venjarar, hava nú gjørt endaliga av, hvørjar kvinnur teir vilja hava sær, tá Føroyar komandi mánaðarskiftið taka lut í EM-undankapping í Portugal. Her eru Føroyar í bólki við Noreg, Portugal og Rumenia. Farið

andi týdningi fyri allari samfelagsmenning, eisini í Føroyum. Royndir higartil vísa tíverri, at Føroyar ikki eru eitt lokkandi samfelag fyri føroyingar uttanlands. Talið á teimum føroyingum, sum velja

Her eru Føroyar í bólki við Noreg, Portugal og Rumenia. Farið verður úr Føroyum 24. september, og kemur føroyska ferðalagið aftur til Føroya 2. oktober. Tær, sum manna føroyska liðið eru: Olga Fr. Olsen

ávirkan á, at so nógvar kvinnur velja at halda seg burtur úr Føroyum. Smb. tølum frá Hagstovuni hava menn verið í meiriluta í FØ seinastu 80 árini. Hetta er einki eindømi fyri Føroyar. Á øllum smáplássum kring [...] í nevndum, sum geva nógvar pengar, eru kvinnur tó enn so gott sum ósjónligar. Men hesin spurningur verður eisini nógv umrøddur í okkara grannalondum, har kvinnur eisini eru fráverandi innan leiðslu og [...] Tí Føroyar eru ein provins, og blíva ongantíð til stór-samfelag, við teimum fyrimunum og vansum, sum stór-samfelagið hevur. Kanska er tað lættari fyri kvinnurnar at bróta mynstur uttanfyri Føroyar. Kanska

áhugamálum. “Tú lærir, at kvinnurnar skulu vera monnum sínum lýdnar. Kollveltingin sigur, at menn og kvinnur eru javnsett. Tað skal ikki vera nakar munur. Tú tosar ímóti kollveltingini. Tú førir ungdómin skeivar [...] vóru framd. Aftaná varð hildin veitsla á slottinum! Hetta var frásøgnin hjá Tsehay. Hevur vitjað Føroyar Tsehay var í Føroyum í 1993, tá ið hon vitjaði Kirkjuliga Missiónsfelagið, har hon á møtum greiddi

tá tú fært heiðurin av arbeiðinum hjá øðrum. Men so eigi eg helst eisini mín part í tapinum móti Litava. Tá tú hyggur at tínum seinna tíðarskeiði sum landsliðsvenjari. Er so nakað, sum tú vildi ynskt,

Esben Lund Danmark 2425 FM Daniel Semcesen Svøríki 2402 FM Heini Olsen Føroyar 2376 Martin Poulsen Føroyar 2281 Olaf Berg Føroyar 2227 [...] Vang, fyriskipari, leiðir kappingina. --- Fakta Telvararnir Telvari Tjóð Rating GM Sarunas Sulskis Litava 2573 GM Gawain Jones Ongland 2548 GM Miroslav Grabarczyk Pólland 2516 GM Ralf Åkeson Svøríki 2484

Í samband við Norðurlendsku Filmsvikuna í hava fleiri íslendskir filmar funnið sær leiðina til Føroyar og Norðurlandahúsið. Sunnudagin klokkan 17 er eisini ein framløga um íslendskan film. Ísland er av [...] aftur til La Boheme – sum jú er ein ódeyðiligur klassikari. So leingi vit hava ungar (lista)menn og kvinnur, sum vilja gerðast listafólk, er hetta eitt áhugavert tema. At enda koma vit nærri tí lívsins harmaleiki

LUND Danmark 2425 FM Daniel SEMCESEN Svøríki 2402 FM Heini OLSEN Føroyar 2376 Martin POULSEN Føroyar 2281 Olaf BERG Føroyar 2227 [...] Tittul Telvari Tjóð Styrkital GM Sarunas SULSKIS Litava 2572 GM Gawain JONES Ongland 2548 GM Miroslav GRABARCZYK Pólland 2516 GM Ralf ÅKESSON Svøríki 2484 IM Tapani SAMMALVUO Finnland 2464 IM Esben LUND

tað besta avrikið yvirhøvur hjá málverjanum mundi tað vera, tá ið Føroyar 10. oktober 1998 megnaðu málleysan javnleik í Vilnius ímóti Litava. Serliga fyrsta hálva tíman, sum hyggjararnir heima í Føroyum tíverri [...] við 82 dystum. Jens Martin Knudsen hevur spælt 65 landsdystir, og Julian S. Johnsson hevur umboðað Føroyar 62 ferðir. Tað eru meiri enn 20 ár síðani, at Jákup Mikkelsen fyrstu ferð var í landsliðsferðalagnum [...] beinkinum, og inntil hann fyrstu ferð vardi landsliðsmálið, gingu tað sjey ár. 2. juli í 1995 spældu Føroyar vinardyst í Íslandi (0-2), og tá var Jákup málverji. Nógvu tey fyrstu árini var Kaj Leo Johannesen