Í Sosialinum í gjár gjørdi stjórin á Restorff´s Bryggjaríi, Johan Mortensen, vart við sína ónøgd um, at Restorff´s øl ikki verður selt í Føroyahúsinum í Keypmannahavn. Orsøkin er sambært Johan, at leiðarin [...] Restorff´s ølið, og at tað er orsøkin til, at bert Føroya Bjór verður selt í miðdeplinum fyri útisetar í Danmark. Í blaðnum í gjár kámaðust møguliga mørkini millum ein almennan stovn og ein sjálvognarstovn [...] partur í ósemjuni millum Johan Mortensen og Martin Fjallstein, leiðara í Føroyahúsinum, er at finna í spurninginum, hvørt talan er um rættvísa og javnbjóðis kapping, tá Restorff ikki sleppur at selja í Fø

»BogForum« í Keypmannahavn 17. november. Edward Fuglø fær lønina fyri illustratiónirnar í bókunum »Bókstavirnir« 1995, »Villini súgdjór í Útnorði« (1999), »Veingjaða myrkrið« (2000) og »Vinmenn« (2001). Í gru [...] framsýningar í Birkerød (1985), Smiðjuni í Lítluvík (1990), Norðurlandahúsinum (1999), Norðurlandahúsinum í Reykjavík (2000), Listaskálanum í Havn (2000) og Steiningeslott Kulturcenter, Svøríki (2001). Í 1995 [...] persónar í einum sjónleiki, sum eru í kjaki hvør við annan, og á hvørjari síðu verður borið fram undir, hvør næsti stavur verður.« Um »Villini súgdjór í Útnorði« verður sagt: »Villini súgdjór í Útnorði«:

var, at dysturin skuldi spælast í Parkini í Keypmannahavn mikudagin 7. juni, men nú er tað greitt, at tað verður eingin landsdystur í ár ímillum Føroyar og Grønland. Í onkrum donskum fjølmiðlum hevur verið [...] skrásettan landsdyst í Liktinstein mikudagin 26. apríl. Í síðstu viku varð avtala gjørd millum FSF og fótbóltssambandið í Liktinstein um hetta. Hin parturin av avtaluni er, at Liktinstein í 2002 skal koma til [...] eru fyri, áðrenn hann niðri í Liktinstein fer at seta liðið. Eitt nú eru dystir í bólkaumfarinum í kappingini um løgmanssteypið á skránni 20. og 22. apríl, og fyrsta umfarið í landskappingini verður 2. páskadag

Á Arctic Circle Assembly, sum í hesum døgum verður hildin í Reykjavík, hevur Atlantic Airways í dag skrivað undir samstarvsavtalu (codeshare) við íslendska flogfelagið Icelandair. Avtalan inniber millum [...] Bergi, stjóri í Atlantic Airways í sambandi við, at avtalan varð undirskrivað. - Harafturat letur avtalan letur upp fyri nógvum spennandi møguleikum bæði fyri føroyingar, sum vilja út í heim og fyri ú [...] gera Føroyar meira atkomuligar fyri ferðafólk úr Norðuramerika, samstundis sum tað gerst einfaldari fyri føroyingar at ferðast til USA og Kanada. Bogi Nils Bogason, stjóri í Icelandair: - Londini í útnorði

forsætisráðharrin fast í sambandi við kjakið, um Føroyar eru ein tjóð ella ikki. Poul Nyrup Rasmussen vísti á, at tað ikki ber til at hava eitt løgfrøðisligt kjak um, hvørt Føroyar eru ein tjóð ella ikki [...] samráðingarfundinum. ? Danska stjórnin er í teirri støðu, at hon í hesum sambandi skal halda seg til grundlógina. Tí kann danska stjórnin ikki staðfesta, at Føroyar eru eitt »sjálvstøðugt fólkarættarligt [...] forsætisráðharranum á tíðindafundinum í forsætisráðnum beint eftir, at samráðingarnar um føroyskt fullveldi eftir tí leisti, landsstýrið hevur lagt upp til, slitnaðu í forsætisráðnum hóskvøldið. Poul Nyrup

