Jónsøkufestivalurin fer nú inn í fyrireikingarvikuna av álvara og festivaldagurin nærkast. Men alt gongur væl við fyrireikingunum til festivalin, sum verður í skúlagarðinum á Tvøroyri, sum verður skrýddur [...] Eftir stóra festivaltiltakið, verður dansur í høllini í Trongisvági, at tiltikni bólkurin Revival fer á pallin, og teir borga fyri lívligum dansi. Bussar koyra eftir festivalin til dansin. Forsølan av

Flaggdagshald verður fyri fyrstu ferð nakrantíð í Skúvoy í ár. Meinhard Hentze fer at halda røðu, og felagssangur verður eisini. Betty Hansen, lærari í Skúvoy, sum er ein av stigtakarunum, sigur, at hóast [...] sigur Betty Hansen. Skúlabørnini í bygdini eru bara trý í tali. Men lærarin væntar, at bygdarfólkið fer at møta uttan fyri skúlan flaggdagin at lurta eftir flaggrøðuni og syngja nakrar felagssangir. Aftan

lágtrýst, 1004 hPa. vestan fyri Ísland fer í landnyrðing eystan og dýpist. Brúgvalagið haðani verður yvir Føroyum leygarmorgunin. Í dag: Lágtrýstið norðan fyri Ísland fer spakuliga í landsynning og hevur kalda

ávirkan á samskiftið ímillum bankan og viðskiftafólkini. Alt verður sum nú, sigur hann. Samanleggingin fer kortini at gera, at grønlendski bankin verður betur førur fyri at fíggja vinnulívið, og sethúsaeigarar [...] tilboð um fígging enn higartil, sigur Svend-Erik Danielsen, sum leggur afturat, at samanleggingin fer Grønlandsbankian sterkari, so hann er betur førur fyri at taka ímóti komandi avbjóðingum.

Ísland fer spakuliga í landsynning og grynnist. Brúgvalagið haðani verður yvir Føroyum leygardagin. Í dag: Lágtrýstið í útsynning úr Íslandi stendur mestsum í stað. Lágtrýstið eystan fyri Skotland fer spakuliga

og 5 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 987 hPa. yviri á Suðurlandinum fer eystureftir. Eitt annað lágtrýst, 986 hPa. vestan fyri Skotland fer eisini eystureftir. Í dag: Lágtrýstið við Ísland grynnist. Lágtrýstið

Í gjár: Eitt hátrýst, 1029 hPa. sunnan fyri Ísland fer suðureftir. Í dag: Hátrýstið vestan fyri Írland mennist. Lágtrýstið sunnan fyri Hvarvið fer spakuliga í landnyrðing og brúgvalagið haðani verður

hPa. sunnan fyri Ísland fer spakuliga í landsynning og grynnist. Í dag: lágtrýstið vestan fyri Skotland stendur mestsum í stað og grynnist framvegis. Lágtrýstið við Hvarvið fer í landnyrðing og brúgvalagið

2. deild So er staðfest, at tað so ikki verður komandi ár, at Sumba fer at spæla fótbólt í bestu deildini. Leygardagin hevði Sumba vitjan at B36, og hetta var ein dystur, sum skuldi vinnast, um møguleikin [...] so var hetta ikki nóg mikið. Soleiðis hevur Sumba nú bert bronsuna at halda seg til, og í vikuni fer dómsnevndin at gera av, hvørt hesin møguleikin eisini skal gleppa teimum av hondum. Dysturin í tølum

So skjótt tað frættist, at Poul Nyrup Rasmussen fer at leggja frá sær, var heitt á Mogens Lykketoft, fyrrverandi fíggjar- og uttanríkisráðharra, um at stilla upp sum nýggjur formaður. Fyri Danmarks Radio [...] savna flokkin um at taka upp stríðið við borgarligu stjórnina. Nú mugu vit so síggja, hvussu leikur fer. Landsfundur verður í næsta mánaði, og tað er sjálvsagt landsfundurin, sum skal gera av, hvør nýggi