er tann drúgvasta krimirøðin í Bretlandi nakrantíð. Fyrsti parturin við Mark McManus í høvuðsleiklutinum varð sýndur í 1982, og á jólum í fjør var partur nummar 100 vístur. Í 1994 doyði McManus brádliga [...] tí krimirøðin er í fleiri førum send í føroyskum sjónvarpi. Løgreglumaðurin Tom Barnaby uppklárar dráp, sum verða framd í bygdaligum umhvørvi í Onglandi. Midsomer Murders hevur verið í luftini síðani 1997 [...] kemur afturíaftur sum løgreglumaður í Oxford, og hann fær nú ein hjálparmann, sum hann kann ráða yvir. Nógvir av pørtunum í røðini ganga fyri seg í skúlaumhvørvi í Oxford, og søgurnar eru góðar og rættiliga

stigini, og hetta verður gott at hava í viðførinum til Finnlands í morgin, sigur Jóannes K. Danielsen, sum í dag var liðformaður hjá KÍ, í samrøðu við Trygva Absalonsen í FM1 útvarpinum. Sigfríður S. Clementsen [...] leiktíðin var farin. Í góðveðrinum í Klaksvík í dag vann KÍ 2-1 á heimavølli ímóti EB/Streymi. Heimamenninir fegnast sjálvandi ógvuliga nógv um sigurin, men tað er heilt væl skiljandi, at teir í EB/Streymi eru [...] , og í dag var tað Páll A. Klettskarð, sum úr 11 metrum sendi bóltin í málið. KÍ vann 2-1, og Páll A. Klettskarð skoraði fyri 17. ferð í ár, og nú hevur hann sambært faroesoccer skorað 200 mál í lands

MAKRELUR Kjartan Hoydal, sum í mong ár var ein tungur drongur í føroyskari fiskivinnuumsiting, greiðir í hesi samrøðu í stuttum frá grundarlagnum undir tí makrelbýti, sum er galdandi í dag. Umframt at hann er [...] fyri teimum broytingum í gongdini hjá makreli, sum vit síggja um okkara leiðir í dag. Mynstrið púra broytt Kjartan Hoydal vísir á, at makrelur í høvuðsheitum varð veiddur í Norðsjónum í 1977, og norðsjóva [...] fiskifrøðingur, er hann eisini leiðari í NEAFC og umsitir soleiðis áhugamálini hjá øllum limalondunum í felagsskapinum. Gamal býtislykil Kjartan Hoydal sigur, at tá fiskimørkini í 1977 vórðu flutt út á 200 fjórðingar

við hesa lóg at gera. Í samband við hjúnarbandslógina hava vit hugtøkini hjún og gifta . Hesi bæði húgtøkini er væl defineraði í okkara málbrúki, bæði í okkara dagligari talu og í okkara bókmentum. Orðabókin [...] Hjún verður definarað (í fleirtali): eini hjún: maður og kona, sum eru gift . Hjún hevur í øllum samansetingum í orðabókini týdningin maður og kona. Gifta verður definerað: víga í hjúnaband, tey vórðu gift [...] hetta hevur týdning í okkara dagliga samskifti bæði í skrift og talu. Og tað er bara gott, at vit kunnu skifta orð um tílíkt á ein sakligan hátt. Viðvíkjandi uppskotinum um broytingar í hjúnabandslógini hevur

og eru í holt við at ogna sær prógv innan hesar útbúgvingar. Í fyritøkunum starvast í dag millum annað útbúnir skraddarar, buntmakarar, klædnahandverkarar, sniðgevar og tilvirkisatstøðingar. – Í stuttum [...] ræður, í mun til tey, sum hvør í sínum lagi fáast við heimavirkisvirksemi. Sama er galdandi fyri MVG, har heimavirkisvirksemi heilt sleppur undan at gjalda MVG uttan nakað ovara mark, meðan onnur í somu [...] skrivar Føroya Arbeiðsgevarafelag í viðmerking. Arbeiðsgevarafelagið vísir eisini á, at eingin neyv allýsing er av hugtakinum ”heimavirkisvirksemi”, hvørki í í lógarteksti ella í viðmerkingum. Sama er fyri so