positivt út fyri Føroyar. Vit kunnu vænta, at eftirlitið við føroyskum bankum verður varðveitt á høgum stigi í ríkinum. Harumfram er greitt, at uppsparingin hjá føroyingum stendur púra trygg í ríkisin inns [...] og Vinnumálaráðið í Keypmannahavn vátta, at eftirlitið við føroyskum bankum verður varðveitt á sama høga stigi innan ríkisins karmar - hetta hóast Danmark skuldi valt at farið upp í europeisku skipanina [...] Hóast Danmark ikki enn veit, um tað skal við í eitt felags europeiskt fíggjareftirlit, er greitt, at eftirlitið við bankum í Føroyum verður varðveitt innan ríkisins karmar - og uppsparingin hjá føroyingum

Sámal Elias úr Innistovu í Mykinesi, kom heimaftur, eftir at akademitíðin í Keypmannahavn var av, var ein fráboðan um, at nýskapandi list skuldi gerast ein samfelagstáttur í Føroyum. Skaldskapin høvdu [...] gerast ein nýggj dimensjón í mentan okkara. Hetta var í 1932, og líta vit afturá, mega vit ásanna, at tíðin var ikki rættiliga búgvin enn. Hesa ásannan eiga vit at leggja okkum í geyma. Hóast hesin ungi [...] landinum aftur og búseta seg í stórbýnum, og fjórðingsøld skuldi ganga, áðrenn eitt rættiligt listaligt umhvørvifór at mennast her í Føroyum. Tað er tó eingin, sum ivast í, hvaðani íblásturin til myndirnar

hvat gekk minni væl í 2019? - Vit búðu uttanlands í nøkur ár og fluttu heim aftur til Føroyar fyrst í 2019, og eg má siga, at tað hevur verið deiligt at flyta inn aftur í heimið mitt í býnum. Tað er deiligt [...] er so gott nú. Margret Mortensen vísir á, at tey eru í holt við at seta ein kolonihava í stand í Keypmannahavn, og hann verður klárur at flyta inn í á páskum. Hon vónar at fáa nógvar góðar løtur her saman [...] ilt í vinstra arm og niður í hondina. Hetta darvar henni, men hon vónar, at hetta fer at batna skjótt. - Eg vóni at fáa nógva tíð saman við børnunum og ommubørnunum. Tey búgva øll í Keypmannahavn enn,

tiltøk verða sett í verk fyri av álvara at menna varandi orku og orkusparingar í Føroyum, sigur Vilhjálmur Nielsen í sínum tilmæli til rættarnevnd Løgtingsins. Kunnu standa tómhent í desember Í desember verður [...] Vilhjálmur Nielsen, orkuráðgevi, í sínum viðmerkingum til málini hjá Tjóðveldi um minkingar av CO2 útláti og menning av varandi orku, sum hava verið viðgjørd í Løgtinginum í gjár og í dag. Hann sóknast eftir at [...] tosi við vinnulívsfólk, fái eg ta fatan, at tey ynskja greið boð í Keypmannahavn. Um tú ert við at gera íløgur, til dømis í orkugeiran, í orkuverk, sum fara at standa har tey næstu 30 til 50 árini, hevur

verið við í framførslum, filmum og sjónleikum niðri og gjørdist eitt kent navn í Danmark. Ikki so ofta hevur hon spælt sjónleik í Føroyum, men í 1976 hevði hon høvuðsleiklutin sum Annika í Dímun í leikinum [...] s ella sjónleikarfeløg, sjálvt um tað hevur staðið henni í boði. Íbúðin hjá henni og manninum Klavs Lockwood í Admiralgade mitt í Keypmannahavn er blivin ein miðstøð hjá vinum, landsmonnum og familju. [...] Støðini hjá henni hava verið mong og ymisk. Hon vaks upp í Klaksvík, í býnum Manta við suðuramerikonsku Kyrrahavsstrondina, heima á Sandi, men mest í tí lítla reyða húsinum uppi á Hálsi. Har hevði pápin keypt