8 sentimetrar langar. Tað er ikki tespiligt at koma fyri ein bóghvítuhval. Á filmsbrotinum, sum

Í ár var bókadagurin hildin sunnudagin í Norðurlandahúsinum. Rithøvundafelagið, sum í dag telur einar 100 limir, og Norðurlandahúsið skipaðu í felag fyri degnum, ið eisini var heilt hampuliga væl vitjaður [...] sindur øðrvísi enn okkurt árið frammanundan. Gunnar Hoydal, formaður í Rithøvundafelagnum, greiðir frá, at teir í ár royndu at gera bókadagin meira livandi, har forumið var rættiliga café kent. Bókadagurin

monnum, sum vóru komnir til Føroya at arbeiða í Mjørkadali. Kvinnurnar greiða frá sínum lívi í USA, og hvussu tað var at rýma frá øllum tí heimliga og kenda og finna seg til rættis í nýggjum landi og skapa [...] verður framt Líkið av eini ungari kvinnu verður funnið uppi við Oyggjarvegin. Ungi løgreglumaðurin Einar Meyer verður settur á málið og skal saman við ríkisløgregluni leita eftir einum ísakøldum psykopati [...] Høgnesen hevur tosað við menn, sum vóru við hendan túrin, og teir greiða í bókini ”Tá Sundaberg sakk” frá tilburðinum. Hevur tú áhuga fyri skipum og fiskiskap, er hetta ein uppløgd bók til jólini. Birgir Waag

har til 1905, tá ið sparikassin fekk sín egna bygning. Í 1920 átti savnið einar 8-10.000 bøkur; tað fekk tá játtaðar 3.500,- kr. frá løgtingi, kommunu og stati, og í Føroyum búðu tá umleið 10-15.000 fólk [...] 170 árum síðan, tá ið embætismenninir, sum siður var, hittust í Havnini, varð viðtikið eftir áheitan frá Tillisch, amtmanni, at stovna Færø Amts Bibliothek, at royna at skapa fíggjarligt grundarlag fyri

har til 1905, tá ið sparikassin fekk sín egna bygning. Í 1920 átti savnið einar 8-10.000 bøkur; tað fekk tá játtaðar 3.500,- kr. frá løgtingi, kommunu og stati, og í Føroyum búðu tá umleið 10-15.000 fólk [...] 170 árum síðan, tá ið embætismenninir, sum siður var, hittust í Havnini, varð viðtikið eftir áheitan frá Tillisch, amtmanni, at stovna Færø Amts Bibliothek, at royna at skapa fíggjarligt grundarlag fyri

Bókaforløg, ið skipa fyri. Har fegnast tey um, at tað enn eru fólk í Føroyum, ið ikki kunnu halda seg frá at skriva og yrkja á føroyskum. Eisini fegnast tey um, at bæði professionell og glaðir amatørar vilja [...] av bókunum á bókaútsøluni komu út í kreppuárunum. Hóast kreppuna, so komu bøkur út. Í Føroyum koma einar 150 bøkur út árliga. Harav geva kanska 10 fíggjarligt yvirskot. Tað eru serliga jólini, ið hava týdning [...] kemur blað í hvørt hús við yvirliti yvir bøkurnar, ið eru á útsølu. Har kann ein eisini bíleggja bøkur frá bókhandlunum.

Hvítabókin eftir íslendska rithøvundin Einar Már Guðmundsson út á føroyskum og á Seglloftinum fer Carl Jóhan Jensen, sum hevur týtt hana til føroyskt, at greiða frá bókini og at lesa brot úr henni. Eisini [...] árið og tí tónlistaliga partinum skipa Eyðun og Jónas fyri. Á tiltakinum fer Kinna Poulsen at greiða frá listini hjá Steffan Danielsen listamálara, sum hon hevur skrivað bók um. Í fjør gav suðuroyingurin [...] Gagnligt lív. Bókin er ein spenningsskaldsøga um ólógligan handil við mannagøgnum. William fer at greiða frá, hvussu skrivingin kom í lag og hann fer eisini at lesa brot úr bókini. Fyri einari viku síðan kom