um vinnulív, hevur Tryggingin áður sett pening í Grønlandsbankan, Havsbrún, Smyril Line, Hotel Føroyar og Hotel Tórshavn. Men tilsamans hevur Trygging einar 900 milliónir í útlendskum lánsbrøvum. Hesi

Telefonin hevur ringt fleiri ferðir, ímeðan vit hava tosað, og nú má hon skunda sær niðan á Hotel Føroyar, at taka sær av stjørnunum, áðrenn dystin í kvøld. [...] koyrt eina góða løtu, kom málmaðurin í tankar um, at hann hevði gloymt málmanshandskarnar eftir á Hotel Føroyum. So eg mátti fara av bussinum, saman við einum liðleiðara, meðan liðið helt leiðina fram til

landsliðnum, sum síðst í hesum mánaðinum skal spæla í EM-undankapping í Týskalandi. Umframt vertirnar og Føroyar luttaka eisini Estland og Noreg. Og so kann tað vera, at landsliðsveteranurin, sum alla tíðina fer [...] sást, at mótstøðuliðið var betri mannað, og vestmannaeyingarnir vunnu 2-1. Aftaná var endahátíð á hotel Íslandi, har allir spælararnir í bestu deildini og teir á uppflytaraliðunum saman við konunum vóru [...] gangast hjá Jákupi Mikkelsen í kvøld. Hann hevur sitið á beinkinum mangar ferðirn tey tíggju árini, Føroyar hava verið við í altjóða fótbólti, og tað er heilt víst, at hann eins væl og Jens Martin so nógv

Orð og myndir: Jan Müller Í sambandi við aðalfundin hjá føroyska oljufelagnum ?Atlants Kolvetni? á Hotel Føroyum týsdagin helt Arvid Halvorsen, varastjóri í norska oljufelagnum Norsk Hydro fyrilestur um [...] um fyrireiking til oljuleiting og um arbeiðið hjá samtakinum ?The Faroes Partnership? við Føroyar. Arvid Halvorsen vísti á, at samtakið er í ferð við at leggja seinastu hond á viðgerðina av kanningarúrslitum [...] dollarum fyri tunnuna, tá hevði tað verið ivasamt, um lønsemi fekst í íløgur á djúpum vatni so sum við Føroyar. Men fer prísurin at liggja millum 14,15 til 16 dollarar fyri tunnuna, so er hetta nóg mikið hjá

sigur Brandur. Hetta var um tað mundi, tá Norðurlandahúsið júst var bygt, og somuleiðis var Hotel Føroyar latið upp. Eisini sigldi Norrøna til Føroya. ?Hesi trý gjørdu, at tað var kapasitetur fyri at [...] gera tað, meðan mann kann, sigur Brandur, sum heldur tað fara at vera trupult at siga farvæl við Føroyar, men hann fer at vitja aftur. Unna og Brandur hava áður roynt at búð í øðrum londum, soleiðis at

Akranes og inná hotel Glymur, har vit fingu eina rimmar máltíð. Tá kundi ásannast orðataki," Frótt er høvur av fullum maga". Aftaná ein stravnan dag fóru vit øll nú til hvíldar á hotel Glymur. Hósdagur [...] veiðu íslandshavið okkum gav". Vit komu so til Eyrabakka, inn í ein gamlan skúla sum var gjørdur til hotel. Har blivu vit, av ferðaráðið Íslands, bodnir til fráfaringarveitslu. Sera góður matur við víni. Fleiri [...] tíðina aftur á kunningarstovuni og tóku leigubilar á flogvøllin. Flogfari skuldi lætta kl 19 til Føroyar, men av einari ella aðrari grund var flogfari seinkað, so tað mundi vera ein góður tími, vit vóru

tí hann dugdi at síggja, at privatbilisman var á veg til Føroyar – og Jóhannes fekk rætt. Longu í 1967 komu teir fyrstu Mazda bilarnir til Føroyar og 01. mars í 1968 varð sáttmáli skrivaður um beinleiðis [...] Hann valdi at halda dagin á Hotel Føroyum, saman við familju, starvsfólkum, vinum og kenningum. Jóhannes lýsti í bløðunum at øll vóru vælkomin. Hetta er fyrstu ferð, at Jóhannes Berg velur at halda ein [...] Eisini upplivdi Jóhannes, at danskarar royndu at fáa donsku Mazda-forhandlingina eisini at umfata Føroyar, orsaka av ríkisfelagsskapinum. Hetta kundi Jóhannes ikki á nakran hátt góðtaka. Hann tók eitt føroyskt

komandi føroyska oljuvinnu. Tað var tá bretska klassingarfelagið Lloyds Register skipaði fyri skeiði á Hotel Føroyum fyri umboðum fyri føroyskt vinnulív, stovnar, myndugleikar oo. Lloyds Register er eitt av [...] fyrstu ferð, at hann hevur verið í Føroyum og heldur hann tað eisini vera júst røttu løtuna at vitja Føroyar, nú tað verður tosað av álvara um eina komandi oljuvinnu. Ernst Mogensen sigur við Sosialin, at hann [...] minstamark, eitt standardkrav, sum er galdandi á altjóða støði, sum eisini fer at verða galdandi fyri Føroyar. Talan er her um tær báðar góðskuskipaninar, ISO 9001 fyri framleiðslu og ISO 9002 fyri tænastuveitingar

innanlands í Føroyum, so vit ikki fingu nýggjar fløskuhálsar her. Árligu íløgurnar til at fyrireika Føroyar til breiðbandssamfelagið hava seinastu árini verið 20 milliónir krónur, og síggjast aftur í fibrum [...] Føroyum. Tað veri seg bankar, veddingarfyritøkur osv. Inntøkurnar av hesum kunnu vera leigan av "hotell-plássi", tænastugjøld, rakstur og viðlíkahald. Onnur inntøkukelda eru stóru heimasíðurnar, portalarnir [...] fyri í kappingini við útlendingar, og sum eisini kann vera við til at draga fyritøkur til okkara. - Føroyar eru eitt lítið samfelag, har stutt er millum ymsu liðini, og her eru nógv vælútbúgvið fólk. Men avgjørt

og abbi og pápi mín, elski eg at fiska, og eg brúki ein stóran part av míni frítíð við tráðuni. Føroyar ein perla Eysturríkarin hevur verið víða um lond og fiskað. - Eg havi fiskað í USA, Assorunum, S [...] landið, hann hevur vitjað sum stuttleikafiskimaður. Ein sonn perla, sigur hann. - Eg haldi, at Føroyar sum ferðamannaland á hesum økinum hava eitt velduga stórt potentiali, sum ov lítið verður gjørt við [...] nógv størri tali vildu vitjað higar til lands. Hetta vildi givið flogfeløgum, flutningsfeløgum og hotel-og gistingarvirkseminum størri inntøku ? umframt, at hetta vildi verið eitt gott íkast hjá teimum