fríggjadagin vóru vit í Klaksvík, sum í síðustu viku var karmur um Summarfestivalin. Í dag halda vit fram í Norðoyggjum, ið eins og nógv onnur pláss í Føroyum, hevur nógv órudd at bjóða uppá. Í nógvar vikur hevur [...] at vera lend í Vágum. Í øðrum parti vóru vit í grannabygdunum fyri norðan, Kaldbak, Kaldbaksbotni og Sundi, sum allar hoyra til Tórshavnar kommunu, sum fyri kortum hevði umhvørvisviku, og í triðja parti [...] at rudda upp ymsastaðni. Eisini í dag lata vit myndirnar tala, og tað halda vit fram við. Í feriutíðini í juli mánaða hava vit gjørt hetta eina ferð um vikuna, men nú í august hava vit aftur sett ferð

seg við pástandum, sum einki hald er í. Nøkur dømi hesa seinastu tíðina, sum fjølmiðlarnir ikki fingu eyga á, eru hesi: Í forsíðugrein í Dimmalætting tann 12. februar í ár, kemur løgmaður við eini meting [...] ar í uttanlandsnevndini at vera í trúnaði, og serloyvi mátti fáast, bara fyri at floksfelagir kundu síggja uppleggið, er hetta at fara út um alt mark, og at sammeta við, at løgmaður leggur seg út í politiska [...] okkum dagin eftir, sambært grein 33 í stýrisskipanarlógini« (sitat endað). Stendur ikki har Eg setti tí løgmanni henda spurning á løgtingi: »Hvar í grein 33 ella í stýrisskipanini yvirhøvur stendur eitt

annað í tí og einari meting, at príslegan er sett, sigur John Rajani. 386 til 437 milliónir Føroya Banki eigur í løtuni 33,6% av virðinum í Bakkafrost, og í sambandi við skrásetingina á børsinum í Oslo [...] tilgongd í sambandi við ráðgevingina til Bakkafrost, nú teir verða skrásettir á børsinum í Oslo. - Hendan tilgongdin byrjaði longu heilt afturi í 2006, tá Bakkafrost legði saman við alifeløgunum í Norðoyggjum [...] og 31 norskar krónur. - Bakkafrost fer í framtíðini at verða dagliga mett í mun til onnur alifeløg, og um tú hevur við eitt alifelag í Føroyum at gera ella eitt í Noregi ella Skotlandi, so er ikki so ógvuliga

upp í sera góða grannalagnum, har forfedrar hansara høvdu búð í fleiri ættarlið og har nógv av skyldfólki hansara búði og býr. Botnurin til hansara akademiska førleika varð lagdur í Glyvra Skúla. Í fólkaskúla [...] sína yrkisleið í Fíggjarmálaráðnum, táið Karsten hjá Leirvíks-Fríðrikki ráddi fyri borgum úti í Albert Hall, og seinri fekk Føroya Sparikassi klórnar í hann. Har hevur hann verið við í kollosalu menningini [...] knáur og liggja væl fyri í broddi fylkingar, táið hann var røðari á Gøtusandi hin minniliga summardagin í 1987. Eftir at hava virkað sum læraravikarur og fyrifallandi arbeiðsmaður í eitt ár, lá leiðin suður

nú innan í mær ? í sinni og í minni. Tí hóast fólkini eru burtur, eru sporini eftir ? í huganum. Tað er hesi undanfarnu ættarliðini, sum Chr. Matras so meistarliga lýsir í yrking síni ?Fólk í huganum? [...] Samanhaldið í familjuni og í bygdini í gleði og í sorg er dýrabærur mentanararvur, sum enn finst ímillum okkum. So livandi lýsir yrkjarin teirra stríð og strev, gaman og álvara, og so víða reikar hugurin í hesi [...] undirstreymur í tilveruni, tí undir øllum var aldan hvøss og køld: Hond í hond ganga tey, gleði og sorg, andaligt og verðsligt, tímiligt og ævigt. Soleiðis gongur lívið í mótsetningum. Alt í einum fær alt