skulu vit ikki fara til "Ulla-Pool" á konsertferð?" Hetta var í tí tíðini, tá føroyingar seldu sild í Skotlandi, og hon varð skipað upp í "Ulla-Pool". Oddfríður Haraldsen, sálið, helt fyri, beint áðrenn [...] lá hjartanum næst at syngja so ofta í Fuglafirði sum gjørligt. Petur var tann síðsti av teimum fyrstu, sum var við frá byrjan av. Fleirirøddaður sangur hevur ljómað í Fuglafjarðar kirkju síðani 1925. Serligur [...] Serligur hátíðardámur hevur verið í kirkjuni jólakvøld, tá ið kórið í sínum besta skrúð, er komið inn eftir gólvinum við Herluffi síðst í hópinum og sungið jólaløg undir guðstænastuni jólakvøld. Vit, sum

mammubeiggjum í feriuni, hjá Kamillu á Toftum, Andreu í Leirvík, Sigrid í Havn, Frederik í Søldarfirði og Hjalmar og Leirvík. Eisini plagdu vit øll at vera nógv hjá Victor Danielsen í Fuglafirði. Tá Dia beiggi [...] f. 18.08. 1936 í Klaksvík og Hans Andreast f. 03.09.1940 føddur á Eiði. Pápi var formaður í Glottanum eina tíð og fekk í lag at stovna begravilsiskassan á Eiði, so fólk kundu fáa hjálp í slíkum føri. Á [...] bygdur. Hon lærdi okkum Guds orð, vit lósu fleiri kapitlar í Bíbliuni um dagin. Hon kom nógv saman við Óluvu í Løðuni, Luffu í Miklagarði og Poulinu í Gimbrinum. Tá prædikumenn komu til bygdina, komu teir altíð

Um vikuskiftið er varmakeldustevna, og fleiri tiltøk eru á skránni hjá nðggja Mentanarhúsinum í Fuglafirði. Fríggjakvøldið var Varmakelduteitið sðnt, og tað verður tað aftur sunnukvøldið og mánakvøldið [...] eisini aðrar vísur, sum Mortan G. Berjastein hevur skrivað, á skránni. Í gjárkvøldið var so diskotek við Jan Gardar. Leygardagin er café í húsinum, og tá kunnu fólk vitja inn og hyggja eftir húsunum. Leygarkvøldið [...] Bobo og Fjotto, og eftir midnáttarsamkomuna verður dansur við bólkinum Driv. Sunnudagin er aftur café í Mentanarhúsinum, og kvøldið verður rundað av við dansi, har Jens Marni Band fer at spæla.

Viðareiði og vera til arbeiðis í keypsskálanum í New York, og tað er eins lætt at fáa fatur á einum fólki í Tokyo sum í Hattarvík. Hugtakið fjarstøða er um at broyta skap, og í hesum høpi fær upprunin eina [...] fuglfirðingar. Tað eru nógv listafólk í Føroyum. Eitt av tí, sum eyðkennir tey, er, at vit vita, hvar í Føroyum tey búgva, um tað er í Havn, á Eiði, í Fuglafirði ella aðrastaðni. Vit vita, at Fuglafjørður [...] Vit eru innast inni børn av hesum stað. Bygdin livir innan í okkum, hon dukar í okkara æðrum. Mong okkara eiga tað í felag, at vit eru uppvaksin í hesi bygd, sum hetta vikuskiftið heldur stevnu. Og so er

stásiligan bygning í Fuglafirði, byggir Vónin nú nýggjan bygning á Viðarnesi í Havn. Sambært formanninum í havnarnevndini á Býráðnum, Jákup Suna Joensen, er ætlanin at taka bygningin í nýtslu longu í heyst, men [...] á Skálafjørðinum. Tangarnir møguliga flytast Í fleiri ár hevur kjak verið um, hvørs stóru tangarnir á Viðarnesi skulu flytast ella ikki. Jákup Suni Joensen í havnarnevndini sigur, at hetta er eitt gamalt [...] teir ikki verða fluttir í bræði. Teir nýtast ikki at vera fluttir orsaka av nýggja bygninginum, við tað at nóg mikið av plássi er gjørt til trolvirkið, men hinvegin er ætlanin í longdini møguliga at flyta

