leygardag. Mánadag kl. 17? 19 er Dagur og Vika o.a. Týsdag kl. 17.30 er døgurði. Føroysk bløð liggja frammi. Døgurðamatur, fløgur, bond, bøkur og ullvørur eru m.a. at fáa á kaffistovuni. Ráðgevingin: Tlf. 31 [...] hósdag og fríggjad. kl. 10-11. Tlf. 13016 - Fax 13824. Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 15 18 Kunningartlf. 31 23 15 86, sum sigur frá øllum tiltøkum

Europe MTV hevur serstøðir í Svørríki, Danmark, Noregi og Finnlandi, og so vanliga MTV Europe, sum m.a. Televarpið sendir. Skráin er ymisk, á ymsu støðunum, men á MTV Europe, verður sendingin endursend [...] Dómarar í kappingini eru amerikanska songkvinnan Anastacia og Olivier Behzadi, sum júst er farin frá sum A&R stjóri hjá Sony. Tey lótu sera væl at demobandinum hjá The Dreams og hildu, at hetta var ein bólkur [...] siga hey, og fullir menn vilja práta við teir. Tað byrjaði ordiliga, beint tá fyrstu lýsingarnar fyri A cut vóru á MTV. Men hann heldur tað vera kul. MTV konsert í Havn Í sambandi við, at sendirøðin er byrja

vísti hann á. - "Eg atkvøddi fyri bóndanum" ella "Sjálvandi valdi eg lista B". "A stendur fyri Andrass Samuelsen; tí valdi eg A", varð aftursvarið. Olaf vísti á, at soleiðis vilja summi vera við, at fólk hugsaðu [...] Alt varð nú til einkis gjørt, sjálvt um ein meiriluti var fyri loysing, segði Olaf í Garði Joensen m.a. í røðu síni.

upp millum lesarnar á Norðlýsinum um leiklutin hjá Atlantis sum mentanarhús í Klaksvík. Fólk fílast m.a. á, at biografurin fyllir so nógv í húsinum, at hølini eru óegnað til konsertir, at sjónleikarafelagið [...] tað sjálvandi verið upplagt at bygt Atlantis út við einum sali, til størri konsertir, leikir, dans o.a Mentanarhús ? ikki sjónleikarahús Eitt afturvendandi evni í hesum kjakinum er rætturin hjá Klaksvíkar [...] at finna sær eitt venjingarhøli í býnum, sum tey ótarnað kundu brúkt til venjing, pallsmíð, fundir o.a, og síðani sluppu at brúka pallin í Atlantis til sjálvar framførslurnar, eins og øll onnur. Snobbarí

upp millum lesarnar á Norðlýsinum um leiklutin hjá Atlantis sum mentanarhús í Klaksvík. Fólk fílast m.a. á, at biografurin fyllir so nógv í húsinum, at hølini eru óegnað til konsertir, at sjónleikarafelagið [...] tað sjálvandi verið upplagt at bygt Atlantis út við einum sali, til størri konsertir, leikir, dans o.a Mentanarhús ? ikki sjónleikarahús Eitt afturvendandi evni í hesum kjakinum er rætturin hjá Klaksvíkar [...] at finna sær eitt venjingarhøli í býnum, sum tey ótarnað kundu brúkt til venjing, pallsmíð, fundir o.a, og síðani sluppu at brúka pallin í Atlantis til sjálvar framførslurnar, eins og øll onnur. Snobbarí

burt­ur úr tí, hann higartil hevur givið okkum av sín­um sangskatti. Og tað er ikki smávegis. Vit hoyrdu m. a. yrkingar sum Ró, Morg­un, Lat meg goyma teg, So ganga míni ár, Svarti ravnur, Á brúnni, Í gjár, Eingin [...] mikrofon, og hann gjørdi tað heilt einfalt so væl, at tað var ikki sørt, at gólvbrettini í Norð­ur­land­a­hús­inum fóru upp at rist­ast og flagið á tekini hevði hug at lyfta sær uppfrá. Og eg má siga, at tá [...] av sonnum vár í luftini. At tað vóru vælnøgdir áhoyrarar, sum fóru av stað aft­ur úr Norð­u­r­land­a­hús­i­num hetta kvøldið var síðsta løtan eitt gott dømi um. Klappini mundu ong­an enda tikið, so at

leygardag. Mánadag kl. 17? 19 er Dagur og Vika o.a. Týsdag kl. 17.30 er døgurði. Føroysk bløð liggja frammi. Døgurðamatur, fløgur, bond, bøkur og ullvørur eru m.a. at fáa á kaffistovuni. Ráðgevingin: Tlf. 31 [...] fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 15 18 Kunningartlf. 31 23 15 86, sum sigur frá øllum tiltøkum

folkaheilsa.fo . – Høvuðsmálini hjá okkum eru eins og í grannalondunum, sigur Fólkaheilsuráðið: M – motión A – alkohol R – royking K – kostur Í ár hevur tað serliga verið royking.

meðan Hildur á Fløtti og Dagmar M. Winther úr Havnar Svimjifelag vunnu hvør sína kapping. Hjá dreinginum vórðu fýra vinnarar og vórðu teir Magnus Jákupsson og Sasho M. Bjartsson úr Havnar Svimjifelag [...] og Heðin Olsen úr Reka. Aðrir svimjarar í bolki 2, sum góvu teimum, ið vunnu, harða kapping, vórðu m.a. Helena Strøm úr Vágs Svimjifelag, Benjamin Sikivat úr Tvøroyrar Svimjifelag, Pól Mohr úr Fuglafjarðar [...] Liðsvimjingarnar í bólki 3 vunnu Skeggjar og Flot. Aðrir svimjarar í bólki 3, ið kláraðu seg væl, vóru m.a. Jóan Símun Edmundsson úr Flot, Petur Mcintosh,Bjørg Seloy og Fríða við Streym úr Havnar Svimjifelag

tala føroyskt innan kirkjugátt í 1939? Kreppan í 92 átti at lært okkum okkurt um hesi viðurskifti. M. a. fyrrverandi tjóðbankastjórin (R. B. Mikkelsen: »færinger lider af mangel på hjernekapacitet«) setti [...] 800 danir starvast í Grønlandi sum »tilkaldt arbejdskraft«. Grønland er so gott sum givið at útbúgva m a. sjúkrasystrar. Grønlendska studentsprógvið kann ikki brúkast til endamálið. Virðið er ov vánaligt [...] um hetta. Meira um OECD-frágreiðingina Seinasta kanningin hjá OECD (bíløgd av Heimastýrinum) sigur m. a. at grønlendski produktiviteturin er 1/3 av tí danska. Men livistøði minnir nakað um tað danska. Hetta