30. Torramatiné við tiltikna Morgunkórinum úr Tórshavn v/Sigrid Sivertsen Juvel II - opið skip kl. 13.00 - 17.00. Rundsýning, har kunnað verður um virksemið hjá trúboðanarskipinum, Juvel II, ið hevur sítt [...] millum bygdirnar. Fólk, sum plaga at vera við á hesum ferðum, greiða frá. Niðanfyri Gamla Seglhúsið. kl. 13.00 til 17.00. Hummarasøla. Posthúsið - kl. 14.00 – 17.00. Frits Johannesen hevur litfagra og leikandi [...] Næmingar arbeiða við togverki, spleysa, takla og bensla. Gamla Seglhús - kl. 20.00. Hummaraborðhald vm. Pláss er fyri 32 gestum og neyðugt er við tilmelding.Kostnaður pr. persón er kr. 595,00 – alt íroknað. Leskiligu

Talv: Fýra umfør eru nú leikt í liðkappingini og stríðið um fyrsta pláss í 1. deild er økt nú klaksvíkingar eisini hava blandað seg uppí oddan. Havnamenn liggja nú hinvegin í tyngra endanum. Dysturin í [...] tvær frífinnur ímóti Gunnari Joensen. 2,5-1,5 til kollfirðingar og enn halda teir endan um fyrsta pláss. Hetjan úr Sandavági Mest yvirraskaði úrslitið í liðkappingin higartil var í Vestmanna tá Gutti Petersen [...] ókend støða hjá havnarmonnum at vera í, men kenna vit teir rætt so enda teir helst ovari enn aftasta pláss. Teir hava hvørt ár síðani kappingin byrjaði í 70´unum havt lið í fremstu deild, og eru somuleiðis

Klaksvíkingur 09:25.19 2 Suðuroyingur 09:27.24 3 Havnarbáturin 09:29.09 Støðan 1 Klaksvíkingur 13 2 Suðuroyingur 13 3 Havnarbáturin 10

av sonnum merkt_ Støðan undan síðsta umfar: Havnin 26 Klaksvík 25,5 Kollafj. 16 Hvalvík 15 Sandavág 13 Toftir 12,5 Allir dystirnir næsta vikuskiftið eru av stórum týdningini. Havnarmenn møta toftamonnum [...] klaksvíkingar møta sandavágsmonnum, sum eisini stíðast undan niðurflyting og so er tað dysturin um triðja pláss millum hvalvíkingar og kollfirðingar. Ómøguligt er at spáa um hvør vinnur deildina, men eitt er greitt;

Eftir lokna kapping var støðan heldur broytt, tí klaksvíkingar fingu loksins eitt skuffandi triðja pláss og trý stig væntaðu upp til føroyameistarnir úr Havn. Munurin í ár er, at Ólavur Simonsen telvar aftur [...] hitta Hillerød. Støðan: K4121 Helsingør17,5 Skakspilleren16,5 AS 190416 Føroyar16 Hillerød15,5 Lyngby13 Fredriksberg12,5

Dráttur 3-2 18-25, 24-26, 25-21, 25-13 15-5 Dráttur byrjaði við sama góða leiki, sum tær vístu í FK-kappingini fyri tveimum vikum síðani, tá tær tryggjaðu sær pláss í steypafinaluni. Við góðum móttøkum [...] skal ein ikki geva Mjølni, sum aftur fann fram føroyameistaraleikin og vunnu tey bæði næstu settini 25-13 og 15-5. Samanumtikið var hetta ein góður og undirhaldandi dystur, sum var í KÍ høllini leygardagin

Klokkan 13.00 spæla EB/Streymur og HB, og klokkan 15.00 spæla KÍ og B36. Vinnararnir av hesum dystum spæla finalu sunnudagin klokkan 15.00 Dysturin um triðja pláss verður sunnudagin klokkan 13.

leiklut í dystinum, so merkti hetta á ongan hátt, at Stjørnan steðgaði upp. Heldur gav hetta betri pláss til serstakliga Joan M. Joensen, sum við kvika fótskiftinum altíð er ein vandi, og ikki minst, tá [...] 6(3), Gunnleyg Berg 3, Mildrid Jacobsen 1, Kára á Dunga 1, Susan Brockie 1 Stjørnan: Simona Dziugyte 13(6), Joan M. Joensen 5, Anna Kristina Samson 4, Una Olsen 2, Andrijana Milodanovic 2(1), Beinta Klakstein

men minuttin seinni hevði Heisserer javnað fyri Frakland. Í 2. hálvleiki setti Italia tingini uppá pláss við tveimum málum, sum Piola skeyt. Italia spældi seg í finaluna, sum teir vunnu 4-2 á Ungarn, sum [...] umdystinum, vann – galdandi. Ein regla, sum nógvir fótbóltsfjepparar siga seg fegnast um bleiv avtikin. 13 minuttir vóru farnir av umdystinum tá David Trezeguet bumbaði bóltin í málið, og so var Frakland fyrsti

12 17 -5 17 13 Watford 13 4 4 5 12 14 -2 16 14 Swansea City 13 3 5 5 14 18 -4 14 15 Chelsea 13 4 2 7 17 23 -6 14 16 Norwich City 13 3 3 7 16 24 -8 12 17 Newcastle United 13 2 4 7 13 25 -12 10 18 AFC Bournemouth [...] Manchester City – Liverpool 1-4 1 Leicester City 13 8 4 1 28 20 8 28 2 Manchester United 13 8 3 2 19 9 10 27 3 Manchester City 13 8 2 3 27 13 14 26 4 Arsenal 13 8 2 3 23 11 12 26 5 Tottenham Hotspur 12 5 6 [...] Everton 13 5 5 3 24 16 8 20 8 Southampton 13 5 5 3 19 14 5 20 9 Liverpool 13 5 5 3 17 15 2 20 10 Crystal Palace 12 6 1 5 14 12 2 19 11 Stoke City 13 5 4 4 11 12 -1 19 12 West Bromwich Albion 13 5 2 6 12