Anna á Torkilsheyggi fór fyri góðari viku síðani saman við manninum, Símuni Pætur á Torkilsheyggi, til Keypmannahavnar, har tey í hvussu so er næsta árið skulu vera partur av starvsfólkaliðnum í Kristnastovu [...] egnaði til sovorðið arbeiði. Anna er ættað úr Runavík. Foreldrini eru Liss, sum er ættað úr Túni á Toftum, og Rósing, sum er úr Toft í Søldarfirði. Anna er elst av seks systkjum. Tey eru umframt føðing [...] hevur hon eitt nú arbeitt á Barnaheiminum, har tey hetta seinasta árið hava gjørt nógv fyri at betra um møguleikarnar at hjálpa familjum, sum av einari ella aðrari orsøk hava tørv á tí. Hennara stóri áhugi

1972, tvs í heili 31 ár. Og hetta er tað longsta, nakar hevur sitið, uttan møguliga Petur Mohr Dam. Á landsfundinum í Hvalba um vikuskiftið gjørdi hann greitt, at hann stillaði ikki uppaftur til lim í [...] hon er sostatt soleiðis mannað nú: Jóannes Eidesgaard er formaður, næstformenn er Jancy Olsen av Toftum og Bergur Dam í Havn. Skrivari er Hans Pauli Strøm í Vestmanna. Nevndarlimir eru Katrin Dahl Jakobsen [...] Johannesen fyri trúgva tænastu í starvsnevndini. Men hann ætlaði ikki at sleppa Vilhelm so. Hann vísti á, at í 2005 er javnaðarflokkurin 80 ár og hann róði framundir at fáa onkran at skriva søguna hjá flokkinum

aðrastaðni á stóra pelagiska virkinum í Kollafirði, Kollafjord Pelagic. FJM ger hetta arbeiði samstarvi við íslendska felagið, Skaginn á Akranesi, sum er ein maskinverkstaður, ið hevur ávísar royndir á pelagiska [...] er ein tann størsta, vit hava luttikið í, sigur Frithleif Olsen, stjóri á FJM í Runavík. Hann vísir á, at móttøkan og innvigingin á virkinum verður eisini broytt, samstundis sum virkið fær eina góðkenda [...] arbeiði hevur verið í gongd, hava vit gjørt ymiskt til eitt nú Fiskamarknaðin Føroya og Fiskavirking á Toftum. Talan er um nøkur bond til Fiskamarknaðin og eina sonevnda "turra" avísing til Fiskavirking, soleiðis

roknaður sum avloysari til Arnbjørn Danielsen, tá hesin skifti til B68, og skuldi tað soleiðis verið á vinstra bakki, at hann skuldi standa sína roynd. Fyri tað nógva, so var tað tó soleiðis, at Klaksvíkingurin [...] tíðindi váttað. Styrkt B36-lið At B36 ikki hevur ynskt at longt um samstarvið við Rúna, kundi bent á, at felagið hevur ætlanir um at styrkja liðið við nýggjum leikarum. Fleiri nøvn hava hesa seinastu tíðina [...] verið møguligt at fáa váttað nøkur av hesum. Tað skalt tó vera víst, at Arnbjørn Danielsen kemur av Toftum, eins og Jóhannis Joensen kemur úr FS Vágum, og soleiðis er í øllum førum líkt til, at verjuparturin

Klaksvíkar Talvfelag sum var á greiðum øðrum plássi í undankappingunum. Í finaluni dróg Rógvi Dragaberg longra stráðið og vann meistaraheitið meðan Helgi endaði á øðrum plássi. Á 3 plássinum endaði Herborg [...] neyðugt við umdysti ímillum Rógva, Fríbjarta D. Olsen og Hera Thomsen, tí allir fingu sama stigatal á øðrum plássinum. Í spennandi umdysti megnaði Rógvi Mortensen at tryggja sær 2. plássið og harvið eisini [...] spenningur var um 2. plássið sum tryggjaði NM-luttøku - avgerðin fall í seinasta umfarinum ímillum Hjalta Toftum Jógvansson og Margar Berg og var tað Hjalti sum fór við sigrinum. Rógvi Nielsen og Hjalti T. Jógvansson

