ikki vera betur. Serliga tá HB er mótstøðuliðið! Meistaraskapurin í 1997 varð vunnin í Vági. Í 1991 hevði B36 møguleikan at vinna FM í Gundadali. HB var mótstøðuliðið, og teir syrgdu við 1?1 javnleiki [...] endurtaka fjórða plássið frá í fjør. KÍ í Klaksvík plagar at vera ov stórur biti hjá teimum flestu. Soleiðis hevur tað ikki verið í ár. Tapið ímóti B36 var tað fjórða hjá KÍ á heimavølli í ár. HB slapp sunnudagin [...] tapti 5?0 í Fuglafirði. Nú er TB besta boðið upp á uppflyting. Tað verður eitt øgiligt stríð í Sumba komandi leygardag. Skálamenn hava ongantíð verið í bestu deildini. Eftir tepra sigurin í Fuglafirði

verða eisini borgarafundir og fólkaatkvøða í Runavík. Ætlanin er, at bygdirnar báðar skulu verða ein kommuna frá 1. januar 2005 at rokna, tvs eftir kommunuvalið í 2004. Fyrimunur Kári Johannesen sigur, at [...] útbyggingar, sum vit ætla okkum í holt við og tað vera vit betri før fyri, um vit eru í einari stórari kommunu. Vit vera eisini betri før fyri at bjóða okkum fram úteftir, um vit eru í eini Hann vísir eisini á [...] eisini Skála bygd. Tað er eitt nú onki at ivast í, at vit vera betri før fyri at bjóða okkum fram til ymisk endamál, um vit eru í eini stórari eind, heldur enn í tveimum minni eindum.

verður tað neyðugt at byggja havnarlagið út fyri yvir 60 milliónir. Og sum vit hava nevnt í Sosialinum í hesi vikuni og í farnu viku, hevur Tórshavnar Kommuna søkt Vinnumálastýrið og Fíggjarmálastýrið um at [...] hann, at tað er rættiliga nógv virksemi í Runavík. ?Tað var politiski viljin, at oljuvinnan skuldi sjálv gera av, hvar hon vildi hava útgerðarhavn. Vinnan valdi Runavík og tað setir sera stór krøv til okkara [...] ?Tað hevði verið ein so grundleggjandi broyting í almenna politikkinum higartil, at tað trúgvi eg onki upp á. ? Men skuldi tað hent, er lítið at ivast í, at fleiri kommunur fara at biðja um somu sømdir

Venjari Hetta kappingarárið hevur Petur Mohr verið venjari hjá NSÍ. Í Runavík. Hóast Petur áður hevur verið styttri og longri tíðarskeið í Runavík, so gjørdist steðgurin hjá honum ikki so drúgvur hesaferð. Eftir [...] venjari í bestu føroysku deildini, so er tað ongan hátt ein óroyndur harri, sum komandi árini skal standa við stýrisvølin í Runavík. Einasta skeiðið, hann hevur vant 1. deildarleikarar her heima var í 1996 [...] landsliðnum, umframt at hann í dag hevur høvuðsábyrgdina av øllum U-landsliðunum hjá FSF. Hvussu verður við starvinum, sum hjálparvenjari á landsliðnum, tykist ikki vera greitt í løtuni. Jógvan Martin hevur

vegleiðing um útbúgvingar er vaksandi. Í dag eru fólk í øllum aldri undir útbúgving, útbúgvingartilboðini verða fleiri og fleiri, og útbúgvingarnar kunnu takast um allan heimin. Í skúlunum veita skúlaráðgevar og [...] Skrivstovan og ikki minst Stuðulsstovnurin. Skrivstovurnar hjá øllum trimum eru í Tórshavn ? ikki í sama húsi, men kortini í sama býi. Vit sum arbeiða á einum av hesum støðunum kunnu ikki ímynda okkum, at [...] minst tveimum av støðunum og annað verður altíð Stuðulsstovnurin. Í hinum Norðanlondunum eru útbúgvingar- og lestarvegleiðarar altíð í teimum størru býunum, tvs teimum býunum har flestu skúlarnir og tey

tey gomlu, sum brúka Tilhaldið í Havn, fingu ein rættiligan skelk herfyri, tá í tað frættist, at ein maður hevði søkt Býráðið um loyvi til at gera matstovu í kjallaranum í Tilhaldinum Hetta hevur loypt [...] rættiliga uppreitt av tíðindunum um, at Matstova skuldi gerast í Tilhaldinum. Hon sigur, at tað hevði ikki verið uttan stríð, at tey lótu kjallaran fara, tí í oktober í 2000 samtykti Býráðið einmælt, at Tilhaldið [...] sum er dagligur leiðari í Tilhaldinum. Annars skilir hon, at boð eru eftir kjallaranum, tí hann man vera hugnaligasti kjallari í landinum. Eisini Hanna Lisberg, sum er skrivari í nevndini fyri Tilhaldið

lagdur saman í eina kommunu. Í øllum førum er Rodmund Nielsen, borgarstjóri í Runavík, heitur talsmaður fyri at leggja kommunurnar saman. Fyribils er avtala um at leggja Skála og Runavík saman, um fól [...] um, men í longdini er tað eitt áhugavert mál at taka upp fyri at knýta bygdirnar meiri saman. Í Runavíkar Kommunu búgva gott 2.500 fólk og á Skála útvið 700 fólkum. Sostatt verður fólkatalið í samanløgdu [...] tær vælkomnar. Hann sigur, at fyribils eru tað Runavík og Skála sum hava gjørt av at leggja saman. ? Men eru tað fleiri kommunur, sum hava hug at koma upp í eftir sama leisti, eru tær vælkomnar at gera vart

millum bygdir í einari kommunu kunnu vit taka skúlaverkið í Runavíkar kommunu. Tað er eindømi í landinum, at 4 skúlar eru í einari kommunu við fólkatali undir 3.000. Men hetta er veruleikin í okkara kommunu [...] t mitt í summar hevur verið gravartøgn, hóast ætlanin er at fáa borgararnar í kommununum báðum at atkvøða um spurningin. Tíð til alment kjak Sum áður greitt frá haldi eg framvegis, at styrkin í fólkaræðinum [...] søldfirðingar at hava síni smáu í nærumhvørvinum tey fyrstu skúlaárini, meðan vit í miðøkinum ikki hava tann møguleikan. Kostnaðurin av at hava fýra skúlar heldur enn ein er í onkrum førum fýra ferðir hægri

Hansen, ættaður av Nesi, búsitandi í Runavík, 70 ár Karl Vang, fyrrv. Sjómansskúlalærari, Tórshavn, 89 ár 16. september: Jóan Petur Davidsen, á Skála, 69 ár Jákup Klein, í Klaksvík, 68 ár.

november mánada í fjør hevur verid rættiligt rok í midbynum í Runavík. Tad var nevniliga tá, at Sp/f Snaraløkur , id ádrenn helt til nidri á bryggjuni í bygninginum hjá Skipafelagnum, fór í holt vid byggingarnar [...] Húsid stendur mitt í millum húsini hjá arbeidarafelagnum Hæddini og bygningin har Miklagardur og Elding halda til. Nú er húsid so klárt at taka í nytslu, og í gjár var almenn móttøka í nyggju, snotiligu [...] Runavíkar kommuna eina goymslu í kjallaranum. Tad kann vera, at onkur fyritøka afturat kemur at flyta inn í húsini seinni. Hetta er fyrsta deildin Føroya Tele letur upp í Runavík, og er tad ein av teimum sokalladu