VB-HB 0-0 Karmarnir til ein rættan toppdyst vóru so avgjørt til staðar, tá leikararnir hjá ávíkavist VB og HB gjørdu seg til reiðar at fara á vøllin sunnudagin. Heimaliðið, sum ikki hevur ligið so væl [...] teir har frammi megnaðu at gera eitthvørt. Talan er tó um stórar íløgur, sum skulu gerast, um nøkur vón skal vera at betra um vøllin, og tí er helst líkt til, at trupulleikin av vøllinum í Vági stendur við [...] 4-4-2, men eitt nú varð sera sjáldan roynt at nýta síðurnar til at bróta seg ígjøgnum. Bakkarnir høvdu heilt sjónligt fingið boð um at halda seg til verjupartin, og hetta avmarkaði álopsmøguleikarnar hjá gestunum

Krists - alt, ið hann sá. Sælur er hann, ið lesur, og sæl eru tey, sum hoyra profetorðið og varðveita tað, sum harí er skrivað; tí tíðin er nær. Jóhannes skrivar so til sjey av samkomunum, sum lógu í Lítla [...] halda, at hesar sjey samkomur eisini umboða samkomusøguna upp í gjøgnum tíðina frá døgum ápostlana og til seinastu tíðir. Tann seinasta samkoman , Laodekea fær tann vitnisburð, at hon er hvørki køld ella heit [...] sum í hásætinum sat av øllum. (5. kap.) Lambið her er sjálvandi Kristus, og tann í hásætinum er Gud. Menniskju stríðast um Jesus og Gud, um Gud er størri, og um teir eru ein, ella eru teir tveir. Skriftirnar

hjá Paulusi eru til samkomur. Vit síggja klárt, tá ið vit lesa tey og øll hini brøvini í nýggja testamenti, at katolikkakirkjur, ortodoksar kirkjur, statskirkjur ella fólkakirkjur, er ikki tað, sum nýggja [...] fyri tykkum, tit heidningar - um tit annars hava hoyrt um húshaldið við teirri náði Guds, ið mær er givin til tykkara, at við opinbering varð loyndarmálið mær kunngjørt, soleiðis sum eg frammanundan stutt [...] rnunum kunngjørt, soleiðis sum tað nú við Andanum er opinberað heiløgu ápostlum og profetum Hansara: At heidningarnir við eru arvingar, hoyra við til likamið og eiga part við í lyftinum í Kristi Jesusi

Ljóðbókanevndin. At fara undir eina slíka verkætlan krevur sjálvandi fígging. Og í nevndini er semja um, at var ikki stuðul fingin frá grunnum og góðum fólki, hevði tað als ikki borið.

bókin er fingin frá hond, kann staðfestast, at øll Bíblian sum hon er, er at finna á 92 fløgum og á 89 bondum. Samanlagt er tíðin einar 100 tímar. Útivið 20 ymisk fólk hava innlisið Bíbliuna. Her er mest [...] n við hesi skipanini er tann, at allar hesar fløgurnar og bondini kunnu bæði lænast og keypast. Bíblian er til láns á bókasøvnunum, men fæst eisini til keyps í bókahandlunum. Til ber at keypa allar fløgurnar [...] bókina fram. Nú er hon til reiðar at byrja upplesturin og upptøkuna av enn eini bók í Bíbliuni. Aftanfyri ein glasrút sigur Margreta Næs, umsitari fyri Meginfelag teirra Brekaðu. Tað er púra kvirt inni

bíbliufelagnum er fíggjað við limagjaldi og gávum. Tí er talvudagurin ein góður fíggjarligur stuðul til virksemið felagsins, sigur Føroyska Bíbliufelagið. Frálíku myndina av Húsavíkar kirkju, sum er bygd í 1863 [...] týðingar av Nýggja Testamenti. Hans Jacob Joensen er í løtuni í ferð við at umseta Bíbliuna av nýggjum. Týðingin av Nýggja Testamenti er liðug og er nú til rættlestur. Tað veit Føroyska Bíbliufelagið at siga [...] Aftale". Týðingin, ið serliga er ætlað teimum ungu og bíbliufremmandu, hevur fingið sera góða undirtøku í Danmark. Føroyska Bíbliufelagið hevur sett sær fyri at umseta hesa bók til føroyskt, og Heri Tróndheim

skrivar Bíbliufelagið. Tí hendan áheitan til føroya fólk: Ynskir tú at stuðla góðum føroyskum barnatilfari? So er møguleiki at gera tað, við flyting til Spírar á konto 6460-5694991 ella set teg [...] námsfrøði, frálæru v.m. Tilfarið er dygdargott, mennandi, trygt, jaligt og vil styrkja føroysk børn í talgilda heiminum. ##med2## – Stórur partur av framleiðsluni er sjálvboðin, men tað krevur munandi [...] 170 spildurnýggj føroysk innsløg og tíggju nýggjar barnasendingar – ókeypis, tøkar á alnótini til øll føroysk børn, skrivar Bíbliufelagið. Spírar eru partur av Føroyska Bíbliufelagnum og aftanfyri

viðmerking kenni eg meg noyddan til at greiða frá, hvat eg meinti við hesum uppleggi mínum til bíbliukjakið í Miðlahúsinum. Broytingar, tilagingar og ískoyti til bíbilska tekstin Tað er ein sannroynd, at tað finnast [...] Moy. Tað er eisini heilt týðiligt, at bíbilsku høvundarnir lagaðu sínar søgur eftir teimum, sum teir skrivaðu til. Matteus skrivaði t.d. til grikskar jødar og førdi Jesu ættartalvu aftur til Abraham, tann [...] sum skrivaði til rómverjar, førdi hana aftur til Adam, tað fyrsta menniskja. Søguliga er helst lítið í hesum ættartalvum, sum heldur ikki fáast at samsvara; tær vóru skaptar og tillagaðar til ymisk umhvørvi

øðrum íløgum enn til sjálva høllina. Ætlanin datt tó niðurfyri, tí Býráðið ikki vildi játta stuðul til høllina, og tí er Bowlinghøllin nú uppi á Hálsi. Taktiskt vánaligt Gunnar Mohr, sum er formaður í Havnar [...] ovaru hæddini. Niðara hæddin skuldi so nýtast til eina venjingarhøll, sum fótbóltsfeløgini skuldi nýta til innandura venjingar sínar. Atgongd hevði verið til høllina úr báðum fótbóltshúsunum, og tí hevði [...] ikki eru til børnini. - Eg eri ikki í iva um, at høllin sostatt hevði komið nógvum til góðar, so eg vil siga, at tað var ein taktistk vánalig avgerð av Býráðnum, sigur formaðurin í HB at enda. Til upplýsing

fyritøkunum í Føroyum. Tað er serliga í tíðarsekiðinum frá kl. 21 til kl. 06, at orkutørvurin er lítil. Eg haldi, at tað er hugstoytt, at vit í Føroyum ikki gagnnýta tí tøku grønu orkuna til fulnar. Vindmyllurnar [...] størri mun fara at eggja til at leggja um frá upphiting við oljufýr til upphiting við EL. Hetta kundi t.d. verið gjørt, við at løgtingið ásetti eina árliga puljuupphædd til stuðul til umlegging. Hesin peningur [...] Hetta verður gjørt, tí eftirspurningurin er so lítil eftir orku um náttina. Eg haldi, at stundin er komin til at gera upp við hesa støðu. Í Føroyum skal tað bera til at keypa yvirskotsorku um náttina fyri