beinanvegin at draga, men tað gekk ongan veg. Eg var so ung­ur, men var settur at draga og teir at rógva. Tungt var. Tá ið bát­urin setti kom eitt sindur av línuni inn. Hetta tók langa tíð, men at enda var alt [...] var so nógvur vindur, at tað gekk eisini nógvur sjógvur á bátin, men seglið bleiv standandi. Tá vit komu inn fyri Lambavík var ljós tendrað i Lamba. Tað var ein gamal maður á bátinum. Hann æt Ísakur. So sigi [...] betri at fara til Lamba. Men eg var ungur og hevði tó hug at prøva at fara á Gøtu, tí at eystfallið var við okkum. So bleiv gjørt. Vit fóru so eysturum. Vit vóru teir flestu ungir menn. Vit vóru tríggir sum

det ved sine Havnearbejder i Gdynia i Polen. N.C. Monberg havde hentet Sally i Danzig, hvor det havde været paa værft. Det var blevet undergaaet en gennemgribende Reparation, men Skibet har ikke tidligere [...] flydende. I Maskinrummet stod Vandet lige op paa til Fyret, saa det var ved at gaa ud. Maskinen fik lige Damp nok til at kunde gaa med 4 Miles i Timen. Der var 8 Fod Vand i Lukafet og 5 Fod i Maskinrummet [...] Styrehuset lå noget Dykkermateriel og i Bb side endvidere et 10 m langt 12 Tommer Rør. Sandet i Lastrummet, hvis luge var utildækket, var vådt; men der fandtes ikke Vand i Lastrummet. Skibet havde en Dykkerpram

dunkinum av maskinuni. Ætlanir høvdu verið at byggja missiónshús í Hósvík, men hetta gjørdist av ongum, nú odda­menn­inir fórust. Men aftaná gjørdist ein rættu­lig veking í bygdini. Tað stóð nógv á fólki, [...] skuldi eisini havt verið við, men hann var ov seinur. Ein annar ferðamaður var Oliver Mikkelsen úr Syðrugøtu. Hann var ov seinur til eitt annað skip, hann ætlaði sær heim við, men var so “heppin” at sleppa [...] nýggjar møguleikar, men tað skuldi arbeiðast hart. Fulla nyttan kom ikki, fyrr enn stykkið var velt. Fyrst skuldi tað tó hegnast inni. Tá kundi sum fráleið fáast hoyggj til eina kúgv. Men byrjað varð í smáum

godt, det er ikke at tænke noget andet. Gud lade os alle samles med ham i de dejlige Boliger hist oppe i de lyse Sale hos Gud i Himmelen.” Tann 3. apríl skrivar Apolonia aftur til Fríðrik, har hon m.a [...] ni í umrødda brævi: »I gaar foregik Begravelsen. Det var saa stor Højtidelighed, som ikke har været før i Reykjavík. Domkirken var pyntet af færøske Piger. Kisterne var pyntede i Kirken. Kirken var fyldt [...] sloppin upp, men í eini roynd at bjarga soni­num, sum var í koyggjuni, leyp hann fram aftur í tað logandi lugarið, hóast hann longu tá var illa brendur. Hann fekk sonin upp úr lugarinum, men hann doyði eitt

enn eina vøkunátt í amerikansku oyðimørkini” Soleiðis byrjar nýggja skaldsøgan hjá Paul Auster Mand i mørke. Søgan snýr seg um 72 ára gamla August Brill, ein pensjóneraður bókaummælari, sum býr í amerikanska [...] sleppur Brill ikki undan at hugsa um tað, sum er hent honum og familjuni. Í hesum brotunum verður Mand i mørke ikki bara ein sera beinrakin lýsing av og viðmerking til Amerika í kríggi. Her verður bókin eisini [...] sita og hyggja at svørt/hvítum filmsklassikarum, sum sjálvsagt innihalda tematisku leiðina, sum Mand i mørke fylgir. Eins og Katya einaferð ger vart við: ”Í hesum klippinum fáa vit eina mynd av einum heilum

