tríggjar vikur. Tilsamans vóru 8 ungfólk komin í finaluna í gjár, men einans 4 møttu upp. Um hetta var ein misskiljing, av tí at tað almenna Galathea-kvøldið var útsett til í kvøld, er ilt at siga. Sosialurin [...] onkur av finalistunum ringdi og spurdi um finaluna var í gjár, men fekk at vita, at hon var útsett til í kvøld. Tað var tí eitt sindur snópisligt hjá onkrum av hesum finalistunum at lesa á Portalinum í

vinstri bakkur á landsliðnum. - Eg havi havt landsliðið sum eitt av mínum málum, og eg føli, at eg eri komin nærri málinum í ár. Eg var við ímóti Póllandi, og tað er ein góður møguleiki fyri, at eg sleppi at [...] Janus og hinir spælararnir ivaleyst eina ábending um, hvussu Jógvan Martin Olsen ætlar at manna liðið til dystin í annaðkvøld. - Eg rokni við einum truplum dysti ímóti Georgia. Eg havi áður roynt at spæla [...] so gevast teir ongantíð við at leypa á, sigur Janus Joensen. - Men vit eru eisini væl fyrireikaðir til dystin, og vit fara at gera okkara besta fyri at fáa eitt gott úrslit, sigur hann.

MENTANARPOLITKKUR Í sambandi við Galathea 3- rannsóknarferðina eru fleiri tíðindafólk komin til Føroya hesum í døgum. Ein teirra er Carsten Ellegaard frá Jyllands-Posten, sum hevur leitað sær á gátt hjá [...] tað er næstan ómøguligt at fáa hetta framt í verki. Málið Gunnar Hoydal metir, at málið er orsøkin til, at føroyingar hava varðveitt mentanarlívið og tað er á lívi, sum tað stendur í greinini.

Síðan skiftu vit pumpurnar ímillum, til allur sjógvurin var komin upp úr bátinum Jákup sigur, at tveir lastbilar við krana vóru við í arbeiðinum, soleiðis at til bar alla tíðina at halda bátin á rættkjøl

Hultgren. Hann hevur vitjað fleiri kristin húski, sum eru flýdd til Damaskus í Sýrialandi, og tey siga, at ímillum 700 og 1000 kristin húski eru komin hagar úr Irak. ? Tað, sum teir víðgongdu islamistarnir í [...] Afghanistan, sigur ein av teimum flýddu monnunum. Hann og húski hansara hava nú søkt um innaferðarloyvi til Avstralia.

gram av hash í Thy-leguni í Danmark, og hesa nøgd hevði hann tikið við sær til Føroya. Í rættinum segði maðurin, at hashið var til egna nýtslu. Ikki ætlanir um víðarisølu Maðurin bleiv tikin í einum bili [...] rættinum segði maðurin, at hann ongar ætlanir hevði um at selja hetta víðari, men at hann av óvart var komin at taka tað við sær úr Havn, tí at hann hevði so nógvan skund, tá ið hann fór úr høvuðsstaðnum. Maðurin

ina í næstbestu deildini. Meðan dystartalið í bestu deildini undan hesum kappingarárinum varð økt til 27, so er tað framvegis soleiðis, at liðini í næstbestu deildini spæla tvær ferðir ímóti hvørjum øðrum [...] sum er saman við VB, GÍ og HB eru tað næstbestu liðini, sum eru í 2. deild. Í vetur legði FSF upp til, at tað bara skuldi vera besta liðið í 2. deild, sum skuldi flyta upp, og at einki endaspæl harvið [...] kappingarbyrjan hava feløgini í næstbestu deildini kappast í FSF steypakappingini. Í hálvfinaluna eru komin LÍF, B68, AB og B71. Tað er kanska góð ábending um, hvørji feløg kunnu roknast at fara at vera við

kokkinum Leif Sørensen fór at lata upp beint hinumegin Smiðjuna í Lítluvík, og nú er tann dagurin so komin, at latið verður upp fyri almenninginum. Trupult at fáa fisk Leif Sørensen sigur, at tað hevur verið [...] So løgið tað ljóðar kann tað eisini verða trupult at fáa fatur á fiski. Her í Havn ber næstan altíð til at fáa fatur á upsa og havtasku, men tað kann verða eitt sindur trupult at fáa fatur á toski. Í mo [...] keypti eg sjálvur tosk á bryggjuni í Vágsbotni, men eg vóni, at fólk fara sjálvi at bjóða rávørur fram til matstovuna at keypa, sigur Leif Sørensen. Í sambandi við at Gourmet letur upp, verður móttøka millum

eisini viðgjørt, og líkt er nú til, at ítróttarfeløg koma at fáa okkurt slag av sersømdum, soleiðis at partur av pappírsarbeiðinum kann avgreiðast, eftir at fólkini eru komin til landið. Fríggjadagin visti

Kaldbak. Dan er útbúgvin lærari. Hann tók læraraprógv á Haslev Seminarium í 1972. Siðan hann komaftur til Føroya, hevur hann verið lærari í Klaksvík, á Tvøroyri og í Runavík. Flestu árini - síðan 1975 - hevur [...] hann verið lærari í Runavík. Tó hevur hann havt farloyvi einar tvær ferðir, meðan hann hevur verið til skips. Á valinum í 1998 varð hann valdur á ting fyri Javnaðarflokkin í Eysturoy. Ikki tí at tað var [...] heilt nýtt fyri honum. Hann hevur sitið sum eykamaður fyrr. Hansara politiska hugsjón er ikki júst komin heimanífrá, uppvaksin sum hann er í støðuføstu sambandvøgguni í Saltnesi, sum hann sjálvur plagar