útgangsstøði líktist einari 4-5-1 royndu teir at toyggja spælið út í borðini, har Per Egil Swift og Johan Guðmundsson fleiri ferðir brutu ígjøgnum. Antin við tøttum dragingum, ella við skjótum samanspæli [...] burturbeindur. Runavíkingar royndu at seta rangstøðufelluna, men hetta miseydnaðist, soleiðis at Johan Guðmundsson heldur fór sjálvur avstað, og eftir at hava rundað Jens Martin setti hann bóltin í netið [...] tølum NSÍ-Lyn 1-3 (0-2) UEFA-Cup dystur á Svangaskarði 811 áskoðarar 0-1: Ole-Bjørn Sundgot, 22 0-2: Johan Guðmundsson, 38 0-3: Helgi Sigurðsson, 80 1-3: Jústines R. Hansen, 87 Dómari: Igor Egorov (RUS) NSÍ:

Djurhuus Rosa Irena Djurhuus Marjun Isholm Helena Restorff Jacobsen Knud Lützen Sólrun Mohr Dann Mortensen Arnold Karbech Mouritsen Carl Oliver Næss Bjarni Olsen Anna Poulsen Petur Poulsen Heðin Samuelsen [...] Katrin Thorkildshøj Carl Wilhelm Weihe Myrna Aabæk Millumskúlaprógvini Thomas Arge Richard Bjarki Johan Bugatsch Gunnvør Hammersheimb Christiansen Eivind Vøgg Guttesen Ella Hjalt Eðin Wenningsted Jacobsen [...] Viðstein, Tórshavn Kirstin Bech, Tórshavn Sigrun Danielsen Stykkið Johanna Davidsen, Skála Johanna Mortensen, Tvøroyri Augusta Nielsen, Tórshavn Matematiskir: Benadikt Davidsen, Sandur Óla Jákup Hansen, Sørvágur

Mortensen á Tvøroyri. Á veg frá Vestmanna til Tvøroyrar gekk hann burtur í 1923. Johannes var tá bert fimm ára gamal. Í 1937 fór Johannes á keypmansskúla í Keypmannahavn. Hann tók prógv sum siviløkonom (HD). Hann [...] Johannes var av Tvøroyri, sonur Alexandru, f. Hansen, av Tvøroyri og Hans Jacobsen, vanliga nevndur Hans í Búðunum, ættaður úr í Klaksvík. Pápin sigldi við vøru millum bygdir fyri handilin hjá Mortensen [...] umleið 73 ára gamal. Hann var grannskoðari hjá nógvum fyritøkunum og stovnum í Føroyum. Rigmor og Johannes fingu børnini Høgna og Annu, sum bæði búgva í Havn.

Gudstænastur 7. s. e. trinitatis Vesturkirkjan: Heri Joensen kl. 11.00 Havnar kirkja: Johannes Møllehave kl. 11.00. Talvan gongur fyri KFUM í Havn Kaldbak: Bjarni Bæk kl. 12.00 Kollafjørður: Mogens Tilsted [...] Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnukvøldið kl. 18.00: Møti við Katrin Mortensen. Bønarmøti verður hálvan tíma áðrenn møtið. Øll eru hjartaliga vælkomin. Frelsunarherurin í Vági

Tórshavn, lærupláss: P/f Einar Mikkelsen í Tórshavn, Heini Mohr Mortensen, Hoyvík, lærupláss: P/f LM-Electric í Tórshavn, Rúni Mortensen, Streymnes, lærupláss: Tummas Eli Hansen í Hoyvík, Dion Petersen [...] Sp/f G.A.J. Smíð í Kvívík, Mikael Mikkelsen, Klaksvík, lærupláss: Klaksvíkar Byggivirki í Klaksvík, Johan Martin Poulsen, Saltangará, lærupláss: TN-Bygging á Glyvrum, Christian Sørensen, Trongisvágur, lærupláss:

MortanssonB362 Johan Dávur HøjgaardB682 Tummas Pauli OlsenB712 Høgni ZachariasenÍF2 Ken BærendsenÍF2 Marius N. HansenKÍ2 Bergur DjurhuusSumba2 René ThomsenSumba2 Sonni KjærboSumba2 Dan MortensenTB2 Óli Joh [...] HøgnesenLÍF1 Magnus DalbøLÍF1 Petur SjúrðabergLÍF1 Símun W. HøgnesenLÍF1 Tomek PrzybylskiLÍF1 Dánjal Johan JoensenSumba1 Hans Jacob ThomsenSumba1 Norbert LusakSumba1 Páll Magnar KjærbækSumba1 Robert Cieslewich

Jacobsen Karin Mikkelsen Herborg á Mýrini Menn: Johann Nielsen Odd Eliasen Rúni Weihe Andrass Jógvansson Jan Áki Olsen Bárður B. Mikkelsen Jens Heri N. Mortensen Johan Petur á Stongunum Heini Weihe Bartal Eliasen

Tvøroyri. Mamman, Sonja Åkesson Filholm er dóttir ein svenskan innflytara, Albin Åkesson og Mathilde Mortensen, ættað av Tvøroyri. Abbin, Albin Åkesson kom úr Svøríki í byrjanini av 1900-talinum og arbeiddi [...] arbeitt sum bókaummælari í ymiskum samanhangum, eitt nú í Dimmalætting í 70-unum og 80-unum. Tað var Johannes Enni á Tvøroyri, sum heitti á hann um at ummæla ymiskar føroyskar barnabøkur fyri Dimmalætting.

Nýggj býarmynd Johan Mortensen, stjóri sigur, at teir nú í eina tíð hava arbeitt við at fáa alt uppá pláss. Hølini innan eru varðveitt í sínum uppruna men hevur listamaðurin Tróndur Patursson lagt litir [...] hølunum, soleiðis at tey nú minna ikki sørt um eitt stórt samanhangandi innandura listaverk. Johan Mortensen er ótrúliga fegin um tað arbeiði, sum listamaðurin hevur gjørt og vísir á, at Tróndur fer eisini

ølstovu. Tað er ?Vertshúsið? í Niels Finsensgøtu, beint við síðuna av Sjónleikarahúsinum. Tað eru Johan Mortensen og Óla Svend Nolsøe, sum eiga Restorffs Bryggjarí, ið hava tikið stig til at innrætta hetta stóra [...] Meiaríðið um somu tíð. Meiaristurin búði ikki leingi í húsunum, tá Dia á Vertshúsinum keypti tey. Johan Mortensen sigur, at teir høvdu fyrst ætlan um at ?innflyta? eina skotska ella írska pub, men komu til ta [...] Serliga reytt, blátt og grønt. Hetta saman við glasfiigurum av ymsum slag ger húsið til nakað serligt. Johan Mortesen sigur, at tað hevur verið sera torført hjá Restorff at koma inn á klubbarnar, matstovurnar