kendum fólkum eru ikki óvanlig sum millumnøvn á vangamyndunum hjá serliga børnum og ungum á Facebook. Men at brúka nøvnini til sína vangamynd er ólógligt sambært reglunum hjá Facebook, og tí verða slíkar [...] tá børn og ung brúka millumnøvn á Facebook hjá kendum persónum. - Hetta er ikki nakað revsivert, men reglurnar hjá Facebook siga, at tú eigur ikki at samskifta á netverkinum undir øðrum navni enn tínum [...] sprog • Titler af nogen art (f.eks. faglige eller religiøse titler) • Ord, fraser eller kælenavne i stedet for et mellemnavn • Stødende eller uanstændigt indhold af enhver art. Andre ting, du skal være

Jacobsen, formaður i Føroya Fiskimannafelag, sigur, at tí fer Fiskimannafelagið ikki at loyva. Men heldur ikki hann kennir kennir málið nóg væl til at vilja úttala seg alment um tað, men fer at kanna tað [...] nevndarformðaur i Fiskamarknaði Føroya, sum hevur uppboðssølu á Toftum. Hann sigur, at Fiskamarknaðurin hevur ikki biðið um at fáa hesa regluna, og at hann er í móti »protectionismu« sum so. Men hann væntar [...] og eingin kapping er um prís. Soleiðis heldur ein kelda í fiskivinnuni, Sosialurin hevur tosað við, men sum ynskir at vera ónevnd. Vart verður gjørt við, at blaðið kennir samleikan hjá kelduni. Víst verður

royndir at bjarga honum, eru miseydnaðar. Nú er støða tikin til, at meiri verður ikki gjørt í ár, men at hann verður liggjandi til næsta ár, tá ið ein møguleiki er at høgga hann sundur og flyta hann av [...] avleiðingar fyri umhvørvið vesturi á Víkum og tí vil hon hava landsstýrismannin at greiða frá málinum. I hesum sambandi spyr hon landsstýrismannin, hvørjar tær umhvørvisligu avleiðingarnar vera av, at Hellutangi [...] økið vesturi á Víkum. Hetta er eitt øki, har Fjallavatn og økið uttan um vatnið longu er friðað. Men aliloyvið varð givið við eini umhvørvisgóðkenning, har tað eisini eru reglur ið skulu lúkast, um

komplotti. Teoriirnar umfata bæði stórt og smátt - ótta fyri øllum frá fluori i vatni til stórar altjóða búskaparligar avtalur. Men Jerry er ikki so býttur. Eitt stað, langt afturi í tíðini, í minni hansara [...] sum er eins áhugaður í at finna út av, hvat krógvar seg í heilanum hjá Jerry, sum hann sjálvur er. Men kanningarnar hjá dr. Jonas eru brutalar og um at kosta Jerry lívið. Og eftir eina dramatiska flukt [...] finna tey út av veruleikanum, sum hevur týdning fyri tey bæði. Jerry vil verja Alice við lívi sínum - men hví! - móti hvørjum? og hvar kemur Jonas inn í myndina? Man talan kortini vera um eina stóra samansvørjing

umfari í Danmark. Og tá so er, er ofta stutt til tað kemur hendanveg. Sagt verður frá, at løgreglan i Roskilde hevur lagt hald á 3.000 kanónsløg, sum eru skeivt framleidd. Og tað ger tey upp aftur vandamiklari [...] kemikaliublanding hevur gjørt, at kanónsløgini eru ring at festa í. Tí kann henda, at tey ikki bresta, men enda sum sonevndir »fusarar«. Finna børn slíkar »fusarar«, er ofta torført hjá teimum at síggja, um [...] límkendum. Finna fólk slíkar lutir, eiga tey at lata teir liggja. Latið vera við at taka teir upp, men sigi heldur myndugleikunum frá.