vóru eina ferð við í senn! Minnist framvegis, hvussu gott orðalag abbi mín hevði til Gunnar. Alt hetta gjørdi sítt til, at eg koma at kenna alla familjuna. Fyrst og fremst var tað Herborg, sum eisini var [...] skrivstovulæru hjá Ríkisumboðnum. Her arbeiddi hon í fyrsta umfari til hon var niðri eina tíð og arbeiddi í danska innanríkisráðnum. Í Danmark giftist hon í 1964 við fiskimanninum, Osmund, sum var úr Leirvík. Tey [...] Í dag, 28. januar, verður Jórun Justinussen 70 ár. Tað verður nakað langt at fara at ynskja henni til lukku, tí hon er stødd í Namibia, tí hesi fáu orð. Foreldrini hjá Jórun vóru Herborg og Gunnar Gunnarsson

fjórða barnið og er føddur í 1977. Jóan Jakku tók skiparaprógv í 1961. Hann var til skips og hevði skip sjálvur í eina tíð, til hann í 1977 legðist uppi. Hann arbeiddi í Klaksvíkar Havn í nøkur ár og frá 1990 [...] Jóan Jakku Jacobsen, og eisini tey búgva í Klaksvík. Jórun tók realprógv í Klaksvík í 1960. Hon giftist við Jóan Jakku í 1964, og tey fingu fýra børn: Annika er fødd í 1966 og er sjúkrasystir. Jacob Pauli [...] húsarhaldsskúla í Haslev. Eftir tað arbeiddi hon á skrivstovuni hjá Joensen & Olsen (Seglhúsmonnunum) til 1964. Síðani hevur hon arbeitt úti av og á, m.a. á grannskoðaravirki.

Tað gav at býta tey eini jólini, tá Páll hevði lovað ein køk lidnan til jóla og mátti arbeiða til kl. 8 aftansmorgun, tá hann fór út til kundan at seta køkin upp, og Jórun at rudda verkstaðin áðrenn jól [...] at flyta til Kaldbaks, sum var vorðin partur av høvuðstaðarkommununi. Heilsan argaði, og Páll mátti umskúlast til tekniskan assistent. Tá rakk Alma ikki so langt, heldur. Vegurin var komin til Kaldbaks [...] leiklutin sum móður upp á seg í fullum álvara og arbeiddi heima, til børnini vórðu floygd og náttúrliga flugu úr reiðri. Tey eru í dag fjølgað til 15 ommu- og abbabørn og so mangar signingar Heimið Yviri við

London. Sum ung fór Jórun til Danmarkar á húsarhaldsskúla í Sorø. Seinni fór hon í læru sum læknaskrivari á Landssjúkrahúsinum, og hetta bleiv hennara lívsstarv. Jórun giftist John Smith úr Vági. John arbeiddi

á einum aðalfundi hevði nevndin uppskot um at seta til­skotið til heilivág niður frá ¾ til eina helvt. Men uppskotið fall. Jørgen var í nevndini til hann doyði. Hann hevði eisini onnur álitis­størv. Hann [...] eftir av systkjunum. Jona Helena f. 1914. Hon fór til Danmarkar áðrenn kríggið og giftist. Hon arbeiddi nógv í KFUM niðri. Hákun (1921-2009). Giftist við Marju Poulsen f. 1926 úr Nólsoy. Keldur: Viggo [...] Sandavági. Hetta man vera orsøkin til, at tey eru búsett í Miðvági, har Jørgin Frants var skúlalærari og handilsmaður. Fór á háskúla fyri arvin Jørgin Frants giftist við Maren Christinu Fredrikku Michelsen

av bókini er skrivað á sjúkralegu, ofta undir umstøðum, sum skuldu eggjað til alt annað enn skapandi arbeiði. Men ikki lá til Jørgen-Frantz at falla í fátt. Hann læt seg ongantíð kúga, og allan mótburð [...] Tá ið Jørgen-Frantz Jacobsen doyði í mars 1938, bara 37 áragamal, læt hann eft-ir seg handritið til hesa bókina. Undan hesum er Jørgen-Frantz stigin fram fyri danska almenningin sum rithøvundur, skrivaði [...] hátt. Jørgen-Frantz Jacobsen, føddur árið 1900, keypmanssonur úr Tórshavn, var opin og positivur til, fjølgávaður, og av røttum varð nógv væntað av honum. Óivað hevði hann havt kunnað gjørt skreytir,

Júst sum reið undan hinum. Fólk sum hava havt til fragd at hyggja eftir kappríðing, kenna heilt vist eisini Júst - Í samfull 40 ár var hann frásøgumaður til kappríðingar hjá Føroya Ríðingarfelag. Í fleiri [...] røðari, til manga veitslu hjá felagnum bjargaði hann borðhaldið, við sínum heilt serstakligu skemtuligu røðum. Tílíkan røðara fáa vit helst ongantíð aftur. Familjumaður var hann eisini, hann giftist sum vaksin [...] fyrst í Hoyvík, seinni í Kollafirði. Tá MBM yvirtók ísáðingina frá Royndarstøðini, fylgdi Júst við til MBM. Afturat hesum røktaði hann eisini í mong ár Flatnahaga fyri Tórshavnar kommunu ##med2## Vit reiðfólk

Oyggjunum, men flutti til Danmarkar longu sum tvey ára gamal. Hann tók stýrimans og skiparaprógv og var ovasti í donsku sjóverjuni frá 1938 til 1975. Hann kom fyrstu ferð til Føroyar í 1946 til Loranstøðina í [...] lamin í øðrum arminum, men hann tók tó lut í gerandisdegnum til fyri fáum mánaðum síðani, tá støðan aftur gjørdist verri. Kaj Nolsøe Bang giftist í 1940. Konan situr nú einkja í Arsdale á Bornholm.

smádrongur at flýggja til Svøríkis saman við foreldrum og systkjum sínum undan týska hervaldinum. Har búleikaðust tey í nøkur ár til kríggið var liðugt, og komu síðani aftur til Viborg, har tey tóku virksemi [...] el-vinnuna og varð av AEG í Danmark sendur til Føroya at umboða teir. Stutta tíð eftir at vera komin til Føroya, stovnaðu hann og konan egna fyritøku, P/F Kaj Petersens Heilsøla. Seinni høvdu tey gávuhandilin [...] dankst enn illa føroyskt. Á ferðum uttanlanda er Kaj altíð hin fyrsti at ynskja seg heim aftur til Havnar til teldur og tøl. Hann er ein friðarligur og siðiligur maður, og tað er ikki hann, sum stendur í

sum rørist í samfelagnum. Karolina Maria er dóttir Armgarð og Dávur Joensen í Klaksvík. Í 1933 giftist hon Petur Juul Samuelsen, sum var úr Leirvík. Tey fingu 6 børn, Sigrun, Gunnvør, Ásgerð, Rakul, Oddmar [...] tá í tíðini, lærdi Kalla at arbeiða frá ungum av. Tey vóru nógv systkin, so har máttu nógvar hendur til, skuldi alt tað húsliga fáast frá hondini. Men tað fall lætt hjá Kallu, sum ikki bara er eitt arbeiðsgrev [...] Vágsheygnum. Seinni tá ið Petur Juul fekk sær heilsølu, og børnini vóru undankomin, hjálpti Kalla til við søluni og pappírsarbeiði í heilsøluni. Túsundkunstnari Kalla dugir alt og er sera fitt í hondunum