tali. Jólabilur 1 steðgar á Strondum kl. 11, á Skála kl. 11.15, á Oyrabakka kl. 11.45, á Eiði kl. 12.15, við Gjógv kl. 13, í Funningi kl. 13.15, í Runavík kl. 14.30 og á Toftum kl. 15.30. Jólabilur 2 steðgar [...] klokkuna í geyma og eru á staðnum, tá ið jólamenninir koma, fáa jólapakka. Aftur í ár hava jólamenninir heitt á Kunningarstovurnar í Eysturoy um at siga frá, nær teir kunnu væntast at verða á ymisku støðunum. [...] Tiltøk Fyrr komu jólamenninir ? teir flestu gamlir og gráir - oman úr fjøllunum við posa á baki, tá ið tað stundaði til jóla. Í hellum uppi millum fjalla búleikast teir, tá ið jólini eru farin aftur um

Upptakt Sum tað sæst aðrastaðni á síðuni, so eru donsku meistarnir úr Helsinge væl sterkari á øllum borðunum. Minsti munurin í ratingtølum eru á borði tvey og trý, har ið munurin er beint undir hundrað [...] ikki umboðað Føroyar á Olympiaduni, men rætta vegin gongur. Í løtuni er hann í topp-10 á føroyska styrkilistanum - við nógvari ferð uppeftir. Væntandi verður hann skjótt at síggja á landsliðnum. Carl Eli [...] tað gingið støðugt niður á bakka, soleiðis at hann hevur í dag hevur 2520 í rating. Schandorff hevur telvað sera nógvir javnleikir í seinastuni og hann hevur trupult við at vinna á væl veikari mótstøðumonnum

er fríggja-, leygar-, sunnu- og mánadag frá kl. 19-21 á tlf. 508030. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Náttarravnarnir í Tórshavn [...] felagið á tlf. +4722674829. Føroyingafelagið í Svøríki Vit hava tiltøk nakrar ferðir um árið. Nærri upplýsingar fáast við at venda sær til Annu Westfahl á tlf. +46176269536 ella Innu Törnroos á tlf. +468853570

n, Vestmanna, býr í Havn, Tórhild Nielsen, f. Petersen, Vestmanna, Andrea Hansen, Oyrareingir, býr á Norðskála, Jóan Pauli Johannesen (Palli), Vestmanna, Sunleif Nielsen, Kvívík, Magnus Johannesen, Vestmanna [...] Kristian Jensen, Kvívík, býr í Vestmanna, Ejfinnur Joensen, Vestmanna, Leivur Olsen, Vestmanna, Hans Toftum, Vestmanna. Fremsta rað f.v.: Sigga Paula Christiansen, f. Olsen, Vestmanna, Malan Johannesen, Vestmanna [...] Tórhall Egholm, Vestmanna, Marita Glerfoss, f. Madsen, Kvívík, býr í Havn, Grækaris Madsen, Kvívík. Á myndini vanta: Frírun Dam Jacobsen, Vestmanna, Marja Gaard Jacobsen, Vestmanna, Sofía Joensen, Vestmanna

Hann var lærari á Toftum frá 1967-72 og síðan 1972 á Sankta Frans Skúla í Havn. Hann hevur í fleiri ár havt framsýningar við brúkslutum, sum hann hevur skorið úr træ. Hann hevur verið á fleiri skeiðum í [...] í jarn- og træsmíði á Statens Sløjdlærerskole í 1972. Hann hevur verið lærari í Skopun, í Tórshavnar Kommunuskúla og á Venjingarskúlanum. Hann hevur undirvíst í metal- og træsmíði á Føroya Læraraskúla síðan [...] hetta sigur hann, at tá tú skalt dreya heilt tunt, er vanligt at nýta ljós til at meta røttu tjúkdina á trænum. Tann uppliving tú fært tá ið ljósið eins og opnar innara lívið í viðinum fyri tær, vilt tú fegin