støddar. Harumframt skal savnið eisini hava eina terrassu á 10m2. Annar endin av bygningum skal vera í einari hædd, og har skal bátasavnið vera. Hin endin verður kortini í tveimum hæddum og skal húsa móttøku [...] Tórshavnar býráð skal í kvøld viðgera eina umsókn um byggiloyvi til Ovasavn í Nólsoy. Ovasavnið skal vera Ova Joensen, sála, sum róði til Danmarkar við Dianu Victoriu, til heiðurs, og eftir ætlan skal Ovasavnið [...] móttøku/kunningarstovu, WC og mynda- og filmssavni. Matriklarnir, ið byggjast skal á, liggja í umráðisparti D av byggisamtyktini fyri Nólsoy, sum er lagt av til almennar stovnar, undirvísing, mentanalig endamál

og menning, er best, at bygt verður ein felags búeind her í høvuðsstaðnum. Tað er ikki neyðugt at byggja so stórt, sum upprunaliga ætlað, uppi Millum Gilja í Hoyvík; kanska til helvtar. Og partar av virkseminum [...] barnaheimið og hvussu nógvan pening vit nýta til at leiga fyribilshølir til Barnaheimið í dag. Tað skal vera mín vón, at børnini ikki verða gloymd undir hesi samgonguni. Djóni Nolsøe Joensen, Javnaðarflokkurin

Tað fer at kosta 630.000 krónur at byggja rampur bæði í Nólsoy og í Havn, soleiðis at nýgga skipið hjá Strandferðsluni, Erla Kongsdóttir, kann leggja at. Tá nýggja Erla Kongsdóttir kom til Føroyar, gjørdist [...] og í Nólsoy, soleiðis at Erla Kongsdóttir kann nýtast til ferðafólkflutning. Á býráðsfundi í kvøld skal býráðið í Havn játta peningin, soleiðis at farast kann undir at gera nýggju rampurnar, og um veðrið

sleppa at byggja nýggja matstovu við Fossdalsgjógv á Velbastað. Málið kemur fyri á býráðsfundi kl. 18 í kvøld, og alt bendir á, at býráðið fer at samtykkja serstøku byggisamtyktina, ið skal loyva KOKS [...] KOKS at byggja nýggja matstovu við Fossdalsgjógv. Umframt umsóknina hjá Koks, hevur kommunan eisini ligið inni við einari umsókn frá festaranum um at byggja ein køst á økinum. Búnaðarstovan, sum upprunaliga

koyrikortið, men tað krevur tillagingar, sigur Jørgen Niclasen. Fyrsta tillagingin er, at ferðslulógin skal broytast, tí í ferðslulógini stendur greitt, at tú skalt hava koyrikortið hjá tær. Tað er kortini [...] tillaging, sum ikki tekur langa tíð. – Men tøknin aftanfyri, hon má vera í ordan. Tað vil siga, at har skal vera ein menning - eg ímyndi mær eina talgilda menning - soleiðis at løgreglan kann fáa allar upplýsingar [...] ikki altíð, at Akstovan fær boð frá løgregluni, tá onkur hevur mist koyrikortið. Tøknin á vanganum skal eisini mennast, soleiðis at ein samkoyring er millum skránna og tað avritið, sum liggur á vanganum

sethús ella raðhús og aðrar 5700 m2 til at byggja og umsita leiguíbúðir, sigur Tórshavnar kommuna. Miðhorn liggur millum Norðastahorn og Millum horna og skal eftir ætlan virka sum millumliður millum b

USA er minkað við 94 prosentum, meðan útlátið fyri flutning til Kina er minkað enn meira. Úrslitini byggja á kanning frá óhefta norska granskingarstovninum SINTEF, sigur Hiddenfjord, sum eisini vísir á, at [...] Hiddenfjord. Góðskukanningar, sum eru gjørdar av laksinum í USA, vísa, at laksurin hevur tað haldbari, sum skal til, fyri at hann kann halda góðskuna, hóast hann verður sigldur tvørtur um hav. Orsøkin er, at góðskan [...] orsøkirnar gera, at góðskan á fiskinum er av tí besta, og av somu orsøk hevur fiskurin tað haldføri, ið skal til, at hann kann siglast heldur enn flúgvast tvørtur um hav, sigur Hiddenfjord.

orkufyritøkunum í Stórabretlandi eru komnar ásamt um at leggja kaðal úr Skotlandi til Onglands, ið skal veita orku til umleið 4,5 milliónir ensk húsarhald. Tað skrivar The Guardian í dag. Hildið verður [...] samlaða nøgdin av vindorku í skotskum sjógvi at vaksa upp í 10 gigawatt. Tilsamans vil bretska stjórnin byggja út 40 gigawatt av vindorku næstu 10 árini, soleiðis at málið um at vera CO2 neutralur í 2050 kann

og at útvega fleiri grundstykki at byggja á. Hann sigur, at tey hava longu verið í sambandi við Bústaðir, men tey fara eisini at royna at finna øðrvísi hættir at byggja upp á, so at vit fáa fleiri dygdarbústaðir [...] Nú skal bøtast um bústaðarneyðina í Havn. Tað er eitt av høvuðsmálunum hjá nýggju samgonguni í Tórshavnar Býráð. Heðin Mortensen, sum er valdur til borgarstjóra hesi næstu fýra árini, sigur, at upp undir [...] bústaðarneyðina og tað lyftið ætla tey at halda. – Tað er eitt lyfti frá okkum, at bústaðartrotið skal loysast, sigur Heðin Mortensen. Hann sigur, at tískil verður tað bæði eitt høvuðsmál hjá nýggju samgonguni

t um, hvussu økið á Skálatrøð í Havn kundi verið skipað í framtíðini. – Av tí at Nólsoyar Páll nú skal flytast úr Vágsbotni, kundi hann verið ein partur av hesum uppskotið, sigur hann. Hesin borgarin vísir [...] vísir á, at eins og vit síggja í fleiri øðrum londum kring okkum, so verður nógv gjørt burturúr at byggja kanalir og vatnspegl, tí slík støð draga okkum menniskju at sær. – Á viðfestu mynd er eitt skitsuuppskot