Kirsten Eliasen er fødd og uppvaskin í Fuglafirði. Í 1994 tók hon prógv í Århus, sum miðaldarfornfrøðingur. Hon hevur síðani hon var útbúgvin verið í ymiskum leysum størvum, so hetta er fyrsta fasta starvið [...] Eliasen. Kirsten hevur eisini arbeitt í Føroyum. Hon hevur verið landskjalavørur á Landskjalasavninum og í fjør vikareraði hon fyri landsantikvariatin. ? Eg havi arbeitt nógv í Føroyum bæði undir og aftaná l [...] nógv føst størv innan museumsverðina í Danmark, og tá tey so søktu eftir einum leiðara, valdi eg at søkja. Eg havi havt nógv leys størv síðani eg byrjaði, verið við í projektum, so at fáa eitt fast starv

umsiting Tvøroyar Kommuna fær nú sítt egna hús til umsiting. Umsitingin hjá kommununi hevur í mong ár hildið til í leigaðum hjá Føroya Banka á Tvøroyri, men nú er ætlanin at keypa húsið, sum liggur beint [...] annars umrøtt at flyta umsitingina hjá býráðnum inn í heilsølubygningin hjá Poul Hansen inni á Hvítanesi, tá leigumálið við Poul Hansen gongur út seinni í ár. Finnleif Guttesen sigur, at tann tankin er ikki [...] betala 100.000 krónur um árið í leigu og tí keypa vit tað, sigur Finnleif Guttesen. Størri kirkjugarð Býráðið hevur fer nú eisini at gera kirkjugarðin størri. Kirkjugarðurin er við at vera fullur og tískil

Borgmeistarin í Havn setur stevnuna. Næsta ár verður hendan stevnan hildin í Finnlandi. Longu tann 3. august møtast tey aftur, tá verður tann árligi »Eldradagurin« hildin. Hann verður í ár hildin í Ítróttarhøllini [...] Skúlaheiminum í Havn, men ferðast runt oyggjarnar allar dagarnar. Bert fyri at nevna nøkur pláss: Havnin, Kirkjubø, Saksun, Gjógv, Funning, Gøtu, Fuglafjørð, Klaksvík og Viðareiðis. Í Fuglafirði verður no [...] Ítróttarhøllini í Vestmanna, har Vesturskin og Landsfelag Pensjónistanna stíla fyri. Seinast bleiv dagurin hildin í Leirvík. Næsta ár er ætlanin at halda dagin í Vágum. 6. august fara o.u. 22 pensjónistar til

Frits Tauser, ættaður úr Havn, búsitandi í Vági, 65 ár. Óli Yde Olesen, Tórshavn, 63 ár. 12. juli Hanna Magnussen, Tórshavn, 91 ár. Lena Kambsdal, ættað úr Fuglafirði, 57 ár. 13. juli Karl Poulsen, Sumba, [...] nevnd Dinna, ættað av Krønni á Skála, búsitandi í London, 80 ár. 14. juli Svend Niclasen, vanliga nevndur Svend hjá Jústines, ættaður úr Klaksvík, búsitandi í Havn, 69 ár. Meinhard Steffensen, Árnafjørður

222552 AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt [...] Hvønn gerandisdag kl. 17.30: Messa í Kerit. Leygardagin kl. 11.30: Messa í Kerit. Sunnudagin kl. 11.00: Hámessa v/ Patrick Sheils í Mariukirkjuni. Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 17.00: Landsbøn. Sunnudagin [...] sunnudagin 21. juli. Gingið verður úr Fuglafirði niðan á Hús. Túrurin er miðal tungur. Vit møtast við Kunningarstovuna í Fuglafirði kl. 14.00. Tilmelding á Kunningarstovuni í Eysturoynni, tlf. 449449 og 444860